Текст и перевод песни King Diamond - Out from the Asylum (Reissued)

Out from the Asylum (Reissued)

Look, the old bitch is back - yeah,
Finally we'll get some company again
The attic room has been
Locked up for far too long - just like the
Old bitch herself - she's on time
Though - why that silly wheelchair?
Oh she's pretending as always - but
She does make a good cup of tea.

"Oh My God she's here. Missy, listen
To what Mother says: Now You be
Good to Grandma; and remember
She's been away on a long vacation.
That goes for You too King. And stop
Playing that thing. Answer the door"

Sortie de l'asile (Réédité)

Regarde, la vieille salope est de retour - ouais,
Enfin, on va avoir de la compagnie
La chambre du grenier a été
Enfermée pendant trop longtemps - tout comme la
Vieille salope elle-même - elle est à l'heure
Cependant - pourquoi ce fauteuil roulant ridicule ?
Oh, elle fait semblant comme toujours - mais
Elle fait un bon thé.

"Oh mon Dieu, elle est là. Missy, écoute
Ce que Maman dit : Maintenant, sois
Bien avec Grand-mère; et souviens-toi
Elle a été en vacances pendant longtemps.
Ça vaut aussi pour toi King. Et arrête
De jouer avec ça. Ouvre la porte"