Текст и перевод песни Ko Shibasaki - ラブサーチライト
ゆらり描いたlightで
そっと君のこと探したよ
я
искал
тебя
нежно
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом.
見えない愛のlightで
そう照らし続けるよ
Я
буду
продолжать
сиять
невидимым
светом
любви.
ねぇ
息を止めたよ
今日見た夢に
Эй,
я
задержал
дыхание
во
сне,
который
видел
сегодня.
隣の君が
他人のように
как
другой
человек
рядом
с
тобой.
抑えきれない
不安の闇に
Во
тьме
неконтролируемой
тревоги
点るヒカリを
閉ざさないように
чтобы
не
закрывать
свет,
который
светит.
いつもいつも
一人きり
всегда,
всегда,
всегда
один.
眠り
眠る
夜を乗り越える
Переживает
ночь,
чтобы
уснуть.
ゆらり描いたlightで
そっと君のこと探したよ
я
искал
тебя
нежно
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом.
きっと見えない愛のlightは
すぐ側にあるから
Я
уверен,
что
свет
любви,
который
я
не
вижу,
прямо
рядом
со
мной.
今だけ
遠く遠く
遠く
遠く
遠く心離れていても
Только
сейчас,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
даже
если
ты
далеко
от
своего
сердца.
ずっとずっとずっとずっとずっと
君を
離さないから
я
не
отпущу
тебя
навсегда,
навсегда,
навсегда.
ねぇ
走り出したよ
沸き立つ想い
Эй,
я
побежал.
その手を掴む
祈りのように
как
молитва
держа
эту
руку
歩を緩めない
時間の闇に
Не
ослабляйте
шаги
во
тьме
времени.
君のすべてを
逃さないように
надеюсь,
ты
не
все
пропустишь.
逢いたい逢いたい
二人なら
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя.
巡り
廻る
夜が溢れ出す
Ночь
переполнена.
ゆらり描いたlightで
со
светом,
который
я
нарисовал.
ゆらり描いたlightで
やっと君のこと見つけたよ
я
наконец
нашел
тебя
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом,
который
я
нарисовал
со
светом.
きっと見えない愛のlightで
そう照らし続けるよ
Я
уверен,
что
и
дальше
буду
сиять
таким
светом
любви,
которого
не
вижу.
今だけ
遠く遠く
遠く
遠く
遠く心隠していたよ
Только
сейчас,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко
я
прятал
свое
сердце.
ずっとずっとずっとずっとずっと
君を
離さないから
я
не
отпущу
тебя
навсегда,
навсегда,
навсегда.
ずっとずっと離さないから
я
не
отпущу
тебя
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 柴咲 コウ, 内澤 崇仁, 柴咲 コウ, 内澤 崇仁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.