Текст и перевод песни Kinto Sol feat. La Santa Grifa & Santa RM - Mexico Rifa

Mexico Rifa

Casi dos décadas, loco
Aquí con la camiseta bien puesta
Representando a todos los paisanos
Y esta vez le cayó toda la bandota, chivo

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo (tranquilo, loco)
Porque la vida se cuelga de un hilo
Se cuelga de un hilo, se cuelga de un hilo

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo
Llegaron los chidos puros mexicanos abriendo camino
Abriendo el camino, abriendo el camino

Somos tranquilos carnales calmados hasta que baje el Sol
Misión de guerrero
Placazo en el pecho, en el cuello collar de huichol
Ladran los perros sin hacer nada, señal que el camino yo voy
El mismo de siempre no cambio por nada, en la vida seré lo que soy

El compa chivo salió del corral
El capitán, el jefe general
Lo que quiera mi ñero sabe que miedo aquí no hay
Venimos con todo pa' abajo el pedal

Tengo años escuchando lo mismo
Ustedes agarren el ritmo
Que por el futuro yo brindo
Por vida conmigo mi México lindo

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo (tranquilo, loco)
Porque la vida se cuelga de un hilo
Se cuelga de un hilo, se cuelga de un hilo

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo
Llegaron los chidos puros mexicanos abriendo camino
Abriendo el camino, abriendo el camino

Dame pluma y papel, pa' mí es suficiente
Pa' tumbar esos haters que están pendientes
De lo que uno trabaja constantemente
Siempre tiran veneno como serpiente

Pero toda esa mierda no me preocupa
Deja que me prepare y que les escupa
Tengo mis enemigos bajo la lupa
Ya que gente envidiosa se desocupa

Vengo de la frontera
Donde si hablas de más o andas en malos pasos, te hacen calavera
Acá donde las balas, los narcos y el diablo si son de adeveras

Que viva México gente sencilla, tierra de sueños y de pesadillas
Donde los hombres prefieren luchar y
Morirse de pie que vivir de rodillas

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo (tranquilo, loco)
Porque la vida se cuelga de un hilo
Se cuelga de un hilo, se cuelga de un hilo

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo
Llegaron los chidos puros mexicanos abriendo camino
Abriendo el camino, abriendo el camino

Ya llegaron los locos del barrio
Los de estilo y de vocabulario
Puro pinche revolucionario
Na' más pa' que lo sepas, mi hermano

A la mano nada llega
La vida no es un juego de jenga
Si voltea se apendeja
La gente nunca mira quien gana sino quien pierda

Al tiro andamos en todos lados
Siempre tirando la plata
Con esa esencia que nos mantiene
Y na' mas ve todo lo que abarca

Andamos al tiro, aquí con el quinto
Guachale tiene sentido
Nosotros fuimos los que fumamos la hierba pa' abrirles el camino

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo (tranquilo, loco)
Porque la vida se cuelga de un hilo
Se cuelga de un hilo, se cuelga de un hilo

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo
Llegaron los chidos puros mexicanos abriendo camino
Abriendo el camino, abriendo el camino

Soy el SM1 compadre
De Guanajuato más mexicano que un pinche sarape
Yo bien tranquilo, yo manso, yo no soy perro que ladre
Vengo a enseñarles, ya sabes, el profesor jirafales

Trucha, que aquí los fusilan
Aquí se tumban a los que se creían
Todo parejo cual pinche trasquila
A las culebras las duerme morfina

Un cuerno de chivo en la pinche pupila
Mi México rifa a todos domina
Yo tengo más juego que en el pinche Godzilla
Con chingo de barras como una cantina

Salud, chingón
Una bacteria
Listos pa' los putazos, pomada de la tía

Sirveme una sangría bien fría
Traeme la sobrina, la prima y la tía

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo (tranquilo, loco)
Porque la vida se cuelga de un hilo
Se cuelga de un hilo, se cuelga de un hilo

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo
Llegaron los chidos puros mexicanos abriendo camino
Abriendo el camino, abriendo el camino

Tranquilito amigos, así como lo exijo
No es un acertijo, ni siquiera pa' asustarlos
Sé donde me dirijo
Sigo lo que a mí me toca
Por ser uno de los que aquí nunca se rajó

Siempre pa' delante, constante como la vida
Más torcida y hundida donde un mapa diga México
La tierra es caliente
No es lotería, pero buenas con valiente

El daño, el borracho, el chamuco, la muerte
Como un 2 de Noviembre, pa'l Mexis y su gente
Cultura, corazón, los hijos del maíz
No olvidan su raíz

Somos el águila pa'la serpiente
Te tiene, lo pueden ver cómo seguimos aquí
Tal vez nos juzgaron de
Medio mexican power, sin ellos no fuera lo que es

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo (tranquilo, loco)
Porque la vida se cuelga de un hilo
Se cuelga de un hilo, se cuelga de un hilo

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo
Llegaron los chidos puros mexicanos abriendo camino
Abriendo el camino, abriendo el camino

Hace tiempo que llevo en esto metido
Bandido, la paso tranquilo
Llegaron los chidos, los que hacen el ruido
Que chingados criticas, si nada les pido, loco mexicanos

Abriendo camino, si nos cierran la puerta
Por la ventana le brincamos
Y como que le entramos
Ya estamos contados, pago pero comparo
Pero yo nunca me paro

Ya está, van desde la lleca
Recuerden que el que le agarra la pata también peca
De donde defeca, pura sangre seca

Un gallo pa'l estrés, y una guama pa' la seca
Ya no me preocupo
Rechacé las ofertas que me hizo el chamuco
De vez en cuando, ven a fumarse uno
Y ando esperando que llegue mi turno

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo (tranquilo, loco)
Porque la vida se cuelga de un hilo
Se cuelga de un hilo, se cuelga de un hilo

Aquí todo tranquilo, todo tranquilo
Llegaron los chidos puros mexicanos abriendo camino
Abriendo el camino, abriendo el camino

Мексика рулит

Почти два десятка лет, подруга,
В этой футболке, гордо её ношу,
Представляя всех земляков,
И в этот раз вся банда подтянулась, коза.

Здесь всё спокойно, всё спокойно (спокойно, детка)
Ведь жизнь висит на волоске,
Висит на волоске, висит на волоске.

Здесь всё спокойно, всё спокойно,
Прибыли крутые, чисто мексиканцы, прокладывая путь,
Прокладывая путь, прокладывая путь.

Мы спокойные, братья, расслабленные, пока солнце не сядет,
Миссия воина,
Бронежилет на груди, на шее ожерелье уичоль,
Собаки лают, ничего не делая, знак, что я иду по пути,
Тот же, что и всегда, ни за что не изменюсь, в жизни я буду тем, кто я есть.

Кореш-козёл вышел из загона,
Капитан, главный босс,
Чего бы ни захотел мой друган, знай, что страха здесь нет,
Мы пришли со всем, нажав на педаль.

Я годами слышу одно и то же,
Вы ловите ритм,
Я пью за будущее,
За жизнь со мной, моя прекрасная Мексика.

Здесь всё спокойно, всё спокойно (спокойно, детка)
Ведь жизнь висит на волоске,
Висит на волоске, висит на волоске.

Здесь всё спокойно, всё спокойно,
Прибыли крутые, чисто мексиканцы, прокладывая путь,
Прокладывая путь, прокладывая путь.

Дай мне ручку и бумагу, мне этого достаточно,
Чтобы сбить с толку этих ненавистников, которые следят,
За тем, над чем я постоянно работаю,
Они всегда извергают яд, как змеи.

Но всё это дерьмо меня не волнует,
Дай мне подготовиться и плюнуть на них,
Я держу своих врагов под лупой,
Ведь завистливые люди бездельничают.

Я родом с границы,
Где, если ты много болтаешь или ступаешь на плохую дорожку, из тебя сделают череп,
Здесь, где пули, наркотики и дьявол - это по-настоящему.

Да здравствует Мексика, простые люди, земля грёз и кошмаров,
Где мужчины предпочитают бороться и
Умереть стоя, чем жить на коленях.

Здесь всё спокойно, всё спокойно (спокойно, детка)
Ведь жизнь висит на волоске,
Висит на волоске, висит на волоске.

Здесь всё спокойно, всё спокойно,
Прибыли крутые, чисто мексиканцы, прокладывая путь,
Прокладывая путь, прокладывая путь.

Вот и прибыли сумасшедшие из района,
Те, у кого есть стиль и словарный запас,
Чистые грёбаные революционеры,
Просто чтобы ты знала, сестрёнка.

Ничего не приходит легко,
Жизнь - это не игра в дженгу,
Если повернёшься, облажаешься,
Люди никогда не смотрят, кто побеждает, а только кто проигрывает.

Мы наготове везде,
Всегда тратим деньги,
С той сутью, которая нас поддерживает,
И просто посмотри, как далеко это заходит.

Мы наготове, здесь с пятым,
Посмотри, в этом есть смысл,
Это мы курили траву, чтобы открыть вам путь.

Здесь всё спокойно, всё спокойно (спокойно, детка)
Ведь жизнь висит на волоске,
Висит на волоске, висит на волоске.

Здесь всё спокойно, всё спокойно,
Прибыли крутые, чисто мексиканцы, прокладывая путь,
Прокладывая путь, прокладывая путь.

Я SM1, подруга,
Из Гуанахуато, более мексиканский, чем чёртов сарапе,
Я очень спокоен, я кроток, я не лающая собака,
Я пришел, чтобы научить вас, ты знаешь, профессор Жирафалес.

Осторожно, здесь расстреливают,
Здесь сбивают с ног тех, кто возомнил о себе,
Всё поровну, как чёртова стрижка,
Змей усыпляет морфин.

Рог козла в чёртовом зрачке,
Моя Мексика рулит, всех покоряет,
У меня больше игры, чем в чёртовом Годзилле,
С кучей баров, как в кантине.

Здоровья, крутая,
Бактерия,
Готовы к дракам, мазь от тёти.

Налей мне холодной сангрии,
Приведи племянницу, кузину и тётю.

Здесь всё спокойно, всё спокойно (спокойно, детка)
Ведь жизнь висит на волоске,
Висит на волоске, висит на волоске.

Здесь всё спокойно, всё спокойно,
Прибыли крутые, чисто мексиканцы, прокладывая путь,
Прокладывая путь, прокладывая путь.

Спокойно, друзья, как я и прошу,
Это не загадка, даже не для того, чтобы вас напугать,
Я знаю, куда иду,
Я делаю то, что должен,
Потому что я один из тех, кто здесь никогда не сдавался.

Всегда вперёд, постоянно, как жизнь,
Более извилистая и утонувшая там, где на карте написано Мексика,
Земля горячая,
Это не лотерея, но хорошо с храбростью.

Ущерб, пьяница, дьявол, смерть,
Как 2 ноября, для Мексики и её народа,
Культура, сердце, дети кукурузы,
Не забывают свои корни.

Мы орёл для змеи,
Он держит тебя, они видят, как мы всё ещё здесь,
Возможно, нас судили за
Половину мексиканской силы, без них это было бы не то, что есть.

Здесь всё спокойно, всё спокойно (спокойно, детка)
Ведь жизнь висит на волоске,
Висит на волоске, висит на волоске.

Здесь всё спокойно, всё спокойно,
Прибыли крутые, чисто мексиканцы, прокладывая путь,
Прокладывая путь, прокладывая путь.

Я давно в этом замешан,
Бандит, я провожу время спокойно,
Прибыли крутые, те, кто создаёт шум,
Что, чёрт возьми, ты критикуешь, если я ничего не прошу, сумасшедшие мексиканцы.

Прокладывая путь, если нам закроют дверь,
Мы перепрыгнем через окно,
И как будто входим,
Нас уже сосчитали, я плачу, но сравниваю,
Но я никогда не останавливаюсь.

Всё готово, они идут с lleca,
Помните, что тот, кто хватает за лапу, тоже грешит,
Откуда он испражняется, чистая сухая кровь.

Петух от стресса, и гуама от сухости,
Я больше не беспокоюсь,
Я отклонил предложения, которые мне сделал дьявол,
Время от времени приходи покурить один,
И я жду своей очереди.

Здесь всё спокойно, всё спокойно (спокойно, детка)
Ведь жизнь висит на волоске,
Висит на волоске, висит на волоске.

Здесь всё спокойно, всё спокойно,
Прибыли крутые, чисто мексиканцы, прокладывая путь,
Прокладывая путь, прокладывая путь.