Текст и перевод песни Keen' V feat. Carla - C'est bientôt Noël (feat. Carla)

Décembre vient de commencer
Le compte à rebours est lancé
Maintenant plus que 24 jours avant la veille de Noël
C′est bientôt Noël
C'est bientôt Noël
Là où le visage des enfants s′émerveille
C'est bientôt Noël

Les rues, les magasins sont remplis de décos
Et ça fait du bien car la nuit tombe tôt
On érige le sapin le dimanche à huis clos
On ne manque de rien tant on rêve si tôt

La nature a revêtu son manteau de blanc
Noël reste le plus beau jour pour les enfants
Tout le monde est heureux, le temps d'un instant

C′est bientôt Noël
C′est bientôt Noël
Là où le visage des enfants s'émerveille
C′est bientôt Noël
C'est bientôt Noël
Là où la famille se réunit la veille
C′est bientôt Noël

No-no-no-no-no-noël
No-no-no-no-no-no-no-noël
No-no-no-no-no-no-no-noël

C'est le moment où toute la famille se réunit
On laisse de côté nos différents, nos soucis
Si seulement toute l′année pouvait être emprunt à cette magie

C'est bientôt Noël (Noël)
C'est bientôt Noël (Noël)
Là où le visage des enfants s′émerveille
C′est bientôt Noël (Noël)
C'est bientôt Noël (Noël)
Là où la famille se réunit la veille

C′est bientôt Noël (Noël)
C'est bientôt Noël (Noël)
Là où le visage des enfants s′émerveille
C'est bientôt Noël (Noël)
C′est bientôt Noël (Noël)
Là où la famille se réunit la veille
C'est bientôt Noël

Декабрь только начался
Начинается обратный отсчет
Сейчас более чем за 24 дня до сочельника
Скоро Рождество.
Скоро Рождество.
Там, где удивляются детские лица
Скоро Рождество.

Улицы, магазины заполнены декором
И это хорошо, потому что ночь наступает рано
Елку сажают по воскресеньям за закрытыми дверями
Мы ни в чем не нуждаемся, если мечтаем так рано

Природа одела свой плащ в белое
Рождество остается самым прекрасным днем для детей
Все счастливы, время на мгновение

Скоро Рождество.
Скоро Рождество.
Там, где удивляются детские лица
Скоро Рождество.
Скоро Рождество.
Там, где семья собирается накануне вечером
Скоро Рождество.

Нет-нет-нет-нет-нет-Ноэль
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-Ноэль
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-Ноэль

Это время, когда вся семья собирается вместе
Мы оставляем в стороне наши разные, наши заботы
Если бы только весь год можно было заимствовать эту магию

Скоро Рождество (Рождество)
Скоро Рождество (Рождество)
Там, где удивляются детские лица
Скоро Рождество (Рождество)
Скоро Рождество (Рождество)
Там, где семья собирается накануне вечером

Скоро Рождество (Рождество)
Скоро Рождество (Рождество)
Там, где удивляются детские лица
Скоро Рождество (Рождество)
Скоро Рождество (Рождество)
Там, где семья собирается накануне вечером
Скоро Рождество.