Kishore Kumar - Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha" - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kishore Kumar - Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"




Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
Maman, oh maman - De "Khatta Meetha"
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Jab jab jab meri shadi hogi
Chaque fois, chaque fois que je me marierai,
Tab tab tab tu dadi hogi
Alors, alors tu seras grand-mère.
Jab jab jab meri shadi hogi
Chaque fois, chaque fois que je me marierai,
Tab tab tab tu dadi hogi
Alors, alors tu seras grand-mère.
Suno meri mummy are keti ho ya summy
Écoute maman, que tu sois belle ou laide,
Chahe luli landgi nikammi
Même si elle est stupide et paresseuse,
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Ho nosher bhai ursid bhai
Hé, Nosher frère, Ursid frère,
Mai licence leke aaya
J'ai apporté la licence.
Tu meri shaadi karade
Tu peux me marier.
Are ho manglu bhai changlu bhai
Hé, Manglu frère, Changlu frère,
Mai licence leke aaya
J'ai apporté la licence.
Tu meri shadi karade
Tu peux me marier.
Koi gori gulabi koi nakhre wali
Une fille blanche et rose, avec des caprices,
Koi natkhat si koi chulbul si
Une fille espiègle, une fille pleine de vie,
Koi bulbul si koi koyal si
Une fille comme un rossignol, une fille comme un coucou,
Ek bata bas ek dilade
Une fille, juste une fille, c'est tout,
Uske ghar pe break lagade
Frappe à la porte de sa maison.
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?





Авторы: GULZAR, NAGRATH RAJESH ROSHAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.