Текст и перевод песни Kinky feat. Mariel Mariel - Acento en la U

Acento en la U

Un toque largo a una juca
Me llevan al lugar del que no quiero volver nunca
En tu nuca un tatuaje
No entiendo que dice
Está en otro lenguaje
Sutra y kama, kama
Empiezan a saltarte poco a poco las escamas
Calma, calma, calma
Que si te hago cosas malas se te limpia el karma

Tírate, tírate, tírate, tírate al piso
La melodía de mi flauta es un hechizo
Muévete más como serpiente hindú
Cómo solo sabes hacerlo tú

Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u
Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u
Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u
Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u

Un toque largo a una juca
Me llevan al lugar del que no quiero volver nunca
Noto en tu cuarto una vieja foto
Camiseta y pantalones rotos
Haciendo yoga en flor de loto

Así que ven, tírate de nuevo justo junto a mi
Muéstrame las posiciones más complejas
Las que solo se hacen en pareja
Y enredarnos hasta las orejas
Con un tercer ojo muy rojo entre cejas

Tírate, tírate, tírate, tírate al piso
La melodía de mi flauta es un hechizo
Muévete más como serpiente hindú
Cómo solo sabes hacerlo tú

Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u
Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u
Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u
Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u

Ya, ven, y tírate de nuevo justo junto a mi
Entre mi, se pasa libre
Kama, kama, dulce tabú, kama, dulce tabú
Sabes hacerlo tú

Dibujo una "s" sobre la alfombra
Marco la pared con las curvas de mi sombra
Mírame a los ojos como en trance
Mírame a los ojos como en trance
Mírame a los ojos como en trance
Cómo solo sabes hacerlo tú

Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u
Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u
Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u
Uhuh-uhuh, le borraste al tabú el acento en la u

Ven, y tírate de nuevo justo junto a mi
Entre mi, se pasa libre
Kama, kama, dulce tabú, kama, dulce tabú
Sabes hacerlo tú, ritual a mi manera

Ударение на U

Один длинный дых в твою дудку
Ведет меня туда, откуда я не хочу возвращаться никогда
На твоей шее тату
Не понимаю, что там написано
Оно на каком-то другом языке
Сутра и кама, кама
С тебя медленно сползает чешуя
Стой, стой, стой
Если делаю тебе больно, значит, чищу тебе карму

Ложись, ложись, ложись, ложись на пол
Мелодия моей флейты — это заклинание
Двигайся, как индийская змея
Как умеешь только ты

Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U
Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U
Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U
Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U

Один длинный дых в твою дудку
Ведет меня туда, откуда я не хочу возвращаться никогда
Замечаю в твоей комнате старое фото
Майка и рваные джинсы
Занимаешься йогой в позе лотоса

Так что давай, ложись рядом со мной
Покажи мне самые сложные позы
Которые можно делать только вдвоем
И запутаемся в них до самых ушей
С третьим глазом, красным между бровей

Ложись, ложись, ложись, ложись на пол
Мелодия моей флейты — это заклинание
Двигайся, как индийская змея
Как умеешь только ты

Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U
Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U
Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U
Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U

Давай, ложись рядом со мной
Между нами все свободно
Кама, кама, сладкое табу, кама, сладкое табу
Ты знаешь, как это сделать

Рисую "S" на ковре
Очерчиваю контурами своей тени стену
Смотри мне в глаза как в трансе
Смотри мне в глаза как в трансе
Смотри мне в глаза как в трансе
Как умеешь только ты

Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U
Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U
Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U
Ух-ух-ух, ты с этого табу смыла ударение на U

Давай, ложись рядом со мной
Между нами все свободно
Кама, кама, сладкое табу, кама, сладкое табу
Ты знаешь, как это сделать, по-своему