Kendo Kaponi feat. Zion - Te Amo Con Odio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kendo Kaponi feat. Zion - Te Amo Con Odio




Te Amo Con Odio
Люблю Тебя с Ненавистью
Zion, Kendo Kaponi
Zion, Kendo Kaponi
Imposible respirar
Невозможно дышать
Y el oxígeno se fue de este lugar
Кислород исчез из этого места
Amor y reverencia
Любовь и почтение
Recordé tu olor
Вспомнил твой запах
Y nena, así llegó el temor
И, детка, так пришел страх
Aún dentro de vive el rencor
Внутри меня всё ещё живет обида
De ese horrible lugar
Того ужасного места
Sobre quién de nosotros fue el traidor
О том, кто из нас был предателем
Uh, oh
У-о
El mejor tasador no pudiera poner valor
Лучший оценщик не смог бы оценить
El mejor actor no pudiese ser autor
Лучший актер не смог бы сыграть
El mejor compositor no lograría como escritor
Лучший композитор не смог бы написать
Hacerle entender a un pensador
Чтобы мыслитель понял
Porque te amo con odio y te odio con amor
Потому что я люблю тебя с ненавистью, и ненавижу тебя с любовью
Oh, uh, oh, te odio con amor
О, у-о, ненавижу тебя с любовью
Uh, oh, te odio con amor
У-о, ненавижу тебя с любовью
Uh, uh, uh, uh
У-у-у-у
Uh, uh, uh, uh
У-у-у-у
Alerta, alerta, tus recuerdos están tocándome la puerta
Тревога, тревога, твои воспоминания стучатся в мою дверь
La puerta está abierta pero ya la casa está desierta
Дверь открыта, но дом уже пуст
El eco grita y el odio nos visita
Эхо кричит, и ненависть нас посещает
Y en el closet sólo quedan los zapatos de la primera cita
А в шкафу остались только туфли с первого свидания
Hacia fue creciendo tu optimismo
Твой оптимизм по отношению ко мне рос
Y dejaste todas mis canciones sin letra y sin ritmo
И ты оставила все мои песни без слов и без ритма
No cuándo, no cómo por nosotros mismos
Не знаю когда, не знаю как, но сами по себе
Los problemas habían abierto entre nosotros un abismo
Проблемы открыли между нами пропасть
Sexo sin cama, fuego sin llama
Секс без кровати, огонь без пламени
Obra sin drama, éxito sin fama
Пьеса без драмы, успех без славы
Tengo la vista completa con el panorama
У меня полный обзор всей панорамы
La respuesta es plan a cuando se odia a alguien
Ответ - план "А", когда кого-то ненавидишь
Con la misma fuerza con la que se ama
С той же силой, с какой любишь
El mejor tasador no pudiera poner valor
Лучший оценщик не смог бы оценить
El mejor actor no pudiese ser autor
Лучший актер не смог бы сыграть
El mejor compositor no lograría como escritor
Лучший композитор не смог бы написать
Hacerle entender a un pensador
Чтобы мыслитель понял
Porque te amo con odio y te odio con amor
Потому что я люблю тебя с ненавистью, и ненавижу тебя с любовью
Oh, uh, oh, te odio con amor
О, у-о, ненавижу тебя с любовью
Uh, oh, te odio con amor
У-о, ненавижу тебя с любовью
Uh, uh, uh, uh
У-у-у-у
Uh, uh, uh, uh
У-у-у-у
I can continue on foot
Я могу продолжать пешком
Y ando en un S500 c.u.p solo por la vida sin el group
И я езжу на S500 c.u.p один по жизни без группы
Muchos perdieron salud buscando riqueza
Многие потеряли здоровье в поисках богатства
Y otros pierden su riqueza buscando salud
А другие теряют свое богатство в поисках здоровья
Lo he comprendido
Я понял это
Si el amor te desnuda camina por la vida desvestido
Если любовь тебя обнажает, иди по жизни раздетым
Y vive como si nunca murieras
И живи так, как будто никогда не умрешь
Pero muere como si nunca has vivido
Но умри так, как будто никогда не жил
Y luego limitas
А потом ты ограничиваешь
Palabras del amor que hasta te suenan malditas
Слова любви, которые тебе даже кажутся проклятыми
Y terminas enredado aunque lo evitas
И ты запутываешься, хотя избегаешь этого
La riqueza no es quien tiene más o el más que tiene
Богатство - это не тот, у кого больше всего, или тот, у кого больше всего
Si no el menos que necesita
А тот, кто меньше всего нуждается
Yo debí seguir buscando por amor lo que por odio yo perdí
Я должен был продолжать искать из-за любви то, что я потерял из-за ненависти
Con temor a tu calor me paré de frente al sol
Со страхом перед твоим теплом я встал лицом к солнцу
Y es que así logré que tu sombra queden detrás de
Именно так я добился того, чтобы твоя тень осталась позади меня
(Te odio con amor)
(Ненавижу тебя с любовью)
Y es que brillas dentro de mis pesadillas
И дело в том, что ты сияешь в моих кошмарах
Y me humillas siendo tan hermosa, tan sencilla
И ты унижаешь меня, будучи такой красивой, такой простой
Su forma de ser es que la maquilla
Ее характер - вот что ее красит
Pero no puedo vivir de fotos amarillas
Но я не могу жить пожелтевшими фотографиями
Recordé tu olor
Вспомнил твой запах
Y nena, así llegó el temor
И, детка, так пришел страх
Aún dentro de vive el rencor
Внутри меня всё ещё живет обида
De ese horrible lugar
Того ужасного места
Sobre quién de nosotros fue el traidor, uh oh
О том, кто из нас был предателем, у-о
El mejor tasador no pudiera poner valor
Лучший оценщик не смог бы оценить
El mejor actor no pudiese ser autor
Лучший актер не смог бы сыграть
El mejor compositor no lograría como escritor
Лучший композитор не смог бы написать
Hacerle entender a un pensador
Чтобы мыслитель понял
Porque te amo con odio y te odio con amor
Потому что я люблю тебя с ненавистью, и ненавижу тебя с любовью
En ocasiones no es saludable vivir con esas imágenes del pasado (Oh uh oh, te odio con amor)
Иногда нездорово жить с этими образами из прошлого (О, у-о, ненавижу тебя с любовью)
Y tener que desempolvar ese álbum que tanto cuesta abrir (Oh uh oh, te odio con amor)
И приходится сдувать пыль с того альбома, который так трудно открыть (О, у-о, ненавижу тебя с любовью)
Yo te amo con odio, pero te odio con amor (Uh-uh-uhh)
Я люблю тебя с ненавистью, но ненавижу тебя с любовью (У-у-у-у)
Mi Dios, dale paciencia a las personas que no me soportan (Uh-uh-uhh)
Боже, дай терпения людям, которые меня не выносят (У-у-у-у)
Porque yo no pienso cambiar, jajaja, ¡wuh!
Потому что я не собираюсь меняться, хахаха, ух!
Damas y caballeros, el señor Jone Quest
Дамы и господа, мистер Джон Квест
El señor Super Yei
Мистер Супер Йей
O'Neill "The Black Mamba"
О'Нил "Черная Мамба"
Zion
Zion
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi
El Alfa & El Omega
Альфа и Омега
Movie, dile que la película es de nosotros, sin comerciales, jejeje
Movie, скажи им, что фильм наш, без рекламы, хехехе
Amor, odio todo lo que fuistes, pero amo todo lo que eres
Любовь, ненависть - всё, чем ты была, но я люблю всё, чем ты являешься





Авторы: Kendo Kaponi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.