Текст и перевод песни Kim-Lian - Wij in Wijk Aan Zee

La la la la la
La la la la la
Ik wil terug naar de tijd
Waar ik weer even met je kon zijn
Als die dagen aan 't strand
Jij groot en ik was klein
Waar ik toen nog je hand vast hield
En jij me nooit liet gaan
En blind geloofde dat dit altijd zou bestaan.

Dagenlang onze voeten in het rulle zand
Was niet bang voor de stroming
Jij stond aan de kant
Toen ik nog op je bouwen kon
En jij me nooit liet staan
Oh wat lijkt dat hier nu mijlenver vandaan.

Ik raap de schelpen nu alleen
Wil naar jou toe
In de greep door wat ik nooit meer
Met jou doe
We braken golven met z'n twee
In de branding heel tevree
Dat waren onze gouden zomerdagen
In Wijk aan Zee.

Wijk aan zee
La la la la la
Wij in Wijk aan zee
La la la la la

Terug in de tijd zie ik ons
Daar nog altijd staan
Waar jij achter mij stond
Kon ik weer pal vooraan
Al waren we daar niet alleen
Ik was nooit iedereen
Zeg zullen wij daar nog een keertje samen heen?

Ik raap de schelpen nu alleen
Wil naar jou toe
In de greep door wat ik nooit meer
Met jou doe
We braken golven met z'n twee
In de branding heel tevree
Dat waren onze gouden zomerdagen
In Wijk aan Zee.

Wijk aan zee
La la la la la
Wij in wijk aan zee
La la la la la

Dat waren onze
Cornetto's bij het café
Dat waren onze
Citroentjes in de ijstee
Gouden zomerdagen in Wijk aan zee.
Zeg zullen wij daar nog een keertje samen heen?

La la la la la
Wij in Wijk aan Zee
La la la la la

Want ik raap de schelpen nu alleen
Wil naar jou toe
In de greep door wat ik nooit meer
Met jou doe
We braken golven met z'n twee
In de branding heel tevree
Dat waren onze gouden zomerdagen
In Wijk aan Zee.

Wijk aan zee
La la la la la
Wij in Wijk aan Zee
La la la la la

Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Я хочу вернуться в прошлое.
Где я мог бы быть с тобой снова.
Как в те дни на пляже.
Ты большой, а я маленькая.
Где я держал тебя за руку
И ты никогда не отпускаешь меня.
И слепой верил, что так будет всегда.

Наши ноги в грубом песке целыми днями.
Я не боялся течения.
Ты был на стороне.
Когда я мог положиться на тебя.
И ты никогда не позволяешь мне стоять.
О, теперь это кажется таким далеким.

Теперь я подбираю гильзы один.
Хочу пойти к тебе.
Во власти того, чего я больше никогда не увижу.
С тобой.
Мы вдвоем разбивали волны.
В прибое очень доволен
Это были наши золотые летние дни.
В Вейк-ан-Зее.

Вейк-ан-Зи
Ла ла ла ла ла
Мы в Вейк-ан-Зее
Ла ла ла ла ла

Назад во времени я вижу нас
Все еще стою там.
Там, где ты стоял позади меня.
Могу ли я вернуться прямо к началу
Хотя мы были там не одни.
Я никогда не был никем.
Скажи, мы снова пойдем туда вместе?

Теперь я подбираю гильзы один.
Хочу пойти к тебе.
Во власти того, чего я больше никогда не увижу.
С тобой.
Мы вдвоем разбивали волны.
В прибое очень доволен
Это были наши золотые летние дни.
В Вейк-ан-Зее.

Вейк-ан-Зи
Ла ла ла ла ла
Мы в Вейк-ан-Зее
Ла ла ла ла ла

Это были наши ...
Корнетто в кафе.
Это были наши ...
Лимоны в мороженом
Золотые летние дни в Вейк-ан-Зее.
Скажи, мы снова пойдем туда вместе?

Ла ла ла ла ла
Мы в Вейк-ан-Зее
Ла ла ла ла ла

Потому что сейчас я просто подбираю ракушки
Хочу пойти к тебе.
Во власти того, чего я больше никогда не увижу.
С тобой.
Мы вдвоем разбивали волны.
В прибое очень доволен
Это были наши золотые летние дни.
В Вейк-ан-Зее.

Вейк-ан-Зи
Ла ла ла ла ла
Мы в Вейк-ан-Зее
Ла ла ла ла ла