Ken G. - Feel The Surge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ken G. - Feel The Surge




Feel The Surge
Sentir la vague
And I, who takes heed on this Earth
Et moi, qui prête attention à cette Terre
This Earth
Cette Terre
Mmm
Mmm
And I, who takes heed on this Earth
Et moi, qui prête attention à cette Terre
Go get what you deserve
Va chercher ce que tu mérites
I know you feel the surge
Je sais que tu sens la vague
Rewind, and take in what you've learned
Reviens en arrière et assimile ce que tu as appris
All those years, all those tears
Toutes ces années, toutes ces larmes
Never fear, 'cause it's your turn
N'aie pas peur, car c'est ton tour
Never fear, 'cause it's your turn
N'aie pas peur, car c'est ton tour
There's some things I need to hear
Il y a des choses que j'ai besoin d'entendre
I hope God make it clear
J'espère que Dieu le fera comprendre
I been struggling for years
Je me bats depuis des années
The end is coming near and I ain't got my own career
La fin approche et je n'ai pas ma propre carrière
I make one smart decision now I'm hated by peers
Je prends une décision intelligente maintenant, je suis détesté par mes pairs
All these tears that I'm shedding
Toutes ces larmes que je verse
I been stressing
Je suis stressé
Where I'm heading
je vais
Feel like a dead-end
J'ai l'impression d'être dans une impasse
My blood is sweating
Mon sang transpire
Pain is set in
La douleur s'installe
God please, bring da blessings
Dieu s'il te plaît, apporte les bénédictions
Can You hear me
Tu peux m'entendre
I don't like this
Je n'aime pas ça
Can You hear me
Tu peux m'entendre
Help me fight this
Aide-moi à combattre ça
Can You hear me
Tu peux m'entendre
This shit frightening
Cette merde me fait peur
Can you hear me
Tu peux m'entendre
And I, who takes heed on this Earth
Et moi, qui prête attention à cette Terre
Go get what you deserve
Va chercher ce que tu mérites
I know you feel the surge
Je sais que tu sens la vague
Rewind, and take in what you've learned
Reviens en arrière et assimile ce que tu as appris
All those years, all those tears
Toutes ces années, toutes ces larmes
Never fear, 'cause it's your turn
N'aie pas peur, car c'est ton tour
Never fear, 'cause it's your turn
N'aie pas peur, car c'est ton tour
I been smoking by the pound
J'ai fumé par kilos
That's just how I'm feeling now
C'est comme ça que je me sens maintenant
I might have to stick around
Je devrais peut-être rester
These lyrics bleeding out
Ces paroles saignent
Mmm
Mmm
Nigga that's no doubt
Mec, c'est indéniable
Mmm
Mmm
I been living foul
J'ai vécu dans le vice
Mmm
Mmm
Head been leaning south
La tête penchée vers le sud
Mmm
Mmm
But I can't give up now
Mais je ne peux pas abandonner maintenant
Mmm
Mmm
Nigga this shit destiny
Mec, cette merde est le destin
I guess God just been testing me
Je suppose que Dieu ne faisait que me tester
And yes, I think I passed it
Et oui, je pense que j'ai réussi
The Dying Dragon made his dreams everlasting
Le Dragon mourant a rendu ses rêves éternels
And I, who takes heed on this Earth
Et moi, qui prête attention à cette Terre
Go get what you deserve
Va chercher ce que tu mérites
I know you feel the surge
Je sais que tu sens la vague
Rewind, and take in what you've learned
Reviens en arrière et assimile ce que tu as appris
All those years, all those tears
Toutes ces années, toutes ces larmes
Never fear, 'cause it's your turn
N'aie pas peur, car c'est ton tour
Never fear, 'cause it's your turn
N'aie pas peur, car c'est ton tour
Your turn
Ton tour
Your turn
Ton tour
Ohhhh
Ohhhh
And within that flame, a Dragon was born
Et dans cette flamme, un Dragon est
A Dragon whose passion was enriched by the own flame in his heart
Un Dragon dont la passion était enrichie par la propre flamme de son cœur
Rekindled
Rallumée
This flame wasn't like any other flame
Cette flamme n'était pas comme les autres
It was dwindling, but it refused to die out
Elle s'éteignait, mais elle refusait de mourir
That flame refused to lose its energy and die out
Cette flamme refusait de perdre son énergie et de mourir
Man I had to find my spirit again
Mec, j'ai retrouver mon esprit
I had to hold myself accountable 'cause honestly, all that shit was on me
J'ai me tenir responsable, parce que honnêtement, toute cette merde était de ma faute
I had to push thru the pain
J'ai passer au travers de la douleur
But there was always this surge
Mais il y avait toujours cette vague
I've always felt it but never reached deep enough in my soul to obtain it
Je l'ai toujours sentie, mais je n'ai jamais plongé assez profondément dans mon âme pour l'atteindre
This surge awakened the Dragon within me
Cette vague a réveillé le Dragon en moi





Авторы: Kendall Goslee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.