Текст и перевод песни Kim MinSeok - Still

Still

모든 게 처음이었기에
모자랐었던 나의 모습이
너에겐 힘이 들었을까 생각을 해봐
정말 너 하나밖에 몰랐었던
너 밖에 알지 못했던
나의 마음들은 부담처럼
어느새 변한 걸까

아직 너만을 기다린다고
네가 없다면 다 없는 거니까
난 오직 너만을 꿈꾸고 있다고
네가 있어야
나의 모든 게 이뤄진다고

너 없이 하룰 보내는 게
아직은 내게 익숙지 않아서
우리가 함께 했던 시간
그 추억 속에서
나만 허우적대는 것 같아서
그렇게 하루 끝에 난
이제 괜찮아지겠지
위로해봐도 그대론데

아직 너만을 기다린다고
네가 없다면 다 없는 거니까
난 오직 너만을 꿈꾸고 있다고
네가 있어야
나의 모든 게 이뤄진다고

늘 너에겐 당연했었던
아무 의미 없을 수 있는 일
그런 날 들 조차도 너라서
난 충분했던 거니까

그리운 만큼 기다린다고
그럴 수밖에 없을 것 같다고
나에겐 너여야 한다고 너 없던 하루
그 시간 속에도 난 너였다고

Все еще

Так как все было впервые,
Мой образ, которого мне не хватало,
Тебе было тяжело, я думаю.
По-настоящему я знал только тебя одну,
Только тебя я знал,
Мои чувства были для тебя обузой,
Когда они незаметно изменились?

Я все еще жду только тебя,
Ведь без тебя у меня ничего нет.
Говорю тебе, что я только о тебе и мечтаю,
Ты мне необходима.
Благодаря тебе у меня есть все.

Проводить день без тебя,
Мне все еще непривычно.
Время, проведенное вместе,
Вспоминания об этом,
Кажется, только я беспокойно о них думаю.
И так, в конце дня, я,
Думаю, что теперь все будет хорошо,
Даже если ты утешаешь меня, ты же знаешь.

Я все еще жду только тебя,
Ведь без тебя у меня ничего нет.
Говорю тебе, что я только о тебе и мечтаю,
Ты мне необходима,
Благодаря тебе у меня есть все.

Для тебя это всегда было само собой разумеющимся,
Нечто совершенно незначительное,
Но даже в такие дни только лишь потому, что это была ты,
Мне было достаточно.

Так долго я ждал,
Кажется, по-другому и быть не может.
Для меня должна быть только ты, без тебя ни дня,
И даже в то время, когда тебя не было рядом, я думал только о тебе.