Killa Hakan - Bir Aşk Parçası - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Killa Hakan - Bir Aşk Parçası




Geceler karanlik ışıklar sönük
Ночи темные, свет тусклый
Bu gece sans bana döndü belli
Очевидно, он вернулся ко мне сегодня вечером.
Tel tel uzun saclarin yine gözümün önüne geldi
Я снова увидел твои длинные листы из проволоки в проволоку.
Rüzgarin esintisiyle gelen mis gibi kokundu
От тебя пахло, как от ветра.
Sasirdim sanki ecel geldi bana bir an dokundu
Я был удивлен, как будто наступил срок и коснулся меня на мгновение
Büyülüyor gözlerin etkiliyor birden simsek carpti bakis
Твои глаза завораживают, твои глаза поражают, и ты вдруг посмотришь на них.
Melek okunma vur beni taa kalbime yapis
Не читай ангела, стреляй в меня, сделай это в моем сердце.
Issiz geceler sadik bana
Безлюдные ночи для меня
Benim en iyi arkadas
Мой лучший друг
Resmin yatak odamda tapeten ismin önünde harbi bas
Сделай свою фотографию прямо перед именем, которое ты обожаешь в моей спальне
Elbet bir gün bana belki de geri dönebilir o hevesle yasa
Конечно, когда-нибудь, возможно, он сможет вернуться ко мне с таким энтузиазмом, как закон.
Kaybetmeden kiymet bilinmezmis derler pasa
Говорят, одежда неизвестна, пока мы не проиграем.
Simdi gözyaslarim sakli yagmurlu havada akar
Теперь мои слезы текут в скрытом дождевом воздухе
Gözlerim pirlanta gibi parlasa da yüregimle atesler yakar
Даже если мои глаза сияют, как пирланты, я буду гореть своим сердцем
Hiç anlamadın beni eskiden
Ты никогда не понимал меня раньше
Kosturdun pesinden beni yeniden
Ты снова меня одел
Simdi istemiyorum artik seni ben
Я больше не хочу тебя сейчас, я
Ve birak beni kendime bu halime
И оставь меня в таком состоянии
Hiç anlamadın beni eskiden
Ты никогда не понимал меня раньше
Kosturdun pesinden beni yeniden
Ты снова меня одел
Simdi istemiyorum artik seni ben
Я больше не хочу тебя сейчас, я
Ve birak beni kendime bu halime
И оставь меня в таком состоянии
Sesin kulagima hos seyler fisildar
Голос мне в ухо, шепчет приятные вещи
Engeller kisitlar yolumu
Препятствия ограничат мой путь
Maddi bilek büker mani kirar kolumu
Материал сгибает запястье, ломает руку.
Bir de icten yaratmak ugru var
И есть возможность создать его изнутри
Esten dosttan sorular
Вопросы от друга Эстен
Ordan burdan yorumlar
Комментарии оттуда и отсюда
Ayriligimiza neden oldular
Разошлись мы, почему они стали
Simdi perde arkasindan gizli seyret beni seyret baksana
А теперь смотри под прикрытием за кулисами, смотри на меня.
Ellerine kinalar yak oyna kulaklarina küpe taksana
Поиграй в обиду на руки, надень серьги на уши.
E baksana neler oldu
E посмотри, что случилось
Evde cam acik yagmur doldu
Окно в доме залито дождем
Aslan canavar gibi delikanli bir bakista yoruldu
Лев устал от чудовищного парня
Iste bunun adi Sevgi
Это грязная любовь.
Tek kelimeyle sevmek
Любить одним словом
Kiminin elinde ickisi olur
У кого-то есть напиток
Kiminin de ekmek
У некоторых есть хлеб
Hersey onun icin
Все для нее
Hersey Tek onun ugruna
Все только для него.
Kaybettim kendimi ama daha hala rastlamadim suuruma
Я потерял самообладание, но еще не наткнулся на воду.
Hiç anlamadın beni eskiden
Ты никогда не понимал меня раньше
Kosturdun pesinden beni yeniden
Ты снова меня одел
Simdi istemiyorum artik seni ben
Я больше не хочу тебя сейчас, я
Ve birak beni kendime bu halime
И оставь меня в таком состоянии
Hiç anlamadın beni eskiden
Ты никогда не понимал меня раньше
Kosturdun pesinden beni yeniden
Ты снова меня одел
Simdi istemiyorum artik seni ben
Я больше не хочу тебя сейчас, я
Ve birak beni kendime bu halime
И оставь меня в таком состоянии
Nerdesin bilemem
Я не знаю, где ты
Kiminle kimlerle nerde
Где с кем и где
Resimlerin sobamda can vermekte su anda evde
Твои фотографии умирают у моей печи и сейчас дома
Birgün gelir günler gecer birgün kalir
Когда-нибудь придут дни, когда-нибудь останутся
Kalbimdeki senin icin nöbet tutan melek
Ангел в моем сердце на страже для тебя
Teskeresini alir
Он заберет свое жилье
Bir gülü binlerce kisi ister ama
Тысячи людей хотят розу, но
Elbet birisi alacak
Конечно, кто-то возьмет
Gidenin arkasindan geriye
За спиной того, кто ушел
Sadece hatiralar kalacak
Останутся только воспоминания
Son pismanlik fayda etmezmis
Последняя грязность не поможет?
Faydasi yok ki bi etkisi
Это бесполезно, это никак не повлияет
Kalan kalir
Остальное останется
Gidenin aklinda kalan son tepkisi
Последняя реакция уходящего в голову
Kapiyi cilginca vurusu
Он сильно стучит в дверь
Gözleri islakca durusu
Глаза islakca durusu
Birden birakip gitmen
То, что ты просто бросил и ушел
Bir daha geri dönmedi gitmen
Ты больше не возвращался.
Satirlarim artik sana yazdigim
Я продам то, что сейчас тебе пишу
Siirler bitsin
Пусть все закончится
Senden kalan son koku
Последний запах, оставшийся от тебя
Cami actigimda gitsin!
Пусть мечеть исчезнет, когда я это сделаю!
Hiç anlamadın beni eskiden
Ты никогда не понимал меня раньше
Kosturdun pesinden beni yeniden
Ты снова меня одел
Simdi istemiyorum artik seni ben
Я больше не хочу тебя сейчас, я
Ve birak beni kendime bu halime
И оставь меня в таком состоянии
Hiç anlamadın beni eskiden
Ты никогда не понимал меня раньше
Kosturdun pesinden beni yeniden
Ты снова меня одел
Simdi istemiyorum artik seni ben
Я больше не хочу тебя сейчас, я
Ve birak beni kendime bu halime
И оставь меня в таком состоянии
Hiç anlamadın beni eskiden
Ты никогда не понимал меня раньше
Kosturdun pesinden beni yeniden
Ты снова меня одел
Simdi istemiyorum artik seni ben
Я больше не хочу тебя сейчас, я
Ve birak beni kendime bu halime
И оставь меня в таком состоянии
Hiç anlamadın beni eskiden
Ты никогда не понимал меня раньше
Kosturdun pesinden beni yeniden
Ты снова меня одел
Simdi istemiyorum artik seni ben
Я больше не хочу тебя сейчас, я
Ve birak beni kendime bu halime
И оставь меня в таком состоянии





Авторы: Hakan Durmus, Bekir Karaoglan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.