Kika Edgar - Por Cobardia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kika Edgar - Por Cobardia




Por Cobardia
Out of Cowardice
Por cobardía
Out of cowardice
Me fui de ti
I left you
Por culpa mía,
It's my fault,
Por egoísmo
Out of selfishness
Ya te perdí
I lost you
Por cobardía
Out of cowardice
Hui de ti
I ran from you
Y qué ironía,
And what irony,
Aunque sonría
Even though I smile
No soy feliz
I'm not happy
Ahora
Now
Te vi pasar
I saw you pass by
Con alguien
With someone
Que te abrazó
Who hugged you
Y ¿cómo
And how
Disimular
Can I pretend
Que mi alma
That my soul
Se derrumbó?
Collapsed?
Yo
I
Pensé que te podía
Thought I could
Reemplazar
Replace you
You
Creíste que me ibas
Thought you were going
A olvidar
To forget me
Yo
I
Jamás toqué otra piel
Never touched another skin
Con tanto y tanto amor
With so, so much love
Y
And
bien que aún extrañas
I know you still miss
Mi calor
My warmth
Te quise hablar,
I wanted to talk to you,
Pero al llorar
But when I cried
Mi voz calló
My voice fell silent
Por cobardía yo
Out of cowardice I
Me olvide de amar
Forgot to love
Por cobardía
Out of cowardice
Hui de ti
I ran from you
Y que ironía,
And what irony,
Aunque sonría
Even though I smile
No soy feliz
I'm not happy
Ahora
Now
Te vi pasar
I saw you pass by
Con alguien
With someone
Que te abrazo
Who hugged you
Y ¿cómo
And how
Disimular
Can I pretend
Que mi alma
That my soul
Se derrumbó?
Collapsed?
Yo
I
Pensé que te podía
Thought I could
Reemplazar
Replace you
You
Creíste que me ibas a olvidar
Thought you were going to forget me
Yo
I
Jamás toqué otra piel
Never touched another skin
Con tanto y tanto amor
With so, so much love
Y
And
bien
I know well
Que aun extrañas mi calor
That you still miss my warmth
Te quise hablar,
I wanted to talk to you,
Pero al llorar
But when I cried
Mi voz calló
My voice fell silent
Por cobardía yo
Out of cowardice I
Me olvidé de...
Forgot to...
De amar
To love
Te quise hablar
I wanted to talk to you
Pero al llorar
But when I cried
Mi voz callo
My voice fell silent
Por cobardía yo
Out of cowardice I
Me olvide
Forgot
De amar
To love





Авторы: Bebu Silvetti, Lila Deneken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.