Текст и перевод песни Kenn Colt feat. Michael McCrae - Feels Like a River
Ohh,
pack
up
your
sorrows
О,
собери
свои
печали.
Leave
your
suitcase
behind
Оставь
свой
чемодан.
There
time
is
borrowed
Там
время
взято
взаймы
There
are
mountains
to
climb
Есть
горы,
которые
нужно
покорить.
There
are
worlds
to
see,
lands
unknown,
Open
roads,
let's
get
going
Есть
миры,
которые
нужно
увидеть,
неизведанные
земли,
открытые
дороги,
вперед!
Let's
seize
the
day
Давайте
ловить
момент!
Strap
on
your
life
vest
Пристегни
свой
спасательный
жилет
We're
moving
faster
Мы
движемся
быстрее.
Enjoy
the
ride,
as
we're
all
passengers.
Наслаждайся
поездкой,
ведь
мы
все
пассажиры.
Feels
like
a
river
Это
похоже
на
реку.
Feels
like
the
rain
Похоже
на
дождь
It
sounds
like
heaven
Это
похоже
на
рай.
It's
calling
out
my
name
Оно
зовет
меня
по
имени.
Feels
like
something
bigger
Кажется,
что-то
большее.
Is
gonna
come
my
way
Он
придет
ко
мне.
It
feels
like
tommorow
Похоже
на
завтрашний
день
Is
calling
me
again
Он
снова
зовет
меня
Ohh,
is
this
tommorow
О,
Неужели
это
завтра?
I
don't
recognise
a
thing
Я
ничего
не
узнаю.
Ohh,
which
road
to
follow
О,
по
какой
дороге
идти
Lets
go
some
place
we've
never
been
Пойдем
туда,
где
мы
никогда
не
были.
There
are
worlds
to
see,
lands
unknown,
open
roads,
let's
get
going
Есть
миры,
которые
нужно
увидеть,
неизведанные
земли,
открытые
дороги,
вперед!
Let's
seize
the
day
Давайте
ловить
момент!
Strap
on
your
life
vest
Пристегни
свой
спасательный
жилет
We're
moving
faster
Мы
движемся
быстрее.
Enjoy
the
ride,
as
we're
all
passengers
Наслаждайся
поездкой,
ведь
мы
все
пассажиры.
Feels
like
a
river
Это
похоже
на
реку.
Feels
like
the
rain
Похоже
на
дождь
It
sounds
like
heaven
Это
похоже
на
рай.
It's
calling
out
my
name
Оно
зовет
меня
по
имени.
Feels
like
something
bigger
Кажется,
что-то
большее.
Is
gonna
come
my
way
Он
придет
ко
мне.
It
feels
like
tommorow
Похоже
на
завтрашний
день
Is
calling
me
again
Он
снова
зовет
меня
Feels
like
a
river
Это
похоже
на
реку.
Feels
like
the
rain
Похоже
на
дождь
It
feels
like
forever
Кажется,
что
это
навсегда.
It's
calling
out
my
name
Оно
зовет
меня
по
имени.
Feels
like
something
bigger
Кажется,
что-то
большее.
Is
gonna
come
my
way
Он
придет
ко
мне.
It
feels
like
tommorow
Похоже
на
завтрашний
день
Is
calling
me
again
Он
снова
зовет
меня
(Strap
on
your
life
vest,
where
are
moving
faster)
(Пристегни
свой
спасательный
жилет,
там,
где
ты
двигаешься
быстрее)
(Strap
on
you
life
vest,
we're
moving
fast
We're
al
passangers)
(Пристегни
спасательный
жилет,
мы
двигаемся
быстро,
мы
все
пассажиры)
Feels
like
a
river
Это
похоже
на
реку.
Feels
like
the
rain
Похоже
на
дождь
It
sounds
like
heaven
Это
похоже
на
рай.
It's
calling
out
my
name
Оно
зовет
меня
по
имени.
Feels
like
something
bigger
Кажется,
что-то
большее.
Is
gonna
come
my
way
Он
придет
ко
мне.
It
feels
like
tommorow
Похоже
на
завтрашний
день
Is
calling
me
again
Он
снова
зовет
меня
Feels
like
a
river
Это
похоже
на
реку.
Feels
like
the
rain
Похоже
на
дождь
It
feels
like
forever
Кажется,
что
это
навсегда.
It's
calling
out
my
name
Оно
зовет
меня
по
имени.
Feels
like
something
bigger
Кажется,
что-то
большее.
Is
gonna
come
my
way
Он
придет
ко
мне.
It
feels
like
tommorow
Похоже
на
завтрашний
день
Is
calling
me
again
Он
снова
зовет
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dimitri Ehrlich, Martin Erik Rickard Olsson, Bernd Klimpel, Mario Camilleri, Michael Mc Crae Waggett, Andy M J Jordens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.