Текст и перевод песни King Diamond - The Lake (Bonus Track)

It is Sunday morning, well right before dawn
A little girl is dancing, on the mansion "porch"
She calls out a name, "God give him the sea"
I'm here from the darkest deep
And hear my name...

Down by the lake, there's the shadow of grief
Dancing hand in hand with the Devil

Watching from the bridge, the one near by the lake
Why sister Margaret? No need the hate
Yes, we all know, "light your seventh cross"
Oh please do it my dear
While you're lost

Down by the lake...
Dancing hand in hand...

And the nun has been seen
I want your cross
Now come and play
Sister Margaret

Follow "pry", the nun won't give in
She catched us along
Scared as Hell, the little girl is screaming
When sister Margaret disapears in the lake

Down by the lake, there's the shadow of happiness
Dancing hand in hand with the Devil

Сейчас воскресное утро, незадолго до рассвета
Маленькая девочка танцует на "крыльце" особняка
Она выкрикивает имя: "Боже, дай ему море".
Я здесь из самых темных глубин
И услышь мое имя...

Внизу, у озера, есть тень печали.
Танцующий рука об руку с дьяволом

Наблюдаю с моста, того, что рядом с озером
Почему сестра Маргарет? Не нужна ненависть
Да, мы все знаем: "зажги свой седьмой крест".
О, пожалуйста, сделай это, моя дорогая
Пока ты потерян

Внизу, у озера...
Танцуя рука об руку...

И монахиню видели
Я хочу твой крест
А теперь приходи и поиграй
Сестра Маргарет

Следуйте за "подглядыванием", монахиня не сдастся
Она увлекла нас за собой
Напуганная до чертиков, маленькая девочка кричит
Когда сестра Маргарет исчезает в озере

Внизу, у озера, есть тень счастья.
Танцующий рука об руку с дьяволом