Текст и перевод песни Kemal Monteno feat. Tereza Kesovija - Sve Dok Bude Bilo I Nas Dvoje

Sve Dok Bude Bilo I Nas Dvoje

Na pjesku pisah ime tvoje
Al′ ga vjetar odnese ludi
Na stablu pisah ime tvoje
Al' ga posjekose neki zli ljudi
Na valu pisah ime tvoje
Al′ ga val valu dade
Na staklu pisah ime tvoje
Al' staklo prsnu u komade
I tad urezah ime tvoje
U dubinu duse svoje
I tu, i tu ce ostati
Sve dok bude bilo i nas dvoje

Until There's You and I

I wrote your name on the sand
But the wind took it. It's gone
I wrote your name on the trunk of a tree
But some evil people cut it down
I wrote your name on a wave
But the wave swallowed it
I wrote your name on a piece of glass
But the glass shattered into pieces
And then I etched your name
In the depths of my soul
And there, there it will remain
Until there's you and I