King Diamond - The Crypt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Diamond - The Crypt




The Crypt
La Crypte
The moon is outside but it can't get in
La lune est dehors, mais elle ne peut pas entrer
Almost dead from his nightly sin
Presque mort de son péché nocturne
Jonathan is deep asleep, a perfect time... to visit the heep
Jonathan dort profondément, le moment idéal... pour visiter le tas
Down the halllway to the lair, down down the slippery stairs
Dans le couloir jusqu'à la tanière, en bas, en bas, les marches glissantes
Abigail is in the crypt, a lantern in her hand
Abigail est dans la crypte, une lanterne à la main
The secret of the crypt
Le secret de la crypte
A coffing made for a child, wondering who is inside
Un cercueil fait pour un enfant, se demandant qui est à l'intérieur
Oh Abigail... and off comes the lid
Oh Abigail... et le couvercle s'enlève
The smell is sick
L'odeur est malade
Mummified infront on its side
Momifié devant, sur le côté
A name was cut deep in the lid with a knife
Un nom a été gravé profondément dans le couvercle avec un couteau
And it said: Abigail
Et il disait : Abigail
[Solo: Andy]
[Solo : Andy]
A silvery necklace was round the mummy's neck
Un collier argenté était autour du cou de la momie
It had wings and was sharpened round the edge
Il avait des ailes et était aiguisé sur le bord
"What are you doing here", Henry had come in unseen
« Que fais-tu ici », Henry était entré sans être vu
Abigail pulled on the necklace and the little mummy's head
Abigail a tiré sur le collier et la tête de la petite momie
Was separated clean from it's tiny neck
A été séparée proprement de son petit cou
Then up up up, up into his throat
Puis en haut, en haut, en haut, dans sa gorge
Twisting and turning it, oh she couldn't stop
La tordant et la retournant, oh, elle ne pouvait pas s'arrêter
Brandon Henry was going down in a pool of blood
Brandon Henry allait tomber dans une mare de sang
He was on the ground
Il était au sol
[Solo: Mike]
[Solo : Mike]
There's an eerie glow in the crypt down below
Il y a une lueur étrange dans la crypte en contrebas
Mummified infant on its side
Nourrisson momifié sur le côté
"Gotta go... gotta run... I'll be back for you Little One"
« Je dois y aller... je dois courir... je reviendrai pour toi, Petite »
In the crypt Abigail's twin is searching for a home
Dans la crypte, le jumeau d'Abigail cherche un foyer
Abigail's twin is searching for her Mom
Le jumeau d'Abigail cherche sa maman
But Mommy's in the floor and it's made of stone
Mais maman est dans le sol et il est en pierre
Her mommy's in the floor and she doesn't know
Sa maman est dans le sol et elle ne le sait pas
Oh she doesn't know, she doesn't know
Oh, elle ne sait pas, elle ne sait pas
Will she ever know...
Le saura-t-elle jamais...





Авторы: Kim Bendix Petersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.