Текст и перевод песни Khói feat. Sofia - Nhớ Người Hay Nhớ... (feat. Sofia)

Nhớ người hay nhớ ta
Nhớ người hay nhớ ta nhớ người
Nhớ người ta hay nhớ người ta

Nhớ người chẳng nhớ ta
Nhớ người ta chẳng hay nhớ người
Nhớ người chẳng hay nhớ người ta

Đêm nay, đêm trước khi đêm nay
Cơn tương tư cuốn tôi loay hoay
Tôi phân vân nhớ hay thôi nhớ vậy thôi

Đêm mai, đêm mốt, sau đêm mai
Vẫn tương tư nhớ ai bên ai
Ai ngân nga nhớ một người chẳng hề nhớ tôi

Em buồn hoài một chuyện cũ, nhưng khi ai hỏi thì em nói mới
Thứ em tưởng đã phủ rong rêu, chả mấy khi lại được nói tới
Em sợ cơn đau gọi mời, rồi lại khiến tim mình lôi thôi
Thay vì đi tìm bờ vai từ một ai để làm gối mới
Là em nói dối, đến chuyện buồn em cũng đem khoe
Em còn bao điều khát khao, với tình yêu em vẫn luôn xem nhẹ
Em yêu bằng thứ tình cảm, luôn linh cảm là mình kém vế
Em sẵn sàng bắt lỗi một người, nếu bí mật không kể em nghe

Nhớ người hay nhớ ta
Nhớ người hay nhớ ta nhớ người
Nhớ người ta hay nhớ người ta

Nhớ người chẳng nhớ ta
Nhớ người ta chẳng hay nhớ người
Nhớ người chẳng hay nhớ người ta

Đêm nay, đêm trước khi đêm nay
Cơn tương tư cuốn tôi loay hoay
Tôi phân vân nhớ hay thôi nhớ vậy thôi

Đêm mai, đêm mốt, sau đêm mai
Vẫn tương tư nhớ ai bên ai
Tôi ngân nga nhớ một người chẳng hề nhớ tôi

Em thật sự có chút bận lòng, hay chỉ ghét cảm giác một mình
Khi chưa có lựa chọn tốt hơn, thì cô đơn đi đến tột đỉnh
Em gieo chiếc neo đó xuống, đắm vào những thứ mình khát khao
Những thứ miễn là đủ lớn lao, để biến tình yêu nhỏ thành hạt gạo
Em nghĩ rằng mình bị hại, với trái tim đầy những nhát dao
Em chỉ thích những bài hát, sao cho cho cảm xúc đó không ai lạc vào
Em tưởng là mình biết yêu, nhưng nuông chiều bản thân mù quáng
Sự ích kỷ đã kịp giết chết em từ ngay lần đầu chủ quan

Em thấy nhớ khi nào trống trải
Kẻ chỉ biết thương mình trong vai
Yêu chết đi sống lại, nào là nhớ một người không phai

Nhớ người hay nhớ ta
Nhớ người hay nhớ ta nhớ người
Nhớ người ta hay nhớ...

Nhớ người chẳng nhớ ta
Nhớ người ta chẳng hay nhớ người
Nhớ người chẳng hay nhớ...

Ờ thì điều gì đến sẽ đến nhưng đâu thể mãi ở bên em như em luôn cố chấp giành lấy thứ vốn sinh ra không phải cho mình
Ờ thì mình đều những lúc yếu đuối cứ ngỡ rằng đang cô đơn nên đã lỡ kiếm tìm ai để lấp khoảng trống vốn có trong đời
Ờ thì điều gì đến sẽ đến nhưng đâu thể mãi ở bên em như em luôn cố chấp giành lấy thứ vốn sinh ra không phải cho mình
Ờ thì mình đều những lúc yếu đuối cứ ngỡ rằng đang cô đơn nên đã lỡ kiếm tìm ai để lấp khoảng trống vốn có trong đời

Yêu chết đi sống lại nào là...
Nhớ một người không phai

Помни меня или не забывай меня
Помнишь его или не помнишь его
Запоминать людей или не забывать о людях

Помни тех, кто меня не помнит
Помните, что люди не помнят людей
Помни людей и не запоминай их.

Сегодня вечером, в ночь перед сегодняшним вечером
Это то же самое, с чем я борюсь.
Интересно, помню я это или нет

Завтрашней ночью, завтрашней ночью, послезавтрашней ночью
Помни, кто с кем
Кто скучает по кому-то, кто меня не помнит

Мне грустно из-за чего-то старого, но когда кто-то спрашивает, я говорю что-то новое
О том, что, как мне казалось, было покрыто мхом, не так часто говорили
Я боялась боли от приглашения, а потом вырвала свое сердце.
Вместо того чтобы искать чье-то плечо, чтобы сшить новую подушку
Я лгал тебе, и я лгал тебе.
У меня так много желаний, что с любовью я всегда отношусь к ним легкомысленно
Люблю с нежностью, всегда чувствуя, что я неполноценен
Я готов обвинить кого-нибудь, если секрет мне не откроется

Помни меня или не забывай меня
Помнишь его или не помнишь его
Запоминать людей или не забывать о людях

Помни тех, кто меня не помнит
Помните, что люди не помнят людей
Помни людей и не запоминай их.

Сегодня вечером, в ночь перед сегодняшним вечером
Это то же самое, с чем я борюсь.
Интересно, помню я это или нет

Завтрашней ночью, завтрашней ночью, послезавтрашней ночью
Помни, кто с кем
Я скучаю по кому-то, кто меня не помнит

Вы действительно немного беспокоитесь, или вам просто неприятно чувствовать себя одиноким
Когда нет лучшего варианта, одиночество выходит на первый план
Я закрепил этот якорь, погрузившись в то, чего хотел
Вещи, пока они достаточно велики, чтобы превратить маленькую любовь в рисовые зернышки
Я думал, что мне больно, с сердцем, полным ножей
Мне просто нравятся песни, чтобы никто не потерялся в этих эмоциях
Я думала, что познала любовь, но слепо баловала себя
Эгоизм убивал меня с самого первого раза

Я помню, когда он был пуст.
Тот, кто любит только себя в этой роли
Любовь умирает и возрождается снова, помни о ком-то, кто не угасает

Помни меня или не забывай меня
Помнишь его или не помнишь его
Запоминать людей или не вспоминать...

Помни тех, кто меня не помнит
Помните, что люди не помнят людей
Помни о людях, которые ничего не помнят...

Что ж, что будет, то будет, но не может остаться со мной, поскольку я всегда упрямо принимаю то, что было рождено не для меня.
Что ж, у всех нас бывают моменты слабости, когда мы думаем, что одиноки, поэтому мы упустили возможность найти кого-то, кто мог бы заполнить пробел, присущий жизни
Что ж, что будет, то будет, но не может остаться со мной, поскольку я всегда упрямо принимаю то, что было рождено не для меня.
Что ж, у всех нас бывают моменты слабости, когда мы думаем, что одиноки, поэтому мы упустили возможность найти кого-то, кто мог бы заполнить пробел, присущий жизни

Любовь умирает и возвращается к жизни...
Помни о ком-то, кто не исчезает