Текст и перевод песни Ko Shibasaki - 夢の外へ
夢の外へ連れてって
забери
меня
из
моих
снов.
ただ笑う顔を見させて
просто
дай
мне
увидеть
твое
улыбающееся
лицо.
この世は光
映してるだけ
Этот
мир-всего
лишь
отражение
света.
いつの間にか明ける夜
ночь,
которая
рассветает
прежде,
чем
ты
осознаешь
это.
通りを焼く日差し
Солнечный
свет
прожигает
улицы.
夢日記は開けたままで
держите
дневник
сновидений
открытым.
夏は通りをゆく
Лето
идет
по
улице.
嘘の真ん中をゆく
я
нахожусь
в
центре
лжи.
ドアの外へ連れてって
выведи
меня
за
дверь.
ただ笑う声を聞かせて
пусть
смеются.
この世は光
映してるだけ
Этот
мир-всего
лишь
отражение
света.
自分だけ見えるものと
что
мы
можем
видеть
только
самих
себя.
大勢で見る世界の
мира,
который
мы
видим
в
большом
количестве.
どちらが嘘か選べばいい
ты
можешь
выбрать,
кто
из
них
лжет.
僕は真ん中をゆく
я
иду
посередине.
意味の外へ連れてって
лиши
меня
смысла.
そのわからないを認めて
признайся,
что
ты
не
знаешь.
この世は光
映す鏡だ
этот
мир-зеркало,
отражающее
свет.
いつか
遠い人や国の空
Когда
нибудь
небо
далекого
человека
или
страны
想い届けばいいな
жаль,
что
я
не
могу
выразить
свои
чувства.
いつか
今は居ないあなたを
однажды
тебя
здесь
не
будет.
目の前に現して
покажи
это
перед
собой.
夢の外へ連れてって
забери
меня
из
моих
снов.
頭の中から世界へ
От
головы
к
миру
見下ろす町を
歩き出せ
пройдитесь
по
городу.
夢を外へ連れ出して
убери
свои
мечты.
妄想その手で創れば
если
ты
создашь
иллюзию
этой
рукой
...
この世が光
映すだけ
Этот
мир
отражает
только
свет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gen Hoshino
Альбом
続こううたう
дата релиза
20-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.