Kissing the Pink - Certain Things Are Likely (original 12” version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kissing the Pink - Certain Things Are Likely (original 12” version)




(Hey, mister, hey mister)
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
A world
Мир ...
(Hey, mister, hey mister)
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
(Hey, mister, hey mister)
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
I've got my world
У меня есть свой мир.
Why should I think about the rain falling?
Почему я должен думать о падении дождя?
Inside lookin' outside
Внутри смотрю наружу.
Tryin' to put one foot in Eden (Eden, Eden)
Пытаюсь поставить одну ногу в Эдем (Эдем, Эдем).
Come stay, you stay
Останься, останься.
Try looking sideways, try looking other ways
Попробуй посмотреть в сторону, попробуй посмотреть в другую сторону.
Imagine how I must be feeling
Представь, что я чувствую.
And each time I pray
И каждый раз я молюсь.
I wonder which way I should be meaning
Интересно, в каком смысле я должен быть?
(Hey, mister, hey mister)
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
One step
Один шаг.
One step away from you
В одном шаге от тебя.
I'm only one step
Я всего лишь один шаг.
One step away from you
В одном шаге от тебя.
Hold on a minute!
Подожди минутку!
Here comes the real world, I need it (Need it)
А вот и реальный мир, он мне нужен (нужен).
Say, I been sitting outside
Скажи, я сижу снаружи.
So long, looking in it
Так долго, глядя в него.
Here comes the biggest world
А вот и самый большой мир.
The biggest world I've ever seen
Самый большой мир, который я когда-либо видел.
Say, no need to tell me that
Скажи, не нужно мне этого говорить.
'Cause I know, 'cause I know
Потому что я знаю, потому что я знаю.
'Cause I know where I've been
Потому что я знаю, где я был.
(Hey, mister, hey mister)
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
One step
Один шаг.
One step away from you (In the biggest world)
В одном шаге от тебя самом большом мире)
I'm only one step
Я всего лишь один шаг.
One step away from you
В одном шаге от тебя.
Imagine how I must be feeling
Представь, что я чувствую.
One step
Один шаг.
One step away from you
В одном шаге от тебя.
I'm only one step
Я всего лишь один шаг.
One step away from you
В одном шаге от тебя.
I've got my world
У меня есть свой мир.
Why should I think about the rain falling?
Почему я должен думать о падении дождя?
(Hey, mister, hey mister)
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
Try looking sideways, try looking other ways
Попробуй посмотреть в сторону, попробуй посмотреть в другую сторону.
Imagine how I must be feeling
Представь, что я чувствую.
Mmm, the world is reeling
МММ, мир наматывает.
(Ooohooo...)
(ООО...)
I'll be waiting for you
Я буду ждать тебя.
I'll be waiting so long
Я буду ждать так долго.
Waiting for someone to tell me
Жду, когда кто-нибудь скажет мне ...
What's going on (Oho, yeah)
Что происходит? (О, да!)
Why should I think about the rain?
Почему я должен думать о дожде?
Why should I think about the rain falling?
Почему я должен думать о падении дождя?
Why should I think about the rain?
Почему я должен думать о дожде?
Why should I think about the rain falling?
Почему я должен думать о падении дождя?
(Hey, mister, hey mister)
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
One step
Один шаг.
One step away from you (In the biggest world)
В одном шаге от тебя самом большом мире)
I'm only one step
Я всего лишь один шаг.
One step away from you
В одном шаге от тебя.
One step
Один шаг.
One step away from you
В одном шаге от тебя.
I'm only one step
Я всего лишь один шаг.
One step away from you
В одном шаге от тебя.
(I can't find)
не могу найти)
One step
Один шаг.
One step away from you
В одном шаге от тебя.
I'm only one step
Я всего лишь один шаг.





Авторы: SIMON PETER ALDRIDGE, JON KINGSLEY HALL, NICHOLAS KEITH WHITECROSS, STEPHEN CUSACK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.