Kezzo - Ne Çabuk Geçtin Zaman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kezzo - Ne Çabuk Geçtin Zaman




"Sokakta kim var?" diye meraklıydık ufakken
"Кто на улице?" Нам было любопытно, когда мы были маленькими
Durakta yolcu değil kaleci olurduk;
На остановке мы были бы вратарем, а не пассажирами;
Top direkten dönerse karşı bahçenin içinden atan alır
Если мяч отскочит от мачты, то заберет бросок из противоположного двора
Ya da yakalanır, sahibine o da kafalanır
Или его поймают, и он надерет голову своему хозяину
Bi'kaç erik ağacı bul ve dal koparmadan bir dal ki
Найди несколько сливовых деревьев и одну ветку, пока она не сорвала ветку.
Öğle yemeği yemezdik biz, ağaçlarda var kiraz
Мы бы не обедали, на деревьях есть вишня
Maaşlarsa dolgun artık alıp getirsin pazardan annen
Если зарплата будет пухлой, пусть твоя мама заберет ее сейчас и привезет с воскресенья.
Hiçbir şeyi bilmez, yeniler gezer cenabet
Он ничего не знает, освежает, ваше святейшество
Oyuna davet etmek için basıp ziline rahatsız ederdi
Он бы позвонил в колокольчик, чтобы пригласить его на игру
Şimdiyse WhatsApp'dan konum atıp mahalle
А теперь закажите местоположение в WhatsApp и по соседству
Maçının hangi mahallede olduğunu haber verirler
Они дадут знать, в каком районе твой матч
Android gibi güncellenirler
Они обновляются, как андроид
Ki bunlar çocukluğunun değerini bilmiyorken
Когда они не ценят твое детство
Benim değerimi nerden bilsinler ki?
Откуда им знать мою ценность?
Koşup düşsünler bi' zemini öpsünler
Пусть бегут и падают, целуют пол.
Salak saçma caps yapıp gülsünler
Пусть делают глупые шапки и смеются
Zaman, ne çabuk geçtin zaman (oh-ooo-ohh)?
Время, как быстро ты прошел время (о-о-о)?
Dün beştim, bugün oldum yirmi beş
Вчера мне было пять, сегодня мне было двадцать пять
Yarın topraktayım, öbür günse tam bi' leş
Завтра я на земле, а послезавтра в полном дерьме
Zaman, ne çabuk geçtin zaman (oh-ooo-ohh)?
Время, как быстро ты прошел время (о-о-о)?
Dün beştim, bugün oldum yirmi beş
Вчера мне было пять, сегодня мне было двадцать пять
Yarın topraktayım, öbür günse tam bi' leş
Завтра я на земле, а послезавтра в полном дерьме
Bizim için teknoloji Micro Genius Atari idi
Для нас технология была аркадой Micro Genius
Contra, Tanks, Street Fight', luna park ve kay kay
Контра, Танки, Уличные бои, Луна-парк и кей-кей
Yamakasi sokaklarda hava kararınca toplu saklanbaç
Массовое укрытие на улицах, когда стемнеет
Yağmur yağdığında kaç, eve
Когда идет дождь, беги домой.
Okul çantamız boyumuz kadar, boynumuzda beslenme
Наша школьная сумка размером с нас, кормление на шее
"Bu önlükten başka yok, sakın kirletme!"
"Нет, кроме этого фартука, не пачкай его!"
Diye gönderirdi annem okula
Мама посылала его в школу
Sonuç hüsran, bulanmışım çamura ve duş
В результате я разочарован, запутался грязью и душем
Gece soba üstünde ısınır su
Ночью на плите прогревается вода
Kalorifer falan yok, evimin içi buz
Нет никакого отопителя, в моем доме ледяной
Ekmeğin üstüne biraz salça, birazcıkta tuz; sabah kahvaltısı
Немного томатной пасты на хлеб и немного соли; утренний завтрак
Size iğrenç gelir, yapar mide bulantısı
Это звучит отвратительно для вас, вызывает тошноту.
Yoktu marka takıntısı, pantolon pazardan
Не было одержимости брендом, брюки с воскресенья
Nenem okur nazardan korusun diye duâlar
Моя бабушка читает и молится, чтобы она не боялась сглаза
Benim kadar büyük değildi kocaman binalar
Он был не таким большим, как я, огромные здания
Yaş günümde alınan top gözümü cilalar
Мяч, купленный на мой день рождения, отполирует мне глаза
Zaman, ne çabuk geçtin zaman (oh-ooo-ohh)?
Время, как быстро ты прошел время (о-о-о)?
Dün beştim, bugün oldum yirmi beş
Вчера мне было пять, сегодня мне было двадцать пять
Yarın topraktayım, öbür günse tam bi' leş
Завтра я на земле, а послезавтра в полном дерьме
Zaman, ne çabuk geçtin zaman (oh-ooo-ohh)?
Время, как быстро ты прошел время (о-о-о)?
Dün beştim, bugün oldum yirmi beş
Вчера мне было пять, сегодня мне было двадцать пять
Yarın topraktayım, öbür günse tam bi' leş
Завтра я на земле, а послезавтра в полном дерьме





Авторы: Hüsnü Doğan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.