Текст и перевод песни Kevin Johansen - Fin de Fiesta - Edit
Fin de Fiesta - Edit
Конец вечеринки - Редакция
Ya
se
terminó,
Всё
закончилось,
Ya
se
va
la
gente,
Люди
разошлись,
Ya
sé
lo
que
me
vas
a
decir:
Я
знаю,
что
ты
мне
сейчас
скажешь:
Que
no
hay
que
llorar,
Что
не
стоит
плакать,
Que
son
cosas
que
pasan...
Что
это
всего
лишь
случайность...
Y
yo
siempre
lloré
por
no
reir.
Но
я
привык
плакать,
когда
мне
не
смешно.
Pero
no
me
queda
más
memoria
Однако,
у
меня
не
осталось
ни
единого
воспоминания
Y
no
hay
foto
que
quiera
borrar.
И
нет
ни
единой
фотографии,
которую
бы
я
хотел
стереть.
Ya
se
acabó,
Время
вышло,
Ya
es
el
fin
de
fiesta,
Вот
и
конец
вечеринки,
Y
nace
el
tan
temido
qué
dirán.
И
тут
же
родится
вездесущее
"Что
же
скажут
другие".
Si
se
fue
con
él,
Ушел
ли
он
с
ней,
Si
ella
se
fue
con
ella...
Ушла
ли
она
с
ней...
Los
que
no
entregaron,
ya
lo
harán.
Те,
кто
не
сдержался,
сдадутся
вскоре.
Si
la
vida
es
una
orgía
lenta,
Если
жизнь
- долгий,
неспешный
разврат,
Lo
mejor
debe
estar
por
llegar.
То
лучшее
ещё
ждёт
впереди.
Ya
se
terminó...
(repite)
Всё
закончилось...
(повтор)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Andrew Johansen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.