Текст и перевод песни Kennedy - Mon cœur sur écoute
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute
Она
прослушивает
мое
сердце.
Elle
me
voudrais
rien
que
pour
elle
Она
хотела
бы,
чтобы
я
был
только
для
нее
Elle
prend
mon
amour
en
filature
Она
берет
мою
любовь
на
спиннинг
Elle
voudrait
l'enfermer
entre
quatre
mur
Она
хотела
бы
запереть
его
между
четырьмя
стенами.
Quoi
qu'il
lui
en
coûte
Чего
бы
это
ему
ни
стоило
Elle
mènera
son
enquête
Она
проведет
свое
расследование
Elle
menotte
mon
coeur
en
garde
a
vu
Она
надевает
наручники
на
мое
сердце,
когда
страж
видел
Prête
a
tout
même
comète
une
bavure
У
готов
все
равно
комета
заусенцев.
Mon
coeur
sur
écoute
Мое
сердце
слушает.
Elle
me
trac,
Elle
m'espionne
car
elle
est
jalouse
Она
выслеживает
меня,
она
шпионит
за
мной,
потому
что
ревнует.
Elle
me
piste,
me
questionne,
Она
следит
за
мной,
расспрашивает
меня,
Elle
me
pousse
a
bu
je
crac
Она
толкает
меня,
когда
я
пью,
я
Крак
J'avoue
je
me
livre
je
rend
les
armes
Признаюсь,
я
сдаюсь,
сдаю
оружие.
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute
Она
прослушивает
мое
сердце.
Elle
mène
son
enquête
Она
ведет
свое
расследование
Elle
me
garde
pour
Elle
Она
держит
меня
при
себе.
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Mon
coeur
est
loin
d'elle
j'suis
a
bout
je
l'aime
Мое
сердце
далеко
от
нее,
я
почти
рядом,
я
люблю
ее.
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute!
Она
прослушивает
мое
сердце!
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute!
Она
прослушивает
мое
сердце!
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute
Она
прослушивает
мое
сердце.
Elle
me
parle
gentiment
Она
ласково
разговаривает
со
мной.
Me
prend
par
les
sentiment
Берет
меня
своими
чувствами
J'essaie
de
garder
le
silence
Я
стараюсь
молчать.
Je
crois
que
je
l'est
dans
le
sang,
c'est
trop
Я
думаю,
что
это
у
меня
в
крови,
это
слишком
много
Elle
me
donne
chaud
Она
дает
мне
тепло
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute
Она
прослушивает
мое
сердце.
Elle
me
follow
sur
twitter
Она
подписывается
на
меня
в
Твиттере
Elle
interroge
ma
messagerie
Она
запрашивает
мою
электронную
почту
Elle
perquisitionne
mon
BlackBerry
Она
обыскивает
мой
BlackBerry
Mon
coeur
sous
écroule
Мое
сердце
рушится.
Elle
veut
que
je
prenne
perpert
Она
хочет,
чтобы
я
взял
на
себя
ответственность.
Ma
déposition
lui
laisse
des
doutes
Мои
показания
оставляют
у
него
сомнения.
Elle
fait
des
descente
sur
mon
mur
Facebook
Она
спускается
на
мою
стену
в
Facebook
Mon
coeur
sur
écoute
Мое
сердце
слушает.
Elle
me
trac,
Elle
m'espionne
car
elle
est
jalouse
Она
выслеживает
меня,
она
шпионит
за
мной,
потому
что
ревнует.
Elle
me
piste,
me
questionne
Она
следит
за
мной,
расспрашивает
меня
Elle
me
pousse
à
bout
je
crac!
Она
толкает
меня
в
упор,
я
кричу!
J'avoue,
je
me
livre
je
rend
les
armes
Признаюсь,
я
сдаюсь,
сдаю
оружие.
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute!
Она
прослушивает
мое
сердце!
Elle
mène
son
enquête
Она
ведет
свое
расследование
Elle
me
garde
pour
elle
Она
держит
меня
при
себе.
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Mon
coeur
est
loin,
j'suis
a
bout
je
l'aime
Мое
сердце
далеко,
я
в
самом
разгаре,
я
люблю
его.
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute!
Она
прослушивает
мое
сердце!
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute!
Она
прослушивает
мое
сердце!
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute!
Она
прослушивает
мое
сердце!
Elle
mène
sont
enquête
Она
ведет
расследование
Elle
me
garde
pour
elle
Она
держит
меня
при
себе.
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Mon
coeur
est
loin
d'elle,
j'suis
a
bout
je
l'aime!
Мое
сердце
далеко
от
нее,
я
очень
люблю
ее!
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute!
Она
прослушивает
мое
сердце!
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute!
Она
прослушивает
мое
сердце!
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Mon
coeur
sur
écoute!
Мое
сердце
слушает!
Elle
met
mon
coeur
sur
écoute
Она
прослушивает
мое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.