Текст и перевод песни King Diamond - Shrine

Shrine

The night is rising my eyes
Even in the dark I know i'm alive

I am burning for you,
Yeah you know its true.

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face i can't deny it
Darkness you are a holy shrine

The night, awake us tonight
This is where we all meet
The ones left behind

I am burning for you,
Yeah you know it's true.

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face i can't deny it
Darkness you are a holy shrine

[Solo]

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face i can't deny it
Darkness you are a holy shrine

The night, awake us tonight
This is where we all meet
The ones left behind

I am burning for you,
Yeah you know it's true.

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face i can't deny it
Darkness you are a holy shrine

I am burning for you... I am burning for you...

[Solo]

Sanctuaire

La nuit se lève, mes yeux
Même dans l'obscurité, je sais que je suis vivant

Je brûle pour toi,
Oui, tu sais que c'est vrai.

Des voix appellent dans la nuit
Brisant le sommeil changeant de la nuit
Je vois ton visage, je ne peux pas le nier
L'obscurité, tu es un sanctuaire sacré

La nuit, réveille-nous ce soir
C'est ici que nous nous rencontrons tous
Ceux qui sont restés derrière

Je brûle pour toi,
Oui, tu sais que c'est vrai.

Des voix appellent dans la nuit
Brisant le sommeil changeant de la nuit
Je vois ton visage, je ne peux pas le nier
L'obscurité, tu es un sanctuaire sacré

[Solo]

Des voix appellent dans la nuit
Brisant le sommeil changeant de la nuit
Je vois ton visage, je ne peux pas le nier
L'obscurité, tu es un sanctuaire sacré

La nuit, réveille-nous ce soir
C'est ici que nous nous rencontrons tous
Ceux qui sont restés derrière

Je brûle pour toi,
Oui, tu sais que c'est vrai.

Des voix appellent dans la nuit
Brisant le sommeil changeant de la nuit
Je vois ton visage, je ne peux pas le nier
L'obscurité, tu es un sanctuaire sacré

Je brûle pour toi... Je brûle pour toi...

[Solo]