Текст и перевод песни 方大同 - 悟空
我是誰
Кто
я
такой
記得當年大鬧天宮
還用說
Я
помню,
как
тогда
устроил
сцену
в
Небесном
Дворце,
и
я
все
еще
должен
сказать
我喝醉
Я
пьян
犯了每個規條
從不會改過
Если
вы
нарушите
все
правила,
вы
никогда
их
не
измените.
雙眼裡只有自己
Только
я
сам
в
своих
глазах
有些惡意
Несколько
злонамеренный
有些暴力
Несколько
жестокий
有點著急
Немного
встревожен
惹了報應
Спровоцированное
возмездие
如來隨意把我壓進五指山下後
После
того,
как
Татхагата
по
своей
воле
втолкнул
меня
в
Учжишань,
現在我有一千年修煉
Теперь
у
меня
есть
тысяча
лет
совершенствования
別想破我的陣
七十二變
Не
пытайся
сломать
мою
формацию
семьдесят
два
изменения
什麼凡人或靈魂或妖孽
Какой
смертный,
или
душа,
или
зло
不要阻止我看守著師父他的命
Не
мешай
мне
охранять
Хозяина
и
его
жизнь
我有一千年修煉
Я
практиковал
тысячу
лет
別想破我的陣
七十二變
Не
пытайся
сломать
мою
формацию
семьдесят
два
изменения
什麼凡人或靈魂或妖孽
Какой
смертный,
или
душа,
или
зло
記得遇上我的時辰
不要太得意
Помни,
не
будь
слишком
гордой,
когда
встретишь
меня
一路上無論何方妖魔出現都不怕
Независимо
от
того,
где
демоны
появляются
на
этом
пути,
я
их
не
боюсь.
別上當
聊齋
每一回能背
全都一樣
Не
обманывайтесь.
Ляочжай
может
повторять
это
все
одно
и
то
же
каждый
раз.
我腦海四根清淨
Четыре
корня
моего
разума
чисты
有些正義
Немного
справедливости
有些道理
Немного
правды
有點義氣
Немного
преданности
沒有忘記
Не
забыл
我的教訓
讓我看清應該怎麼做
Мой
урок
заставил
меня
ясно
увидеть,
что
делать
現在我有一千年修煉
Теперь
у
меня
есть
тысяча
лет
совершенствования
別想破我的陣
七十二變
Не
пытайся
сломать
мою
формацию
семьдесят
два
изменения
什麼凡人或靈魂或妖孽
Какой
смертный,
или
душа,
или
зло
不要阻止我看守著師父他的命
Не
мешай
мне
охранять
Хозяина
и
его
жизнь
我有一千年修煉
Я
практиковал
тысячу
лет
別想破我的陣
七十二變
Не
пытайся
сломать
мою
формацию
семьдесят
два
изменения
什麼凡人或靈魂或妖孽
Какой
смертный,
или
душа,
или
зло
記得遇上我的時辰
不要太得意
Помни,
не
будь
слишком
гордой,
когда
встретишь
меня
西遊記
每一集都看過
每一部都很不錯
Я
смотрел
каждый
эпизод
"Путешествия
на
Запад",
и
каждый
из
них
очень
хорош
特別是周星馳和莫文蔚
誰和誰
Особенно
Стивен
Чоу
и
Карен
Мок,
которые
и
кто
都曾經演過的
就是喜劇那幕
Все,
что
я
когда-либо
играл,
- это
комедийная
сцена
就是那麼幽默
還有一個牛魔等著唐僧路過
Это
так
забавно.
Там
также
есть
демон-бык,
ожидающий,
когда
Танский
монах
пройдет
мимо.
我們的主角英雄還沒料到自己姓孫
Наш
главный
герой
не
ожидал,
что
его
фамилия
будет
Сан
他有些私人問題而且還未找到自尊
У
него
есть
некоторые
личные
проблемы,
и
он
еще
не
обрел
самоуважения
無問題
他一定會找到一個月光寶盒
Нет
проблем,
он
обязательно
найдет
шкатулку
с
сокровищами
лунного
света
然後回到過去
就像傑倫八度空間的歌
А
потом
вернитесь
в
прошлое,
как
в
песне
Джелена
октавного
пространства
From
which
ever
page
you
were
on
С
какой
страницы
вы
когда-либо
были
This
is
a
whole
new
chapter
Это
совершенно
новая
глава
See
I
once
was
a
King
Видишь
ли,
когда-то
я
был
королем
Now
I
serve
my
master
Теперь
я
служу
своему
хозяину
My
master
is
a
master
of
self
Мой
учитель
- мастер
самого
себя
He
taught
me
how
to
master
myself
Он
научил
меня
владеть
собой
My
master
is
the
servant
of
people
Мой
хозяин
- слуга
людей
Seeks
to
give
strength
to
the
feeble
Стремится
дать
силу
слабым
It's
gonna
be
a
long
long
journey
Это
будет
долгое
долгое
путешествие
But
I'll
protect
him
from
evil
Но
я
защищу
его
от
зла
Someday
we'll
find
the
wisdom
Когда-нибудь
мы
обретем
мудрость
One
day
we'll
carry
the
light
Однажды
мы
будем
нести
свет
When
we
return
to
the
kingdom
Когда
мы
вернемся
в
королевство
Then
we
can
end
the
fight
Тогда
мы
сможем
закончить
бой
Then
all
the
people
will
know
Тогда
все
люди
будут
знать
After
laying
eyes
on
the
scroll
После
того,
как
я
взглянул
на
свиток
Then
all
the
people
will
know
Тогда
все
люди
будут
знать
Then
all
the
people
will
know
Тогда
все
люди
будут
знать
Journey
Путешествие
Journey
Путешествие
Journey
Путешествие
Journey
Путешествие
Journey
Путешествие
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.