Текст и перевод песни Kennedi - Last Cigarette

Last Cigarette

Last cigarrete

Diced on the lips of neglects
I sense the smell of your breath while it last
And in my mind I reconcile your fear, the fear of slowly loving you my dear.
Last cigarette between my teeth, no podre ni amarte
And in my mind I lose myself to fear, the fear of slowly losing you my dear.

I can′t taste your lips from our first kiss, I can't feel you fall all over again
I told you once but I′ll tell you again
I don't love you babe, not now, not then

My stone cold eye unfolds, your face sat astrewn my car window
And in my eyes I finally saw my fear, the fear of slowly ruining you my dear.
Brown eyes fade to a close, my body shifts from warm to cold
And last time you've been here but I′ve been alone, alone in the night, alone.

I can′t taste your lips from our first kiss, I can't feel you fall all over again
I told you once but I′ll tell you again
I don't love you babe, not now, not then

No one knows it goes until it′s gone, your hearts still in pieces and calls up a storm.
No one knows it goes until it's gone, alone in the night, alone.

I can′t taste your lips from our first kiss, I can't feel you fall all over again
I told you once but I'll tell you again
I don′t love you babe, not now, not then

Dernière cigarette

Dernière cigarette

Coupée sur les lèvres de la négligence
Je sens l'odeur de ton souffle tant qu'il dure
Et dans mon esprit, je concilie ta peur, la peur de t'aimer lentement, mon chéri.
Dernière cigarette entre mes dents, ni te détruire ni t'aimer
Et dans mon esprit, je me perds dans la peur, la peur de te perdre lentement, mon chéri.

Je ne peux pas goûter tes lèvres de notre premier baiser, je ne peux pas te sentir tomber à nouveau
Je te l'ai déjà dit, mais je te le redis
Je ne t'aime pas, chéri, ni maintenant, ni jamais.

Mon œil froid comme la pierre se dévoile, ton visage était éparpillé sur la vitre de ma voiture
Et dans mes yeux, j'ai finalement vu ma peur, la peur de te ruiner lentement, mon chéri.
Les yeux bruns s'estompent, mon corps passe du chaud au froid
Et la dernière fois que tu as été là, j'étais seule, seule dans la nuit, seule.

Je ne peux pas goûter tes lèvres de notre premier baiser, je ne peux pas te sentir tomber à nouveau
Je te l'ai déjà dit, mais je te le redis
Je ne t'aime pas, chéri, ni maintenant, ni jamais.

Personne ne sait que ça s'en va jusqu'à ce que ce soit parti, ton cœur est toujours en morceaux et appelle une tempête.
Personne ne sait que ça s'en va jusqu'à ce que ce soit parti, seule dans la nuit, seule.

Je ne peux pas goûter tes lèvres de notre premier baiser, je ne peux pas te sentir tomber à nouveau
Je te l'ai déjà dit, mais je te le redis
Je ne t'aime pas, chéri, ni maintenant, ni jamais.