Kendi - Zagonetka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kendi - Zagonetka




Zagonetka
Riddle
Koga da dovedem ovde na dan obuke, da ne pobegne?
Who should I bring here on training day, who won't escape?
Kome da dam komande?
Who should I give commands to?
Nemaš kome
There's no one
Okej, promena odluke, momenat pobede
Okay, change of plans, a moment of victory
Roboti dole na kolena, skovan je plan
Robots down on their knees, the plan is forged
Ko vam je taj što vam zapoveda sporo da plovite?
Who is this commanding you to sail so slow?
Zato tonete skoro do dna
That's why you're sinking almost to the bottom
Ma otkud znam
I don't know
Ja još manje, kako sejem tako žanjem
I know even less, as I sow, so shall I reap
Zato šaljem svoju kliku da pokosi takvo sranje
That's why I'm sending my crew to mow down such crap
Svako od nas je pakosan, rep Majkl Majers
Each of us is vicious, rap Michael Myers
Svako zna da lako spajam patos s tvojih 20 pajtosa, Kent
Everyone knows that I easily connect the floor with your 20 friends, Kent
Institucija, krucijalan, lucidan, revolucionaran
Institution, crucial, lucid, revolutionary
S funkcijom kralja Lucifer ovog sranja
With the function of King Lucifer of this shit
Ovo sanjaš noću
You dream of this at night
Daleko ispred imam beef sa sadašnjošću
Far ahead I have beef with the present
Umno blizak Karađorđu
Mentally close to Karađorđe
Istina mi je DNK, reinkarnirani demi god
Truth is my DNA, reincarnated demigod
Opsedam mozak ko Nemci Lenjingrad
I haunt the brain like the Germans did Leningrad
Stižemo ko Legija, kolegijalni, mahom genijalni
We arrive like the Legion, collegiate, mostly genius
Generalno nerealni, spremni i istrenirani
Generally unreal, ready and trained
Vi ste nenormalni
You are abnormal
Brate mi smo nemoralni
Brother, we are immoral
Ne moram ni da vam pričam da biste mi verovali
I don't even have to tell you for you to believe me
Niste merodavni
You are not competent
Padate na medijske trikove
You fall for media tricks
Zato sjebemo mediokritet i stereotipove
That's why we screw mediocrity and stereotypes
Rariteti, kvalitetni, pravi rep
Rarities, quality, real rap
Vi se pravite pametni shvatite antitalenti ste
You pretend to be smart, understand you are anti-talents
A i niste iskreni ni jedinstveni, vi ste hipsteri
And you are not sincere or unique, you are hipsters
Mi ispred istorije, misteriozni i istrajni
We are ahead of history, mysterious and persistent
Za druge sam rebus i šifra
For others, I am a rebus and a cipher
Scena ko beton liga ako rep je igra
The scene is like concrete league if rap is a game
Samo je Kent enigma, nećeš ga rešiti nikada
Only Kent is an enigma, you will never solve him
Kao Gordijev čvor, Da Vinčijev kod, ti čime god da probaš
Like the Gordian knot, Da Vinci's code, whatever you try
Uzalud jer sam nerešiva zagonetka
In vain because I am an unsolvable riddle
Kent je na metama repera temperamentan
Kent is on the targets of rappers, temperamental
Krem de la krem, navalentan
Crème de la crème, pushy
Temperama s paleta promenim krvnu sliku vas retarda
With temperaments from palettes I change the blood picture of you retards
To mi je karakteristika pratim instinkt kad
That's my characteristic, I follow my instinct when
Na matri iskidam s takvim mislima
On the matrix I tear with such thoughts
U bifu s antihristima tripuju krimi ko Agata Kristi ah
In beef with antichrists tripping crime like Agatha Christie ah
Sada vam je data istina na mapi ispisana
Now you are given the truth written on the map
Zlatnim iskrama vatre, Marti Misterija prati me
With golden sparks of fire, Martin Mystère follows me
Da ispita kako ću pravdu da isteram
To investigate how I will bring justice
Ćkćk-astalavista
Ćkćk-astalavista
Stigo je Kendi s maskom iz Vriska
Kendi has arrived with a mask from Scream
Plus Marvelito, vraćamo doba bratstva jedinstva
Plus Marvelito, we are bringing back the age of brotherhood and unity
Dva samoubistva, mora da su Basta i Tvista
Two suicides, must be Basta and Tvista
Čuli da terorišem ko američka vlast Avganistan
They heard that I terrorize like the American government in Afghanistan
Bacamo fristajl impulsivan
We throw freestyle impulsive
I plus imam igru s'rimama zaraznu ko tifus i virus HIV-a
And plus I have a game with rhymes as contagious as typhus and the HIV virus
Trebaće ti infuzija
You're gonna need an infusion
Intenzivna nega, Kent je impresivan tebra
Intensive care, Kent is impressive bro
Bolje pripazi na njega jer sam
Better watch out for him because I am
Ugledni gospodar koji je sluge digo s poda
A distinguished master who raised his servants from the floor
Prate me ko Smigl Froda ne k'o Jung Sigmund Frojda
They follow me like Gollum Frodo, not like Jung Sigmund Freud
U stilu Flojda, nacionalna klasa
In the style of Floyd, national class
Racionalan, mozak maksimalno sazreo tvoj je prazan
Rational, brain maximally matured, yours is empty
Jer sam rođeni vođa ko Fidel, lider
Because I am a born leader like Fidel, a leader
S liberalnim stavom, s idealnim planom, svi bi oni sa mnom
With a liberal attitude, with an ideal plan, they would all be with me
Pa sada vodim stado mladi konkvistador
So now I lead the flock, young conquistador
Bizaran ko Francisko Pizaro, svi znamo ko je to Kent
Bizarre like Francisco Pizarro, we all know who Kent is
Vejt, geng beng za tvoje uši i zvučnik
Wait, gang bang for your ears and speaker
Ovo drukčije zvuči, bolje slušaj i uči jer
This sounds different, better listen and learn because
Za druge sam rebus i šifra
For others, I am a rebus and a cipher
Scena ko beton liga ako rep je igra
The scene is like concrete league if rap is a game
Samo je Kent enigma, nećeš ga rešiti nikada
Only Kent is an enigma, you will never solve him
Kao Gordijev čvor, Da Vinčijev kod, ti čime god da probaš
Like the Gordian knot, Da Vinci's code, whatever you try
Uzalud jer sam nerešiva zagonetka
In vain because I am an unsolvable riddle
Ko vendeta zagonetan
Like a vendetta, enigmatic
Na tronu može biti samo jedan
There can only be one on the throne
Na tronu može biti samo kralj do samog kraja
There can only be a king on the throne until the very end
Samo taj što stalno traje, njaga
Only the one who always lasts, dude
Za druge sam rebus i šifra
For others, I am a rebus and a cipher
Zid lavirinta, tangram i sfinga
Wall of the labyrinth, tangram and sphinx
Samo je Kent enigma
Only Kent is an enigma
Probaj al' nećeš ga rešiti nikad
Try but you will never solve him
Treba ti Njutn, Tesla i Paskal
You need Newton, Tesla and Pascal
Hegel i Sokrat, Dekart i Ajnštajn
Hegel and Socrates, Descartes and Einstein
Uzalud jer sam nerešiva
In vain because I am unsolvable





Авторы: Kendi, Marvel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.