Текст и перевод песни Kian Pourtorab - Bihessam
دورِ
سرم
میگردن
، این
ابرا
بی
اراده
Они
ходят
вокруг
моей
головы,
эти
облака
плывут.
اولش
سخت
بود
ولی
کم
کم
، شده
یه
عادت
ساده
Поначалу
было
трудно,
но
мало-помалу
это
вошло
в
привычку.
تو
میخوای
از
دورِ
من
، این
ابرا
کنار
برن
Ты
хочешь
убрать
эти
облака
с
моего
пути.
منو
ببینی
مثل
قبل
، با
اینکه
میدونی
Смотри
на
меня,
как
раньше,
хоть
ты
и
знаешь.
که
این
پیاده
رو
نمیبره
ما
رو
به
سمت
Что
этот
тротуар
не
уведет
нас
в
сторону.
اونروزای
خوب
و
ساده
، اما
باز
Хорошие,
простые,
но
открытые
дни.
تو
میگی
به
من
، که
به
این
روزا
یه
رنگ
تازه
میشه
زد
Ты
говоришь
мне,
что
в
наши
дни
можно
нарисовать
новый
цвет.
تو
نگرانی
من
یه
وقت
، نَمونه
روم
این
حس
و
حال
همیشه
Ты
беспокоишься
обо
мне
...
иногда,
пример
Рима
...
чувство
все
время.
اما
پس
چرا
من
، بی
حسم؟
، چرا
من
بی
حسم؟
Но
тогда
почему
я
оцепенел
?
بی
حس
ام
، چرا
من؟
Я
оцепенел.
ما
نگفتیم
هیچوقت
به
همدیگه
از
حالمون
حرفی
رو
Мы
никогда
не
говорили
друг
другу
того,что
говорили.
من
نمیدونم
چی
میشه،
نمیدونم
از
اینجا
به
بعدش
رو
Я
не
знаю,
что
происходит.
چون
حالم
نه
خوبه
و
نه
بد،
نه
برام
مونده
قبل
و
نه
بعدی
Потому
что
я
ни
хороший,
ни
плохой,
ни
до,
ни
после.
فقط
میچرخم
با
سرگیجه
هام
Я
просто
отворачиваюсь
от
головокружения.
انگار
دستهام
سِر
شدن
از
سرما،
ندارم
حسی
واسه
فردایی
У
меня
как
будто
замерзли
руки,
я
не
чувствую
себя
завтрашним
днем.
که
تو
میجنگی
دائم
براش
За
которую
ты
борешься.
تو
میگی
به
من
، که
به
این
روزا
یه
رنگ
تازه
میشه
زد
Ты
говоришь
мне,
что
в
наши
дни
можно
нарисовать
новый
цвет.
تو
نگرانی
من
یه
وقت
، نَمونه
روم
این
حس
و
حال
همیشه
Ты
беспокоишься
обо
мне
...
иногда,
пример
Рима
...
чувство
все
время.
اما
پس
چرا
من،
بی
حسم؟
، چرا
من
بی
حسم؟
Но
тогда
почему
я
оцепенел
?
بی
حس
ام
، چرا
من؟
Я
оцепенел.
تو
میگی
به
من
، که
به
این
روزا
یه
رنگ
تازه
میشه
زد
Ты
говоришь
мне,
что
в
наши
дни
можно
нарисовать
новый
цвет.
تو
نگرانی
من
یه
وقت
، نَمونه
روم
این
حس
و
حال
همیشه
Ты
беспокоишься
обо
мне
...
иногда,
пример
Рима
...
чувство
все
время.
اما
پس
چرا
من،
بی
حسم؟
Но
тогда
почему
я
оцепенел?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kian Pourtorab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.