Текст и перевод песни Kent - J'aime un pays (Live)

J′aurais préféré une chanson d'amour
Sans un mot déplacé, toute en détours
Baignée d′insouciance et sourire en fleur,
Mais j'ai comme un haut-le-cœur...
J'aime un pays qui a le PAF tout ramolli
Dans ce pays, il y avait des chanteurs pour l′Arménie
Mais il y a surtout un paquet de béni-oui-oui
Et quand ça chie, on n′est pas beaucoup dans le maquis.
J'aime un pays pour la liberté d′expression
A condition que ça puisse rapporter des ronds
Tout est permis, de Charles Pasqua à Bernard Tapie
Aussi tant pis pour ceux qui croient à tout ce qu'ils disent.
J′aurais préféré une chanson d'amour
Sans un mot déplacé, toute en détours
Baignée d′insouciance et sourire en fleur,
Mais j'ai comme un haut-le-cœur...
J'aime un pays où tout le monde a la parole
Surtout les jeunes qui aiment bien le rock n′ roll
Celui qui brille, celui qui mousse et fait des bulles
Belle jeunesse, qui rit quand on l′encule.
J'aime ce pays, j′y peux rien c'est dans ma nature
Je dis tout ça pour faire le malin, ça c′est sûr
Tant pis pour moi si après ça on est en brouille
Mais mon amour, tu sauras qu'au moins j′ai les boules.
J'aime ce pays, j'y peux rien c′est dans ma nature.

Я бы предпочел песню о любви
Ни слова не говоря, все в обход
Купаясь в беззаботности и улыбаясь во весь цвет,
Но у меня, как у сердцееда...
Мне нравится страна, в которой все смягчено
В этой стране были певцы для Армении
Но в основном есть пакет благословенных-да-да
И когда это дерьмо, мы не так уж много в маки.
Я люблю страну за свободу слова
При условии, что это может принести некоторые раунды
Все разрешено, от Шарля Паскуа до Бернара Тапи
Также очень плохо для тех, кто верит во все, что они говорят.
Я бы предпочел песню о любви
Ни слова не говоря, все в обход
Купаясь в беззаботности и улыбаясь во весь цвет,
Но у меня, как у сердцееда...
Мне нравится страна, где у всех есть слово.
Особенно молодые люди, которым нравится рок-н-ролл
Тот, кто сияет, тот, кто пенится и пузырится
Прекрасная молодежь, которая смеется, когда ее трахают.
Я люблю эту страну, я ничего не могу с ней поделать, это в моей природе.
Я говорю все это, чтобы быть умным, это точно.
Для меня очень плохо, если после этого мы будем в ссоре
Но, любовь моя, ты будешь знать, что по крайней мере у меня есть яйца.
Я люблю эту страну, я ничего не могу с ней поделать, это в моей природе.