Kiroro - Let's Go Together - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kiroro - Let's Go Together




夢を自由に描きたいの
я хочу свободно рисовать свои мечты.
整えた羽根を広げてみた
я попытался расправить расставленные перья.
怖がらないで
не бойся.
限界を決めないで
не устанавливайте свои границы.
迷ってる心を脱ぎ捨てた
я потерял рассудок.
いつか話した夢の続きをまだ覚えてる
я все еще помню продолжение сна, который однажды рассказал тебе.
あと少しだけ
еще немного.
頑張ってみるよ
я буду стараться изо всех сил.
希望のかけら集めて
Собери осколки надежды.
Let′s Go Together
Пойдем вместе.
未来へ向かって
Навстречу будущему
Don't Forget Your Smile
Не забывай свою улыбку.
きっと大丈夫
я уверена, с тобой все будет в порядке.
諦めない
я не сдамся.
どんな時も
несмотря ни на что.
Believe in yourself
Верь в себя
Let′s Go Together
Пойдем вместе.
子供のころに憧れてた
я мечтал об этом, когда был ребенком.
素敵な大人になれるかな?
ты можешь быть замечательным взрослым?
「自分を信じて」
"Верь в себя"
「誇りを持って」
гордостью"
あの頃の私が背中押す
тогда я бы оттолкнул тебя.
考え過ぎたり
или слишком много думаешь
悩んでたって
он сказал, что беспокоится.
時は止まってくれない
время не останавливается.
もったいないんだ
это пустая трата времени.
だからこそ今
вот почему сейчас
喜び
Радость Любовь
気付いて
уведомление.
Let's GO Together
Пойдем вместе.
あの広い空へ
К этому широкому небу
Thank you for everything
Спасибо тебе за все.
一人じゃないんだ
я не одинок.
忘れないで
не забывай.
どんな時も
несмотря ни на что.
What a wonderful day!
Какой чудесный день!
Don't be afraid
Не бойся.
Yes, I′ll make my dreams come true
Да, я осуществлю свои мечты.
Oh, Life is brautiful Oh
О, Жизнь прекрасна, О
Yes, We′re feeling happy
Да, мы счастливы.
What a wonderful day!
Какой чудесный день!
Keep it up, singing loud to the sky
Продолжай в том же духе, громко пой в небо.
Let's Go Together
Пойдем вместе.
未来へ向かって
Навстречу будущему
Don′t Forget Your Smile
Не забывай свою улыбку.
きっと大丈夫
я уверена, с тобой все будет в порядке.
諦めない
я не сдамся.
どんな時も
несмотря ни на что.
Believe in yourself
Верь в себя
未来へ
В будущее
大丈夫
все в порядке.
諦めないよ
я не сдамся.
どんな時も
несмотря ни на что.
Let's go together
Пойдем вместе.





Авторы: 玉城 千春


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.