Kinto Sol - Pase Lo Que Pase - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kinto Sol - Pase Lo Que Pase




Pase Lo Que Pase
Quoi qu'il arrive
¡Vámonos!
Allons-y !
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
Comencé sin un centavo me anime y tire los dados
J'ai commencé sans un sou, j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai lancé les dés
Y en esta chamba, la verdad he progresado
Et dans ce boulot, j'ai vraiment progressé
No fue tan fácil siempre me pongo abusado
Ce n'était pas facile, je me suis toujours un peu énervé
De esto me mantengo, es lo único que tengo
C'est de ça que je vis, c'est tout ce que j'ai
Te sangran los oídos de la potencia cuando vengo
Tes oreilles saignent de la puissance quand j'arrive
De nada me sorprendo freno piratería
Rien ne me surprend, j'arrête le piratage
Y en este jale, Chingo de señoría
Et dans ce boulot, j'ai beaucoup de pouvoir
En las calles comencé y ahí vas a acabar
J'ai commencé dans la rue, et c'est que tu finiras
Cuando abras el hocico te lo vuelven a cerrar
Quand tu ouvriras le bec, on te le refermera
Un vato sin huevos no lo van a respetar
Un mec sans couilles ne sera pas respecté
Ya para de soñar y ponte a trabajar
Arrête de rêver et commence à bosser
El primer lugar, siempre lo voy a ocupar
La première place, je la prendrai toujours
Necesitan un milagro comiencen a rezar
Ils ont besoin d'un miracle, qu'ils commencent à prier
No corras tan rápido, vas a tropezar
Ne cours pas si vite, tu vas trébucher
Todo lo que tengo admiraste y las copeas
Tout ce que j'ai, tu l'as admiré et tu as copié
Un millón de soldados mas vale que lo creas.
Un million de soldats, vaut mieux que tu le croies.
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
Grupos, bandas me quieren imitar
Des groupes, des gangs veulent m'imiter
Pero con mi estilo no se pueden comparar
Mais avec mon style, ils ne peuvent pas être comparés
Somos como huracanes no hay forma que nos pares
Nous sommes comme des ouragans, il n'y a aucun moyen de nous arrêter
Somos los mismos seguimos siendo iguales
Nous sommes les mêmes, nous restons les mêmes
Fugitivos de la ley viviendo como rey
Fugitifs de la loi, vivant comme des rois
Los jefes de la sierra donde nace el maguey
Les chefs de la sierra, pousse le maguey
Saben que no copeo soy original
Ils savent que je ne copie pas, je suis original
Un compa derecho todo un hombre cabal
Un bon pote, un vrai homme droit
Soy intocable, tengo el control
Je suis intouchable, j'ai le contrôle
Ahí están mis parientes si es que un día yo me voy
Voici mes parents, au cas je partirais un jour
Soy como un toro bravo fuerza de un Azteca vale mas
Je suis comme un taureau féroce, la force d'un Aztèque vaut plus
Que no te metas porque a ti te quiebro la maceta
Ne te mêle pas de ça, parce que je te casserai la tête
Humildes caminantes del barrio a la ciudad
Des marcheurs humbles, du quartier à la ville
Vengo de raza obrera buscando libertad
Je viens de la classe ouvrière, à la recherche de la liberté
El que este copeando ya callase la boca
Celui qui copie, qu'il ferme sa gueule
Porque en este radio Kinto Sol es el que toca.
Parce que sur cette radio, c'est Kinto Sol qui joue.
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici
¡Pase lo que pase! Siempre voy a estar aquí
Quoi qu'il arrive ! Je serai toujours
¡Pase lo que pase! Nunca me voy a ir de aquí
Quoi qu'il arrive ! Je ne partirai jamais d'ici





Авторы: Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.