Killakikitt feat. Barbárfivérek - Dühbe Jövünk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killakikitt feat. Barbárfivérek - Dühbe Jövünk




Dühbe Jövünk
On Se Fâche
Kilakikitt ft. Barbárfivérek- Dühbe jövünk :)
Kilakikitt ft. Barbárfivérek - On Se Fâche :)
By Fater
Par Fater
Inkább ne magyarázz!
Vaut mieux pas chercher d'excuses !
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Mondom ne pofázz!
Te dis, fais pas le malin !
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Szívj ne parázz!
Fume et ne te la pète pas !
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Különben mi...
Sinon on...
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Itt a KK meg a BF, csak a BB meg az SC,
Ici c’est KK et BF, que BB et SC,
A járvány elér téged, a rap széttép, mint a pengék!
L'épidémie t'atteint, le rap te déchire comme des lames !
Budapest-Győr a járat, festék a szerelvényen,
Liaison Budapest-Győr, peinture sur le train,
A Bunker előtt fejek, Deego hagyjad, majd össze gereblyézem!
Des têtes devant le Bunker, Deego laisse tomber, je vais les ratisser !
Mi vagyunk a kiadóink igazgatói,
Nous sommes les directeurs de nos propres maisons de disques,
A csajod vigasztalói, az ország rímfaragói!
Les consolateurs de tes meufs, les rimeurs du pays !
Te buzi vagy a sufniból felzabálnád a kolbászt,
Toi, tafiole, t’aurais bouffé tout le saucisson du frigo,
Anyád meg épp prosti volt, mikor feltalálták a szódát.
Et ta mère était une pute quand le soda a été inventé.
Az alapzenénk francia, onnan küldte a kaszás,
Notre prod est française, le beatmaker l’a envoyée,
A te beated az meg recseg, mint a bab utáni szarás,
Ton beat, lui, grésille comme une chiasse après les haricots,
Míg a magadfajta meztelenül hárfát hangol,
Pendant que ton espèce accorde sa harpe à poil,
Addig a zenénktől belelkesül a vásárcsarnok!
Notre musique, elle, met le feu aux halles !
Este kifordul a tested, mert mi lelökünk a kripta lépcsőn,
Le soir venu, on te retourne comme une crêpe, on te descend les marches du cimetière,
Tudatlan vagy kölyök, mert nem vágod mi a Tibbah Nation.
Espèce d’ignorant, tu sais pas ce que c'est Tibbah Nation.
Serceg a nyelved mint egy darab bacon a serpenyőben
Ta langue grésille comme une tranche de lard dans la poêle
Némán ülsz ezután a parasztképzőn a szemfedődben
Tu te retrouves assis en silence avec tes lunettes à l'école d'agriculture
Ez Goon Bap, meg az arany 90esek,
C’est du Goon Bap, les années 90,
A lemezeink platinák, a tiétek ingyenesek
Nos albums sont disque de platine, les vôtres sont gratuits.
Nincsen meg a láng, emiatt vagytok-lesztek kevesek,
T’as pas la flamme, c’est pour ça que vous serez toujours des moins que rien,
úgy hiányzik az ütem, mint NBA-ben a fejesek!
Le rythme vous manque autant que les coups de boule en NBA !
Csak pirítom a vért, kiszívod a hentes brét,
Je fais griller le sang, tu suce la planche du boucher,
úgy sikítod: -te ég!
Tu cries : -Mon Dieu !
Az nem elismerés pöcsös, ha azt mondják rád: -jó még.
C'est pas un compliment, trou du cul, quand on te dit : -C'est pas mal.
Az mck-nek jóreggelt, a fakek-nek éjt!
Bonne journée aux vrais MC, bonne nuit aux imposteurs !
Nehéz az út, de a lábamon a Timb,
La route est dure, mais j'ai mes Timb aux pieds,
Aki lendületből üt, itt csak azé lesz a ring,
Celui qui frappe avec élan aura le ring,
A zenénk kézzel fogható, nem webcím vagy egy link,
Notre musique est palpable, c'est pas une URL ou un lien,
Ezért is hívjuk ezt rap szarnak, nem száll el mint a fing.
C’est pour ça qu’on appelle ça de la merde de rap, ça s'envole pas comme un pet.
Mint aki lapon van úgy imádsz minket,
Tu nous pries comme si on était sur un piédestal,
De annyira kész vagy sörre piálsz csikket
Mais t’es tellement à la rue que tu bois des mégos de clopes,
Nem vagy te firkász, minek írkálsz cikket?
T’es pas journaliste, pourquoi tu écris des articles ?
Inkább a faszod szőréből csinálj tincset te fos!
Tu ferais mieux de te faire une tresse avec tes poils de bite, tocard !
Inkább ne magyarázz!
Vaut mieux pas chercher d'excuses !
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Mondom ne pofázz!
Te dis, fais pas le malin !
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Szívj ne parázz!
Fume et ne te la pète pas !
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Különben mi...
Sinon on...
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Győr-Pest, Killa Fivérek üt a brancs,
Győr-Pest, Killa Fivérek, le gang frappe,
KO minden sor, a végén bevág a punch,
KO à chaque ligne, à la fin le punchline te met à terre,
Két hokimaszk, két barbár agancs,
Deux masques de hockey, deux bois de cerf barbare,
Lángol a mic, amíg az egekig ér a mancs!
Le micro en feu, jusqu'à ce que la main ne touche le ciel !
Ti csak hasaltok hogy hasson a #hashtag,
Vous êtes juste à ramper pour que votre #hashtag marche,
Nem vagyunk restek, nálunk fülledtek az estek,
On n'est pas du genre à se reposer, nos soirées sont torrides,
A zenénk hasis, billegnek a testek,
Notre musique est planante, les corps se balancent,
Csak bassza a csőröd, hogy ti ilyet sosem nyestek!
Continue à sucer, vous n'aurez jamais ça !
Nem vagyok gangsta, nincs AK a satuba,
Je suis pas un gangster, j'ai pas d'AK dans le coffre,
Nem várnak blázzal a ház előtt a kapuba,
Y a pas des mecs chelous qui m'attendent devant ma porte,
Nem vagyok kölyök, nem rángattok be kamuba,
Je suis pas un gamin, vous pouvez pas me faire tomber dans un piège,
én legyőzöm a tüzet bro, ahogy a Niki Lauda,
Je dompte le feu, comme Niki Lauda,
Szabad a zene, nem kötnek stílus láncok,
La musique est libre, pas de chaînes de style,
én egész életemben csak szívből játszok,
Je joue avec le cœur toute ma vie,
A lányok segget ráznak, bólogatnak a srácok,
Les filles remuent leurs fesses, les mecs acquiescent,
Minden csávó kigyullad ahol pár számot játszok,
Chaque club s'enflamme quand je joue quelques morceaux,
De nem csak játszok.
Mais je fais pas que jouer.
Arcodra fröccsen a Killa szósz, meg a Barbár mártás
Les paroles de Killa te giclent au visage, ainsi que la sauce Barbecue
Full hangerőn szól a pimasz flow ez a hangzás áldás
Le flow arrogant est à fond, c'est la bénédiction du son
Faszt sem érdekelsz gyerünk inkább akaszd magad kötélre
On s'en fout de toi, va te pendre
Madár vagy te geci ez meg itt agyaggalamblövészet
T'es qu'un pigeon, connard, et ici c'est un ball-trap
Hogy bekussolt a nagy gizda.
Ce gros lâche a fermé son clapet.
Mivan veled? otthon hagytad a tökeid?
Qu'est-ce qui t'arrive? T'as oublié tes couilles à la maison?
Na futás azokért szaladj vissza
Vas-y cours les chercher
Add a kapát Tibor, mehet a csíramentesítés
File-moi la raclette Tibor, on va faire place nette
A gyökerek ellen a rapnek a Tirpa egy kerítés!
Tirpa est une barrière pour le rap contre les bouffons !
Hajtjuk a szekeret, szalmaszál lóg a pofánkból,
On tire le chariot, on a de la paille qui nous pend du menton,
Hogy hogy legyél paraszt kapsz pár szaktanácsot a komáktól.
Pour apprendre à être un homme, les pros vont te donner des conseils.
Figyeld a híreket, az a tényállás,
Écoute les nouvelles, c'est un fait,
Hogy ha budapest győrrel összeáll jön a mészárlás!
Que si Budapest s'associe à Győr, c'est un carnage !
Takarodj innen, ne csak fogjad, hanem fordíts a kilincsen
Tire-toi d'ici, et contente-toi pas de la tenir, tourne la poignée
Meguntam a dumádat neked a szókincs ami nincsen
J'en ai marre de tes conneries, toi t'as aucun vocabulaire
Kell egy hordágy neked te csicska fasz ha Tirpa megcsapott
Il te faut une civière, espèce de petite bite, Tirpa t'a frappé
Majd sorba köpködöd ki a fogadat mint a meggy magot
Tu vas cracher tes dents une par une comme des pépins de cerise
Inkább ne magyarázz!
Vaut mieux pas chercher d'excuses !
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Mondom ne pofázz!
Te dis, fais pas le malin !
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Szívj ne parázz!
Fume et ne te la pète pas !
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !
Különben mi...
Sinon on...
Különben dühbe jövünk!
Sinon on se fâche !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.