Текст и перевод песни Keeva Mak - 好得很
已經終於覺得
背後從來沒有你
Я
наконец-то
чувствую,
что
тебя
никогда
не
будет
позади
меня
也都開始了解
失戀從來未影響好天氣
Я
также
начал
понимать,
что
влюбленность
никогда
не
влияла
на
хорошую
погоду
已這麼通透
餘情不會負累到你
應讚我了不起
Я
настолько
прозрачен,
что
не
буду
обременен
остальными
своими
чувствами.
Вы
должны
похвалить
меня
за
то,
что
я
потрясающий.
已經聽飽勵志歌所唱的
別放棄
Я
слушал
вдохновляющие
песни,
не
сдавайся
也都思考哲理書所說的
沒可喜不算悲
Я
также
думаю
о
том,
что
говорится
в
Книге
по
философии.
Это
не
радует,
это
не
печально.
離麻木只差一霎眼
或者所以
才願承認記得起你
Это
всего
лишь
мгновение
ока
отделяет
меня
от
оцепенения,
или
именно
поэтому
я
готов
признать,
что
помню
тебя.
你快問我
我近來可好
Просто
спроси
меня,
как
у
меня
дела
我好得狠到轉換名字去改命途
Я
так
жесток,
что
меняю
свое
имя,
чтобы
изменить
свою
судьбу
磨練到
無悔付出得惡報
Отточенный
без
сожалений
и
вознагражденный
злыми
наградами
換取你敬意的一抱
В
обмен
на
объятия
вашего
уважения
誰還要緊張
想開心的我笑得多頑強
Кто
хочет
нервничать
и
хочет
быть
счастливым,
я
так
упорно
смеюсь
如常戀愛
將一位位都愛得更大量
Влюбившись,
как
обычно,
вы
будете
любить
всех
намного
больше
維持開朗
背對著永不哭訴的蒼涼
Сохраняй
бодрость
духа
и
повернись
спиной
к
отчаянию,
которое
никогда
не
заплачет
一筆撇去
爛透了的賬
Сними
с
гнилого
аккаунта
我自問
好得很
捨得將一切看得很平常
Я
спросил
себя,
что
я
очень
хороший
и
готов
относиться
ко
всему
как
к
нормальному.
雨黑風高
點一盞孤燈也可當月亮
Дождь,
черный
ветер,
яркий
свет,
одинокая
лампа
также
может
быть
луной
不歇不休
對殺人情緒開仗
Бесконечно
боритесь
с
убийственными
эмоциями
似信徒頑抗悲觀的思想
Похоже,
что
верующие
упорно
сопротивляются
пессимистическим
мыслям
強硬去活得開心變成畢生信仰
Будьте
жестки,
чтобы
жить
счастливо
и
стать
верой
на
всю
жизнь
已想清楚
某些戀愛其實是嗜好
Я
понял,
что
некоторые
отношения
на
самом
деле
являются
хобби
也看得出
太多傷感完全是慣性地製造
Я
также
вижу,
что
слишком
большая
печаль
полностью
создается
инерцией.
冷暖自知
心中有數
Я
знаю
это
тепло
и
теплоту,
я
знаю
это
в
своем
сердце.
夜深一個
陪伴懷內知識自豪
Компаньон
посреди
ночи,
гордый
знаниями
в
твоих
объятиях
你快問我
我近來可好
Просто
спроси
меня,
как
у
меня
дела
我好得狠到轉換名字去改命途
Я
так
жесток,
что
меняю
свое
имя,
чтобы
изменить
свою
судьбу
得體到
無悔付出得惡報
Достаточно
достойный,
чтобы
не
жалеть,
платить
и
получать
вознаграждение
值得你再次跟我要好
Это
стоит
того,
чтобы
ты
снова
был
добр
ко
мне
誰還要緊張
想開心的我笑得多頑強
Кто
хочет
нервничать
и
хочет
быть
счастливым,
я
так
упорно
смеюсь
如常戀愛
將一位位都愛得更大量
Влюбившись,
как
обычно,
вы
будете
любить
всех
намного
больше
維持開朗
背對著永不哭訴的蒼涼
Сохраняй
бодрость
духа
и
повернись
спиной
к
отчаянию,
которое
никогда
не
заплачет
一筆撇去
爛透了的賬
Сними
с
гнилого
аккаунта
我自問
好得很
捨得將一切看得很平常
Я
спросил
себя,
что
я
очень
хороший
и
готов
относиться
ко
всему
как
к
нормальному.
雨黑風高
點一盞孤燈也可當月亮
Дождь,
черный
ветер,
яркий
свет,
одинокая
лампа
также
может
быть
луной
不歇不休
對殺人情緒開仗
Бесконечно
боритесь
с
убийственными
эмоциями
似信徒頑抗悲觀的思想
Похоже,
что
верующие
упорно
сопротивляются
пессимистическим
мыслям
強大到再可一起也是不痛不癢
Независимо
от
того,
насколько
это
сильно,
быть
вместе
не
больно
и
не
хочется.
勞煩你抽空鑑賞
想開心的我
笑得多頑強
Я
прошу
вас
найти
время,
чтобы
оценить,
насколько
я
упорен
в
смехе,
если
хочу
быть
счастливым
如常戀愛
將一位位都愛得更大量
Влюбившись,
как
обычно,
вы
будете
любить
всех
намного
больше
維持開朗
哪怕沒有了一切
有修養
Оставайтесь
жизнерадостными,
даже
если
у
вас
нет
всего,
у
вас
есть
самосовершенствование
一筆撇去
爛透了的賬
Сними
с
гнилого
аккаунта
我自問
好得很
不稀罕得到
也傷無可傷
Я
спросил
себя,
что
это
очень
хорошо.
Это
не
редкость,
и
это
не
больно.
多麼珍惜
太重了
也可拋低半路上
Как
слишком
дорожить
им,
вы
также
можете
бросить
его
на
полпути
вниз
剩低雙手
對殺人情緒開仗
Держите
руки
опущенными
и
боритесь
с
убийственными
эмоциями
似信徒頑抗悲觀的思想
Похоже,
что
верующие
упорно
сопротивляются
пессимистическим
мыслям
強硬去活到開心變成畢生信仰
Будьте
жесткими
и
живите,
чтобы
быть
счастливыми
и
стать
верой
на
всю
жизнь
無奈是今天的我
即使再好
都只好要被你生疏的敬仰
Беспомощность
заключается
в
том,
что
независимо
от
того,
насколько
я
хорош
сегодня,
ты,
расти,
должен
мной
восхищаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xi Lin, Chak Christopher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.