Kemmuru - Koputa puuta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kemmuru - Koputa puuta




Koputa puuta
Постучи по дереву
Toimii hyvin terveys ja järki leikkaa
Здоровье в порядке, и разум ясен
Toistaseks tosi hyvin ollu keikkaa
Пока что с концертами всё отлично
Välit fämiliin parhaassa kunnossa
Отношения с семьёй в лучшем виде
Naisasiat paremmin ku hyvin, eli ei ees kuumota
С женщинами всё лучше, чем хорошо, даже не волнует
Sillee tuplana ihan vaa siks ettei kuplaa tarvii puhkasta
Поэтому двойную порцию, просто чтобы не пришлось лопать пузырь
Nii se pitää kelata, jokaisen, siiis lipasta pitää enneku tipahtaa eh-tiii
Вот так надо жить, каждому, то есть наслаждаться, пока не упадешь, э-э-эй
Mutsi vois sanoo että elän kaatopaikalla
Мама могла бы сказать, что я живу на свалке
Koska mieluummin sämplejä dyykkaan ku siivoon.
Потому что я предпочитаю искать сэмплы, а не убираться.
Kävelevä aa dee hoo dee en tiedä ain et mihin menis
Ходячий aa dee hoo dee, не знаю куда идти
Joten pyörin vaa ympyrää niiku bee boi
Поэтому просто кручусь по кругу, как би-бой
Mut jotenki on saatu hommat sujuun
Но как-то всё получается
Vaik on lapsii viis. Viis siitä e piipitä
Хотя детей пятеро. Плевать, я не ною
Pulju pysyy pystyssä, petihommat silti kiinnostaa
Лавочка держится, постельные дела всё ещё интересуют
Ja meil o viikkoja ilman riitoi
И у нас были недели без ссор
(Kop kop kop) koputa puuta, jos se yhtään jeesaa
(Тук тук тук) постучи по дереву, если это хоть немного поможет
(Kop kop kop) koputa puuta, mitä mulla on se kelpaa
(Тук тук тук) постучи по дереву, меня устраивает то, что у меня есть
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, jotain toivoo ees saa
(Тук тук тук) постучу по дереву, хоть какую-то надежду получить
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, mitä mulla on se kelpaa
(Тук тук тук) постучу по дереву, меня устраивает то, что у меня есть
Kohta kolkyt (onks helppoo Bläk?) no ei oo hei
Скоро тридцать (легко ли, Блэк?) нет, чувак
Selkä sanoo 'crack', niinku Flavour Flav
Спина говорит 'крэк', как Флэйвор Флэйв
Keräilen lelut lattialta ja kiroilen menin lupaa pojille
Собираю игрушки с пола и ругаюсь, обещал пацанам
Että maksan sen vitosen koska joskus on vaa nii tiukkaa
Что заплачу им пятерку, потому что иногда бывает туго
Ja kun oon kiukkunen ni vaadin liikaa
А когда я злюсь, то требую слишком много
Vaik mun pojat, Ziggy ja Shabba, o fiksumpii ku meikä
Хотя мои пацаны, Зигги и Шабба, умнее меня
Useimmissa tilanteissa suu pyöreenä ku pikkuleipä
В большинстве случаев рот открыт, как у печенья
Naama ku sen Kantolan keksin, et siis emsiin pestiin
Лицо как у печенья Кантола, то есть вчера мылись
Ei tarvii tenttii opuksia bassolaulajasta, juodaan rok'upsia
Не нужно зубрить учебники по бас-гитаристу, пьем рок-апсы
Mogulin tyyppisiltä otuksilta jallitan bonuksia
У существ типа Могул выпрашиваю бонусы
Ehkä niitä jostai sitte droppaa
Может, они откуда-нибудь свалятся
En oo korkeushyppääjä siks et floppaa
Я не прыгун в высоту, чтобы проваливаться
Ikinä... en usko ainakaa
Никогда... не верю, никогда
Mulle vois hoitaa vaa Jodarok'n'roll vainajaks
Мне бы только Йодарок'н'ролл на похороны
Kyllä sen pystyy varmaa välttämää
Наверняка это можно избежать
Vaivaa uteliaisuus eli tulevaisuu o nähtävä
Мучает любопытство, то есть будущее надо увидеть
Jälkikasvulle saarnaa oldskool hiphoppia
Потомству проповедую олдскульный хип-хоп
Kemmuru kuuskyt vee Ilovaari rokissa
Кеммуру шестьдесят лет, Иловари в роке
(Kop kop kop) koputa puuta, jos se yhtään jeesaa
(Тук тук тук) постучи по дереву, если это хоть немного поможет
(Kop kop kop) koputa puuta, mitä mulla on se kelpaa
(Тук тук тук) постучи по дереву, меня устраивает то, что у меня есть
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, jotain toivoo ees saa
(Тук тук тук) постучу по дереву, хоть какую-то надежду получить
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, mitä sulla on se kelpaa
(Тук тук тук) постучи по дереву, тебя устраивает то, что у тебя есть
Kiitti vaimo kohtelet mua kuten kukkasta
Спасибо, жена, ты обращаешься со мной как с цветком
Etkä syötä mulle mitään paskaa
И не кормишь меня никакой дрянью
oot mun luomuhoitaja mun uus urheiluharrastus
Ты мой органический целитель, мое новое спортивное увлечение
On ollu sun Huutonet-juoksupoikana
Быть твоим курьером с Huutonet
Ja kiitti Rudi ja pyydät ad libbaan
И спасибо, Руди, что просишь меня импровизировать
Vaik eka kysymys o "Paljo liksaa?"
Хотя первый вопрос: "Сколько платят?"
Jos lähen luvatta kotoo vaimo sanoo "Soo soo beibi"
Если уйду из дома без спроса, жена скажет: "Пока-пока, малыш"
Se on paikoin punanen ja kulmikas ku stop merkki
Она местами красная и угловатая, как знак "стоп"
Voihan tässä yhet ottaa eikä tuu darraa
Можно и выпить, и похмелья не будет
Aina pystyy tarpeen tulle skarppaa (joo)
Всегда можно собраться, если нужно (да)
Tarkkaa ei oo en usko ainakaa
Точно не будет, не верю, никогда
Bensarahat menee nii ne lainataa (yyy)
Деньги на бензин уходят, так что занимаем (ыыы)
Eihä oo mun vuoro olla kuskina
Не моя очередь быть за рулем
Toivottavasti hirvet pysyy puskissa
Надеюсь, лоси останутся в кустах
En oo ikinä mällänny kiesillä pahasti
Никогда сильно не косячил за рулем
Ollu lähellä varmasti ku kuuntelee musaa
Был близок, конечно, если слушать музыку
Puhelimen freestailaa, hiplaa tyttöö joka
Фристайлю по телефону, ласкаю девушку, которая
Kaunistaa pelkääjänpaikkaa
Украшает пассажирское сиденье
Silmät pysyy tiessä ei nukuta vielä
Глаза на дороге, еще не сплю
Kahvin voimalla väsymystä sietää
Силой кофе переношу усталость
Tie tää, tie vie tää taas perille
Эта дорога, эта дорога снова ведет к цели
Motarin varsilla ei pyöri tutkan kaa sheriffei
На обочинах автострады нет шерифов с радарами
Kiitos Corolla ei tarvii keikalle kävellä
Спасибо, Королла, не нужно идти на концерт пешком
Vielä kilsoja mittarissa jälellä
Еще километры на счетчике остались
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, jos se yhtään jeesaa
(Тук тук тук) постучу по дереву, если это хоть немного поможет
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, mitä mulla on se kelpaa
(Тук тук тук) постучу по дереву, меня устраивает то, что у меня есть
(Koputaan) koputa(n) puuta (koputan), jotain toivoo ees saa
(Постучим) постучу по дереву (постучу), хоть какую-то надежду получить
(Koputaan) koputa(n) puuta (koputan), mitä mulla on se kelpaa
(Постучим) постучу по дереву (постучу), меня устраивает то, что у меня есть
Koputaan, koputan (3x)
Постучим, постучу (3x)





Авторы: miska soini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.