Текст и перевод песни Kinky Bwoy - Todo Sigue Igual
Todo Sigue Igual
Все осталось прежним
Pasan
los
años
y
to
sigue
igual,
se
lo
debo
todo
a
mi
gente
Милая,
годы
идут,
а
все
как
прежде,
всем
я
обязан
тебе
Pues
me
dan
fuerzas
pa
continuar,
Ведь
ты
даешь
мне
силы
идти
вперёд,
Me
hacen
sentirme
diferente,
Ты
делаешь
меня
особенным,
Sigo
sonando
original
Я
по-прежнему
пою
в
своем
стиле
Y
to
sigue
igual,
se
lo
debo
todo
a
mi
gente
Все
осталось
прежним,
всем
я
обязан
тебе
Pues
me
dan
fuerzas
pa
continuar,
Ведь
ты
даешь
мне
силы
идти
вперёд,
Me
hacen
sentirme
diferente,
Ты
делаешь
меня
особенным,
Sigo
sonando
original
Я
по-прежнему
пою
в
своем
стиле
Yo
lucho
contra
el
odio
y
contra
la
tristeza,
Я
борюсь
с
ненавистью
и
печалью,
Protejo
mi
entorno
y
su
naturaleza,
Защищаю
свою
среду
и
ее
природу,
Pierdo
la
cabezay
mientras
que
otros
rezan,
Я
теряю
голову,
пока
другие
молятся,
Otro
continente
entero
cae
en
la
pobreza
Целый
континент
погружается
в
нищету
Soy
un
mercenario,
escribo
a
diario,
Я
наемник,
пишу
каждый
день,
Lucho
por
poder
comer
subiendo
a
un
escenario
Борюсь
за
то,
чтобы
выжить,
и
выхожу
на
сцену
Quiero
mantenerme
fiel
y
hacer
lo
necesario
Хочу
оставаться
верным
себе
и
поступать
правильно,
Y
seguir
inspirando
a
los
chiquillos
de
mi
barrio.
И
продолжать
вдохновлять
детей
в
моем
районе.
Y
to
sigue
igual,
se
lo
debo
todo
a
mi
gente
Все
осталось
прежним,
всем
я
обязан
тебе
Pues
me
dan
fuerzas
pa
continuar,
Ведь
ты
даешь
мне
силы
идти
вперёд,
Me
hacen
sentirme
diferente,
Ты
делаешь
меня
особенным,
Sigo
sonando
original
Я
по-прежнему
пою
в
своем
стиле
Yo
sigo
y
me
mantengo
original,
Я
по-прежнему
остаюсь
собой,
Traigo
el
reggae
flamenco
a
tu
ciudad.
Привожу
регги-фламенко
в
твой
город.
Yo
sigo
y
me
mantengo
original
Я
по-прежнему
остаюсь
собой
Y
to
sigue
igual,
se
lo
debo
todo
a
mi
gente
Все
осталось
прежним,
всем
я
обязан
тебе
Pues
me
dan
fuerzas
pa
continuar,
Ведь
ты
даешь
мне
силы
идти
вперёд,
Me
hacen
sentirme
diferente,
Ты
делаешь
меня
особенным,
Sigo
sonando
original
Я
по-прежнему
пою
в
своем
стиле
Siempre
me
levanto,
al
borde
del
infarto
Я
всегда
встаю,
на
грани
сердечного
приступа
Soy
un
terremoto,
to
lo
rompo,
to
lo
parto
Я
землетрясение,
все
крушу,
все
ломаю
Si
ves
que
aparto,
es
porque
ya
estoy
harto
Если
ты
видишь,
что
я
отхожу
в
сторону,
значит,
я
уже
сыт
по
горло,
Prefiero
escuchar
reggae
tranquilito
en
mi
cuarto.
Я
предпочитаю
слушать
регги
в
тишине
в
своей
комнате.
Trato
de
cantarte,
para
emocionarte,
Я
пытаюсь
петь
для
тебя,
чтобы
ты
почувствовала
мои
эмоции,
No
tolero
la
mentira
ni
a
los
ignorantes,
Я
не
терплю
лжи
и
невежд,
Lucho
con
palabras
no
con
armas
ni
con
guantes,
Борюсь
словами,
а
не
оружием
или
перчатками,
Y
tengo
a
la
espalda
una
manada
de
gigantes.
И
у
меня
за
спиной
множество
великанов.
Yo
sigo
y
me
mantengo
original,
Я
по-прежнему
остаюсь
собой,
Traigo
el
reggae
flamenco
a
tu
ciudad.
Привожу
регги-фламенко
в
твой
город.
Yo
sigo
y
me
mantengo
original
Я
по-прежнему
остаюсь
собой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vicente Chiner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.