Kishore Kumar - Pal Pal Dil Ke Paas (From "Blackmail") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kishore Kumar - Pal Pal Dil Ke Paas (From "Blackmail")




पल-पल दिल के पास
Paul-Paul heart what pass
तुम रहती हो
Мой первый мир
पल-पल दिल के पास
Paul-Paul heart what pass
तुम रहती हो
Мой первый мир
जीवन मीठी प्यास
Кольцо жизни
ये कहती हो
Наша история
पल-पल दिल के पास
Paul-Paul heart what pass
तुम रहती हो
Мой первый мир
हर शाम आँखों पर
Вечерние глаза
तेरा आँचल लहराए
Ankara Istanbul High
हर रात यादों की
Забыты все ночи.
बारात ले आए
Варвары
मैं सांस लेता हूँ
Я Санта Клаус
तेरी खुशबू आती है
Поклонение нижнему белью
इक महका-महका सा
Урду-Карваан, прослеживающий корни языка.
पैगाम लाती है
Эмоция:
मेरे दिल की धड़कन भी
Сердце моего сердца
तेरे गीत गाती है
Твоя песня
पल-पल दिल के पास
Paul-Paul heart what pass
तुम रहती हो
Мой первый мир
कल तुझको देखा था
Графит
मैने अपने आंगन में
Маннун
जैसे कह रही थी तुम
Каспер Дружелюбный призрак-бу-ху / харвейтун
मुझे बाँध लो बन्धन में
Непальские СМИ Pvt Ltd
ये कैसा रिश्ता है
Что это за отношения
ये कैसे सपने हैं
Как эти сны
बेगाने हो कर भी
Даже будучи беганом.
क्यूँ लगते अपने हैं
Почему ты кажешься своим собственным
मैं सोच मैं रहता हूँ
Я продолжаю думать, что я ...
डर-डर के कहता हूँ
Страх-скажи о страхе
पल-पल दिल के पास
Мгновение за мгновением рядом с сердцем.
तुम रहती हो
Ты живешь.
तुम सोचोगी क्यूँ इतना
Ты бы подумал почему так
मैं तुमसे प्यार करूं
Могу ли я любить тебя?
तुम समझोगी दीवाना
Ты поймешь безумие
मैं भी इक़रार करूं
Позволь мне также принять
दीवानों की ये बातें
Эти штуки от баффов
दीवाने जानते हैं
Наркоманы знают
जलने में क्या मज़ा है
Какое веселье горит!
परवाने जानते हैं
Парване знают
तुम यूँ ही जलाते रहना
Ты просто продолжаешь гореть.
कर ख़्वाबों में
Давай же, в мечтах
पल-पल दिल के पास
Мгновение за мгновением рядом с сердцем.
तुम रहती हो
Ты живешь.
जीवन मीठी प्यास
Сладкая жажда жизни
ये कहती हो
Это то что ты говоришь
पल-पल दिल के पास
Момент за моментом рядом с сердцем
तुम रहती हो
Ты живешь.





Авторы: KALYANJI ANANDJI, RAJENDRA KRISHAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.