Текст и перевод песни Keith Washington - Bring It On
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(Break
it
down)
(Fais-moi
vibrer)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
Bring
it
on,
baby,
just
bring
it
on
Amène-la,
bébé,
amène-la
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(Break
it
down)
(Fais-moi
vibrer)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
Bring
it
on,
baby,
just
bring
it
on
Amène-la,
bébé,
amène-la
It's
two
o'clock
in
the
morning
Il
est
deux
heures
du
matin
This
is
the
time
when
games
begin
C'est
l'heure
où
les
jeux
commencent
I
feel
your
body
shakin'
Je
sens
ton
corps
qui
tremble
'Cause
you
know
just
what
I'm
thinkin'
Parce
que
tu
sais
ce
que
je
pense
Let's
lie
here
on
the
floor
Allons-nous
par
terre
'Cause
my
bedroom's
too
far
to
go
Parce
que
ma
chambre
est
trop
loin
I
just
wanna
get
into
you
Je
veux
juste
te
sentir
And
I'll
do
anything
that
you
wanna
do,
just
Et
je
ferai
tout
ce
que
tu
veux,
juste
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
Bring
it
on,
bring
it
on,
oh
ho
Amène-la,
amène-la,
oh
ho
(Break
it
down)
(Fais-moi
vibrer)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(Bring
it
on
just)
(Amène-la
juste)
Bring
it
on,
baby,
just
bring
it
on
Amène-la,
bébé,
amène-la
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(I
know
what
you
need)
(Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(Bring
it
home
to
me)
(Apporte-la-moi)
(Break
it
down)
(Fais-moi
vibrer)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
Bring
it
on,
baby,
just
bring
it
on
Amène-la,
bébé,
amène-la
Let
me
know
if
this
is
okay
Dis-moi
si
c'est
bon
comme
ça
If
my
body's
movin',
movin'
the
right
way
Si
mon
corps
bouge
comme
il
faut
(If
you
like
what
I'm
doing
scream
a
little
loud,
louder)
(Si
tu
aimes
ce
que
je
fais,
crie
un
peu
fort,
plus
fort)
'Cause
it
feels
so
good
to
me
Parce
que
ça
fait
tellement
de
bien
Makin'
love
to
you
sets
my
body
free,
baby
Faire
l'amour
avec
toi
libère
mon
corps,
bébé
(And
I
know
you
wanna
get
freaky)
(Et
je
sais
que
tu
as
envie
de
t'éclater)
Your
sexy
body
makes
me
scream
Ton
corps
sexy
me
fait
crier
And
you're
on
top
so,
girl,
do
your
thing
Et
tu
es
au
top
alors,
ma
belle,
fais
ton
truc
I
just
wanna
satisfy
so
I'll
get
on
my
knees
Je
veux
juste
te
satisfaire
alors
je
vais
me
mettre
à
genoux
To
know
I'm
going
down
'cause,
girl,
I
know
you
like
it
Pour
savoir
que
je
vais
craquer
parce
que,
ma
belle,
je
sais
que
tu
aimes
ça
(So
bring
it
on
me)
(Alors
amène-la-moi)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(I
like
the
things
you
do)
(J'aime
ce
que
tu
fais)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(The
way
you
make
your
body
move)
(La
façon
dont
ton
corps
bouge)
(Break
it
down)
(Fais-moi
vibrer)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(See
I
like
it
baby,
I
like
it,
baby)
(Tu
vois
j'aime
ça
bébé,
j'aime
ça,
bébé)
Bring
it
on,
baby,
just
bring
it
on
Amène-la,
bébé,
amène-la
(Baby,
I
like
the
way
you
love
me)
(Bébé,
j'aime
la
façon
dont
tu
m'aimes)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(So
let
the
games
begin)
(Alors
que
les
jeux
commencent)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(And
we
gon'
play
it
till
the
end)
(Et
on
va
jouer
jusqu'au
bout)
(Break
it
down)
(Fais-moi
vibrer)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(I
can
feel
your
body's
getting
hot)
(Je
sens
que
ton
corps
devient
chaud)
Bring
it
on,
baby,
just
bring
it
on
Amène-la,
bébé,
amène-la
(So
bring
it
on,
just
bring
it
on,
girl)
(Alors
amène-la,
amène-la,
ma
belle)
(Bring
it
on,
just
bring
it
on)
(Amène-la,
amène-la)
Oh,
keep
it
comin'
'cause
it
feels
so
good
Oh,
continue
comme
ça
parce
que
ça
fait
tellement
de
bien
No
one
has
ever
loved
me
like
this
Personne
ne
m'a
jamais
aimé
comme
ça
Not
even
close,
never
before
Même
pas
près,
jamais
auparavant
Doin'
me
like
I
have
never
been
done
before
Tu
me
fais
des
choses
que
je
n'ai
jamais
ressenties
auparavant
Oh,
take
your
time
Oh,
prends
ton
temps
Let's
make
it
last
all
night
long
Faisons
durer
ça
toute
la
nuit
My
main
concern
is
just
to
turn
you
on,
and
on
Mon
seul
but
est
de
te
faire
vibrer,
encore
et
encore
(My
main
concern
is
just
to
turn
you
on,
all
night
long,
yeah)
(Mon
seul
but
est
de
te
faire
vibrer,
toute
la
nuit,
yeah)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(Keep
it
comin'
please)
(Continue
comme
ça
s'il
te
plaît)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(I
get
down
on
my
knees)
(Je
me
mets
à
genoux)
(Break
it
down)
(Fais-moi
vibrer)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(At
your
request)
(À
ta
demande)
Bring
it
on,
baby,
just
bring
it
on
Amène-la,
bébé,
amène-la
(Anything
you
wanna
do)
(Tout
ce
que
tu
veux
faire)
(I'll
close
my
eyes
and
leave
it
up
to
you)
(Je
vais
fermer
les
yeux
et
te
laisser
faire)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(Bring
it
on,
on,
on)
(Amène-la,
la,
la)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(Just
let
the
games
begin)
(Que
les
jeux
commencent)
(Break
it
down)
(Fais-moi
vibrer)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(And
anyway
you
wanna
work
this
here
body)
(Et
comme
tu
veux
faire
vibrer
ce
corps)
Bring
it
on,
baby,
just
bring
it
on
Amène-la,
bébé,
amène-la
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(You
won't
tell
me,
girl)
(Tu
ne
me
le
diras
pas,
ma
belle)
(Break
it
down)
(Fais-moi
vibrer)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(Bring
it
on
the
floor)
(Amène-la
sur
le
sol)
Bring
it
on,
bring
it
on
Amène-la,
amène-la
(Baby
just
bring
it
on)
(Bébé
amène-la)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred Jerkins Iii, Marc Nelson, Keith Washington
Альбом
KW
дата релиза
10-03-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.