Kisses - You Bad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kisses - You Bad




혼자인 밤은 바람마저 차갑지
Ночью я один, ветер холодный.
사람들은 어디를 바삐 가는지
Там, где люди заняты.
텅빈 거리를 혼자서 걸었지
Я шел по пустынным улицам один.
이런 나에겐 모두 관심 없겠지만
Меня не интересуют все вы, но и вы меня не интересуете.
걷고 있는 사람 모습이
Спина идущего человека.
같은건 착각일까
Это моя ошибка - быть таким, как ты?
하늘을 너도 보고 있다면
Если ты смотришь на небо той ночью,
나와 같은 생각일까
Это та же идея, что и у меня?
하늘에 별별별
Звезда за звездой в ночном небе.
옆에 있는 달달달
Луна рядом с ним.
너는 별별별
Ты звезда за звездой.
옆에 나는 달달달
Рядом с ним я Луна Луна
니가 나쁜게 맞아
Ты плохой.
맘엔 기억들이 시간마다
В моем сознании воспоминания - это каждый час того времени.
남아 있단 말이야
В смысле, я останусь.
맘엔 추억들이 계절마다
Мне нравятся воспоминания о каждом времени года.
잊어버리란 지우겠다는 말도
Я собираюсь стереть слово "забыть".
상처가 되어서 남아 있는걸
Это рана, и она осталась.
우린 똑같이 만나 근데 나만 아파
Мы встречаемся одинаково, но почему я единственный, кому больно?
벌써 환히 웃고 있는걸
Ты уже улыбаешься.
내가 있는 그게 어디든 네가 you
Где бы я ни был, где бы это ни было, ты - это ты.
너와 있던 시간 자꾸 괴롭혀 you you
Время проведенное с тобой продолжало мучить меня ты ты
어디 있어 내게 말했던 것들
Где ты, что ты мне сказал?
아직 여기 있어
Они все еще здесь.
바래져 시간도
Мое время уходит.
멈춰있던 어제도
Мое вчера это прекратилось.
하늘에 별별별
Звезда за звездой в ночном небе.
옆에있는 달달달
Луна Луна рядом с ним
너는 별별별 옆에
Ты рядом с ним среди звезд.
나는 달달달
Я Луна Луна
니가 나쁜게 맞아
Ты плохой.
맘엔 기억들이 시간마다
В моем сознании воспоминания - это каждый час того времени.
남아 있단 말이야
В смысле, я останусь.
맘엔 추억들이 계절마다
Мне нравятся воспоминания о каждом времени года.
잊어버리란 지우겠다는 말도
Я собираюсь стереть слово "забыть".
상처가 되어서 남아 있는걸
Это рана, и она осталась.
우린 똑같이 만나 근데 나만 아파
Мы встречаемся одинаково, но почему я единственный, кому больно?
벌써 환히 웃고 있는걸
Ты уже улыбаешься.





Авторы: Atomic, Poptist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.