Kev Miranda - Donde - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kev Miranda - Donde




Donde
Где
¿Cómo describir este momento?
Как описать этот момент?
Donde salgo del espacio y el tiempo
Где я выхожу из пространства и времени
Descanso cuando me abrazas así
Отдыхаю, когда ты обнимаешь меня вот так
Desde que llegaste a mi vida
С тех пор как ты вошла в мою жизнь
No hay forma de querer una salida
Нет пути к отступлению
No imagino la vida sin ti
Я не представляю жизни без тебя
Pues cuando me miras se me va la voz
Когда ты смотришь на меня, у меня пропадает дар речи
Y si me sonríes vuelve a mi el aliento
А если ты улыбаешься мне, ко мне возвращается дыхание
Son tus palabras el mejor concierto
Твои слова - лучший концерт
(Woh-oh-oh-oh)
(Ого-ого)
Se me pueden pasar toda la vida así
Я мог бы провести так всю жизнь
Sabiendo que pa' amarte fue que yo nací
Зная, что я рожден был, чтобы любить тебя
Presiento que no quiero salir de aquí
И чувствуя, что я не хочу отсюда уходить
Donde tu entrega de amor
Где твое дарение любви
Se ha llevado el dolor
Унесло мою боль
Donde no hay pena ni duda
Где нет ни печали, ни сомнений
Por tu caricia que cura
Потому что твоя ласка лечит
Donde me encuentro feliz
Где я чувствую себя счастливым
Donde ya no queda cicatriz
Где больше нет шрамов
Tu amor se ha quedado y ha borrado
Твоя любовь осталась и стерла
Lo malo de mi pasado
Все плохое из моего прошлого
Como no hay nadie lo confieso
Нет никого подобного тебе, признаюсь
Porque pa' adorarte no hay exceso
Потому что нет предела преклонению перед тобой
Puedo seguir a tu latir
Я могу следовать твоим ударам сердца
Llevándome todo un suceso
Перенося целое событие
Es hermoso lo que siento y veo
Так прекрасно то, что я чувствую и вижу
Cumples cada deseo
Ты исполняешь каждое желание
Camino sobre las aguas firme y no tambaleo
Я иду по воде твердо и не колеблюсь
Si mi mirada se fija
Если мой взгляд устремлен
En el dador de la vida
На дарителя жизни
No temo, ni tiemblo, ni titubeo
Я не боюсь, не дрожу и не колеблюсь
Donde tu entrega de amor
Где твое дарение любви
Se ha llevado el dolor
Унесло мою боль
Donde no hay pena ni duda
Где нет ни печали, ни сомнений
Por tu caricia que cura
Потому что твоя ласка лечит
Donde me encuentro feliz
Где я чувствую себя счастливым
Donde ya no queda cicatriz
Где больше нет шрамов
Tu amor se ha quedado y ha borrado
Твоя любовь осталась и стерла
Lo malo de mi pasado
Все плохое из моего прошлого
Donde no hay llanto y te canto
Где нет плача, и я пою тебе
Que te amo tanto
Что я так сильно тебя люблю
En tu amor me planto
В твоей любви я останавливаюсь
Se siente tan santo
Она так свята
Ya no me quiero ir
Я больше не хочу уходить
Mi lugar es en ti
Мое место на твоей стороне
Nunca saldré de aquí
Я никогда отсюда не уйду
(Nunca saldré de aquí)
никогда отсюда не уйду)
Pues cuando me miras se me va la voz (se me va la voz)
Когда ты смотришь на меня, у меня пропадает дар речи (пропадает дар речи)
Y si me sonríes vuelve a mi el aliento
А если ты улыбаешься мне, ко мне возвращается дыхание
Son tus palabras el mejor concierto (el mejor concierto)
Твои слова - лучший концерт (лучший концерт)
Se me pueden pasar toda la vida así
Я мог бы провести так всю жизнь
Sabiendo que pa' amarte fue que yo nací
Зная, что я рожден был, чтобы любить тебя
Presiento que no quiero salir de aquí
И чувствуя, что я не хочу отсюда уходить
Donde tu entrega de amor
Где твое дарение любви
Se ha llevado el dolor
Унесло мою боль
Donde no hay pena ni duda
Где нет ни печали, ни сомнений
Por tu caricia que cura
Потому что твоя ласка лечит
Donde me encuentro feliz
Где я чувствую себя счастливым
Donde ya no queda cicatriz
Где больше нет шрамов
Tu amor se ha quedado y ha borrado
Твоя любовь осталась и стерла
Lo malo de mi pasado
Все плохое из моего прошлого
Kev Miranda
Kev Miranda
Dios Comanda
Бог повелевает
Parábola Films
Parábola Films
The Boom Maker On The Beat
The Boom Maker On The Beat
Tu amor se ha quedado y ha borrado (FIde)
Твоя любовь осталась и стерла (FIde)
Lo malo de mi pasado (Badlissi, para ti Jesús)
Все плохое из моего прошлого (Badlissi, для тебя, Иисус)





Авторы: Kevin Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.