Keem - Energy (Extended Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keem - Energy (Extended Version)




Energy (Extended Version)
Énergie (version étendue)
I got free time tonight
J'ai du temps libre ce soir
Let a nigga take you to
Laisse-moi t'emmener
A new world
Vers un nouveau monde
I see a universe in you girl
Je vois un univers en toi
Can we please exchange
On pourrait échanger
A few words
Quelques mots ?
You got eyes like Medusa
Tu as des yeux de Méduse
You could
Tu pourrais
Leave a man right where he stands
Laisser un homme figé sur place
Skin shine in the sun so radiant
Ta peau brille au soleil, si radieuse
Bad enough to make me sin
Assez belle pour me faire pécher
I need to pray one time
J'ai besoin de prier
I'm feeling your energy
Je ressens ton énergie
Conversations while I
On discute pendant que je
Roll up the remedy
Roule mon remède
Conversations about love
On parle d'amour
And tranquility keep it real
Et de tranquillité, restons vrais
Let me know if you're into me
Dis-moi si je te plais
I'm not new to pain
Je ne suis pas étranger à la douleur
Been through it all
J'ai tout traversé
I mean who's to blame
Qui est à blâmer ?
All these other niggas do
Tous ces autres ne font que
Is boost they name
Se faire un nom
If you knew what I knew
Si tu savais ce que je sais
You would do the same
Tu ferais pareil
You're new to the game
Tu débutes dans le jeu
I could show you how it goes (Ahh)
Je pourrais te montrer comment ça se passe (Ahh)
Make moves on the low (Ahh)
Faire profil bas (Ahh)
Stay down never fold (Ahh)
Rester fort, ne jamais abandonner (Ahh)
You got a body made of gold (Ahh)
Tu as un corps en or (Ahh)
Look at your style look at your grace
Regarde ton style, regarde ta grâce
Look at your eyes look at your waist
Regarde tes yeux, regarde ta taille
Look at your smile look at your hair
Regarde ton sourire, regarde tes cheveux
Vision so clear we can go there
Une vision si claire, on peut y aller
I'll take you up to the highest heights
Je t'emmènerai vers les plus hauts sommets
Let's spread our wings and fly away
Déployons nos ailes et envolons-nous
Surround you with love and
Je t'entourerai d'amour et
Pure delight release your spirit
De pur délice, libère ton esprit
Set you free
Laisse-toi aller
Come and feel my energy (Ayee)
Viens ressentir mon énergie (Ayee)
Let's be as one in soul and mind
Soyons un en âme et en esprit
I'll feel your world with ecstasy (Ayee)
J'emplirai ton monde d'extase (Ayee)
Touch all your dreams
Je toucherai tous tes rêves
Deep down inside
Au plus profond de toi
Where you wanna go where you
veux-tu aller,
Where you wanna go now
veux-tu aller maintenant
Where you wanna go where you
veux-tu aller,
Where you wanna go now
veux-tu aller maintenant
Euphoria
Euphorie
You got something that I need
Tu as quelque chose dont j'ai besoin
I can't explain it at all
Je ne peux pas l'expliquer
Walk in the room and shut it down
Tu illumines la pièce quand tu arrives
It's safe to say you're a star
On peut dire que tu es une star
I couldn't write some basic shit
Je ne pouvais pas écrire quelque chose de banal
I put thought in every bar
J'ai mis du cœur à l'ouvrage
Cause quality is what
Parce que la qualité est ce que
I wanna see world through your eyes
Je veux voir le monde à travers tes yeux
I wanna put your soul at ease tonight
Je veux apaiser ton âme ce soir
I wanna see you soar and reach the sky I wanna give you all of me cause I
Je veux te voir t'envoler et atteindre le ciel, je veux te donner tout de moi parce que je
Know exactly what I'm worth
Sais exactement ce que je vaux
You know a little bit of love really
Tu sais qu'un peu d'amour ne
Ain't gone hurt
Fait pas de mal
Leave your man at the crib if it
Laisse tomber ton mec si ça ne
Ain't gone work
Mène à rien
I put in work
J'ai bossé dur
You the finest woman
Tu es la plus belle femme
On this Earth my God
Sur cette Terre, mon Dieu
I'll take you up to the highest heights
Je t'emmènerai vers les plus hauts sommets
Let's spread our wings and fly away
Déployons nos ailes et envolons-nous
Surround you with love and
Je t'entourerai d'amour et
Pure delight release your spirit
De pur délice, libère ton esprit
Set you free
Laisse-toi aller
Come and feel my energy (Ayee)
Viens ressentir mon énergie (Ayee)
Let's be as one in soul and mind
Soyons un en âme et en esprit
I'll feel your world with ecstasy (Ayee)
J'emplirai ton monde d'extase (Ayee)
Touch all your dreams
Je toucherai tous tes rêves
Deep down inside
Au plus profond de toi
Stuck in space moving around
Coincé dans l'espace, je me déplace
Used to be lost now that I'm found
J'étais perdu, maintenant je suis retrouvé
I'm ready for love I'm ready you
Je suis prêt pour l'amour, je suis prêt pour toi
I'm feeling your vibe I'm reading your aura
Je ressens ton aura, je lis en toi
Think I have an obsession kinda sorta
Je crois que j'ai une obsession, en quelque sorte
More like an addiction
Plus comme une addiction
Energy got me trippin
Ton énergie me fait planer
I
Je
Believe in the you more than I do
Crois plus en toi qu'en moi-même
For myself, perfection is something that
La perfection est quelque chose que je n'ai
I never held. Depression is something
Jamais connu. La dépression est quelque chose que
I know all too well. I heard em say love isn't
Je connais trop bien. J'ai entendu dire que l'amour n'est
Good for your health. Best believe I'll make the sacrifice
Pas bon pour la santé. Crois-moi, je ferai le sacrifice
If it means you'll be mine in the afterlife
Si cela signifie que tu seras mienne dans l'au-delà
I'll take you up to the highest heights
Je t'emmènerai vers les plus hauts sommets
Let's spread our wings and fly away
Déployons nos ailes et envolons-nous
Surround you with love and
Je t'entourerai d'amour et
Pure delight release your spirit
De pur délice, libère ton esprit
Set you free
Laisse-toi aller
Come and feel my energy (Ayee)
Viens ressentir mon énergie (Ayee)
Let's be as one in soul and mind
Soyons un en âme et en esprit
I'll feel your world with ecstasy (Ayee)
J'emplirai ton monde d'extase (Ayee)
Touch all your dreams
Je toucherai tous tes rêves
Deep down inside
Au plus profond de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.