Текст и перевод песни Kaya May - Lose You to Love Me / If the World Was Ending Mashup

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
′Cause it wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin′
When it wasn't yours, yeah
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
I tried to imagine
Your reaction
It didn′t scare me
When the earthquake happened
But it really got me thinkin′
That night we went drinkin'
Stumbled in the house
And didn′t make it past the kitchen
Ah it's been a year now
Think I′ve figured out how
How to think about you
Without it rippin' my heart out
And I know you know we know
You weren′t down for forever and it's fine
I know you know we know
We weren't meant for each other and it′s fine
But if the world was ending
You′d come over right
You'd come over
And you′d stay the night
Would you love me for the hell of it
All our fears would be irrelevant
If the world was ending
You'd come over right
The sky′d be falling
While I hold you tight
No there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending
You′d come over right
You'd come over right
You'd come over
You′d come over
You′d come over right
I needed to lose you to love me
I needed to lose you to love me
If the world was ending
I needed to lose you to love me
If the world was ending
I needed to lose you to love me
I'll be a lover
Oooooh... ooooooh...
I love you
I can find my love
I′ll be a lover

Ты обещал мне целый мир, и я купилась на это.
Я ставил тебя на первое место, и тебе это нравилось.
Подожги мой лес.
И ты позволил ему сгореть,
фальшиво пропел в моем припеве.
Потому что он был не твой.
Я видел знаки и игнорировал их.
Розовые очки все искажают.
Подожги мою цель.
И я позволил ему сгореть,
ты получил удовольствие от боли.
Когда он не был твоим, да
Мы всегда шли на это вслепую.
Мне нужно было потерять тебя, чтобы найти себя.
Этот танец мягко убивал меня.
Мне нужно было ненавидеть тебя, чтобы любить меня, да
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя, да
Любить, любить, да
Любить, любить, да
Любить, да
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя.
Я пытался представить ...
Твоя реакция
Это не испугало меня.
Когда случилось землетрясение
Но это действительно заставило меня задуматься.
В тот вечер мы пошли выпить.
Споткнулся в доме.
И не прошел мимо кухни.
Ах, прошел уже год.
Думаю, я понял, как.
Как думать о тебе?
Без того, чтобы это не вырвало мне сердце.
И я знаю ты знаешь мы знаем
Ты не был внизу целую вечность, и это прекрасно.
Я знаю ты знаешь мы знаем
Мы не созданы друг для друга, и это прекрасно.
Но если бы наступил конец света ...
Ты ведь приедешь правда
Ты бы приехал.
И ты останешься на ночь.
Будешь ли ты любить меня за все это?
Все наши страхи были бы неуместны.
Если бы наступил конец света ...
Ты ведь приедешь правда
Небо будет падать.
Пока я крепко обнимаю тебя.
Нет, для этого не было бы причины.
Нам даже придется попрощаться.
Если бы наступил конец света ...
Ты ведь приедешь правда
Ты ведь приедешь правда
Ты бы приехал.
Ты бы приехал.
Ты ведь приедешь правда
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя.
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя.
Если бы наступил конец света ...
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя.
Если бы наступил конец света ...
Мне нужно было потерять тебя, чтобы полюбить себя.
Я буду любовником.
Оооооо... оооооо...
Я люблю тебя
Я могу найти свою любовь.
Я буду любовником.