Kid Abelha - Pega Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kid Abelha - Pega Vida




Pega Vida
Prends la vie
Em alguns bilhões de anos
Dans quelques milliards d'années
Vamos nos mudar daqui
On déménagera d'ici
O sol vai explodir
Le soleil explosera
E a terra vai sumir
Et la Terre disparaîtra
As idéias muito simples
Les idées très simples
São difíceis de aceitar
Sont difficiles à accepter
Ir à praia
Aller à la plage
E mergulhar no mar
Et plonger dans la mer
Antes de tudo se acabar
Avant que tout ne se termine
Quando o céu carregado
Quand le ciel est chargé
É sinal q vai chover
C'est le signe qu'il va pleuvoir
Não é tão complicado
Ce n'est pas si compliqué
Ter prazer em dar prazer
Avoir du plaisir à faire plaisir
Pega vida em mim
Prends la vie en moi
Tenta a sorte em mim
Tente ta chance en moi
Salva o que é seu em mim
Sauve ce qui est à toi en moi
Pega vida em mim
Prends la vie en moi
Zera o jogo em mim
Remets le jeu à zéro en moi
Cuida do que é seu em mim
Prends soin de ce qui est à toi en moi
Não é bem felicidade
Ce n'est pas vraiment le bonheur
Mas ainda fico a fim
Mais j'en ai toujours envie
Querer o que se pode
Vouloir ce qu'on peut
É liberdade sim
C'est la liberté, oui
As idéias muito simples
Les idées très simples
São difíceis de aceitar
Sont difficiles à accepter
...dar um beijo
...donner un baiser
E se deixar levar
Et se laisser emporter
Antes de tudo se acabar
Avant que tout ne se termine
Quando o céu carregado
Quand le ciel est chargé
É sinal q vai chover
C'est le signe qu'il va pleuvoir
Não é tão complicado
Ce n'est pas si compliqué
Ter prazer em dar prazer
Avoir du plaisir à faire plaisir
Pega vida em mim
Prends la vie en moi
Tenta a sorte em mim
Tente ta chance en moi
Salva o que é seu em mim
Sauve ce qui est à toi en moi
Pega vida em mim
Prends la vie en moi
Zera o jogo em mim
Remets le jeu à zéro en moi
Cuida do que é seu em mim
Prends soin de ce qui est à toi en moi
Em alguns bilhões de anos
Dans quelques milliards d'années





Авторы: LIMINHA, PAULA TOLLER AMORA, GEORGE ISRAEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.