Kodigo 36 - Como Flechas en Tu Pecho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kodigo 36 - Como Flechas en Tu Pecho




Como Flechas en Tu Pecho
Как стрелы в твою грудь
Cuiden sus talones hombres al acecho
Берегите свои пятки, мужики на стрёме,
Ellos
Они
Como flechas en tu pecho
Как стрелы в твою грудь.
Cuiden sus talones llegan los que exterminan
Берегите свои пятки, идут те, кто уничтожают,
Ellos
Они
Somos flechas asesinas
Мы - стрелы убийцы.
Destruyo criterios ritmos en los estéreos
Разрушаю критерии, ритмы в стереосистемах,
Intenta ganarme y quedarás en el cementerio
Попробуй победить меня, и останешься на кладбище.
Va encerio soy de san nico city
Это серьёзно, я из Сан-Нико Сити,
E P K pero desaparecí del graffiti
E P K, но я исчез из граффити.
No quiero fama
Мне не нужна слава,
Solo a mi mamá y mucha rama
Только моя мама и много травы,
Que mi mente salga de aquel pinche drama
Чтобы мой разум вышел из этой чёртовой драмы,
Lo mejor para mi dama en la cama
Лучшее для моей дамы в постели.
Kodigo 36 no se apaga la flama
Kodigo 36, пламя не гаснет,
Prepara apunta pero dispara
Приготовься, целься, но стреляй.
Esta clara la diferencia la puse en tu cara
Разница очевидна, я показал её тебе в лицо,
Al mando cantando pintando y quemando
У руля, пою, рисую и сжигаю,
Despues de 2 meses y lo sigo dando
Спустя 2 месяца, и я всё ещё в деле.
No sale nada
Ничего не выходит,
Ni con un porro de entrada
Даже с косяком на входе,
Colaboración con los hijos de la chingada
Сотрудничество с этими сукиными сынами,
Contento con lo que salga en el momento
Доволен тем, что выходит в данный момент,
Cruel mc kodigo 36 yo represento
Жестокий МС, Kodigo 36, я представляю.
Con un pinche pensamiento loco te bajo los sumos
С одной чёртовой безумной мыслью я сниму с тебя соки,
De ejemplo numero 1 tu raton contra mi sumo
Пример номер 1- твоя крыса против моего сумо.
Estoy en el rap las 24 horas del dia
Я в рэпе 24 часа в сутки,
Tengo francotiradores apuntando hacia la CIA
У меня есть снайперы, нацеленные на ЦРУ.
Simplemente la paz no
Просто мир - нет,
A eso le llamas rap yo le llamo una mosca en la sopa
Ты называешь это рэпом, я называю это мухой в супе,
O tan solo un mal track
Или просто плохим треком.
Ahí te lo pongo para que te enteres
Вот тебе, чтобы ты поняла,
Que domino el léxico de México
Что я владею лексикой Мексики,
Suena en amperes
Звучит в амперах.
Ey vez que este cabron hará que falle
Эй, каждый раз, когда этот ублюдок будет крутым, он облажается,
Graffiti ...
Граффити...
Es un deleite por la calle
Это наслаждение на улице.
Entra la actitud maestra la que te demuestra
Вступает главное отношение, которое тебе демонстрирует,
Que estos pinches perros traen la orquesta
Что эти чёртовы псы приносят оркестр,
Y si alguien quiere guerra pues con madre
И если кто-то хочет войны, то с удовольствием,
Para mi es un placer hacer que chinguen a su madre
Для меня это удовольствие - заставить их трахнуть свою мать.
Mira esta bien difícil morro como ves
Смотри, это очень сложно, парень, как видишь,
Te presento al davo y al kodigo 36
Представляю тебе Даво и Kodigo 36.
Eh calmate que esto aquí no se acaba
Эй, успокойся, это здесь не заканчивается,
Tu musica frente a este rap queda tirando babas
Твоя музыка перед этим рэпом пускает слюни.
Que vas a hacer cabron si estamos al acecho
Что ты будешь делать, ублюдок, если мы на стрёме?
Estiro el arco y lanzo la flecha a tu pecho
Натягиваю лук и пускаю стрелу в твою грудь.
Knock out
Нокаут,
Cabron bienvenido a los invencibles
Ублюдок, добро пожаловать к непобедимым,
Te presento a 4 maestros matantes de lo inservible
Представляю тебе 4 мастеров, убивающих бесполезное.
Recito explícito yo cito al parásito
Читаю явно, я цитирую паразита,
1, 2, 2 1, lanzamiento del ejército
1, 2, 2 1, запуск армии.
Ataquen temblores las pisadas se acercan
Атакуйте, землетрясения, шаги приближаются,
Mato a los mejores mcs falsos de agua puerca
Убиваю лучших фальшивых МС из грязной воды.
Los tengo de pie no necesitan poner sillas
Я держу их на ногах, им не нужно ставить стулья,
Matones tumbo muros y los tengo de rodillas
Бандиты, я рушу стены и ставлю их на колени.
Dime cuantos no me catalogan de asesino
Скажи мне, сколько не считают меня убийцей?
Yo lanzo flechas entre el corazon y el intestino
Я пускаю стрелы между сердцем и кишечником.
Vivo del presente no acostumbro a tener fechas
Живу настоящим, не привык иметь даты,
Soy tan diferente y deslumbro al tirar las flechas
Я такой разный и ослепляю, когда пускаю стрелы.
Tumbo (2) tumbo (3) tumbo (los que sean)
Валить (2) валить (3) валить (сколько угодно),
Flechas no de amor de hombres con hambre de pelea
Стрелы не любви, а мужчин, жаждущих драки.
Sediento por cerrar tu boca (calla)
Жажду закрыть твой рот (заткнись),
No hay nada mas fuerte que hombres muriéndose en batalla
Нет ничего сильнее, чем мужчины, умирающие в битве.
No existen olas que puedan mover el barco
Нет волн, которые могли бы сдвинуть корабль,
Tengo flechas con versos goseros en el arco
У меня есть стрелы с грубыми стихами в луке.
Corazón frío mente fría así seria
Холодное сердце, холодный разум, вот так серьёзно,
Solo pierdo la cabeza al escuchar tu porquería
Я теряю голову только когда слышу твою ерунду.
La diferencia es que tu desperdicias yo no vendo
Разница в том, что ты тратишь впустую, а я не продаю,
Reconoceme no por fama sino por atuendo
Узнай меня не по славе, а по одежде.
Tantos malos momentos no puedo fingirlos
Столько плохих моментов, не могу притвориться,
Muchos guardan fotos yo guardo el odio pa un dia escupirlo
Многие хранят фотографии, я храню ненависть, чтобы однажды её выплюнуть.
Me distingo por ser el cabron fenomeno del hip hop
Я отличаюсь тем, что я чёртов феномен хип-хопа,
Porque cada que disparo lo hago al corazón
Потому что каждый раз, когда я стреляю, я делаю это в сердце,
Para que pegue duro como enfermedad
Чтобы это ударило сильно, как болезнь,
El micro está caliente y te vas a quemar
Микрофон горячий, и ты обожжёшься.
Oh ah cuando tomo el micro ya
О, ах, когда я беру микрофон,
Cuando todos quedan opacados ante la house
Когда все меркнут перед хаусом,
Siento placer por el hacer
Я чувствую удовольствие от дела,
Del puto mic ya lo saben mi mujer
Чёртов микрофон, ты уже знаешь, моя женщина.
Cuidado te estoy cuidando deste el techo
Осторожно, я наблюдаю за тобой с крыши,
4 cabrones y 4 flechas en tu pecho
4 ублюдка и 4 стрелы в твою грудь.
Mejor dedicate a hacer la tarea
Лучше займись домашним заданием,
Porque de plano hermano tu rima es muy fea
Потому что, честно говоря, братан, твоя рифма очень уродлива.
Went advierteles que se hagan a un lado
Вент, предупреди их, чтобы они отошли в сторону,
Tenemos el plan perfecto desde el verano pasado
У нас есть идеальный план с прошлого лета.
House familia ey empieza a abrir la biblia
Хаус семья, эй, начинай открывать Библию,
Que fueron reke y cruel los del rap que te aniquilan
Что это были Реке и Круэл, рэперы, которые тебя уничтожают.
Cuiden sus talones hombres al acecho
Берегите свои пятки, мужики на стрёме,
Ellos
Они
Como flechas en tu pecho
Как стрелы в твою грудь.
Cuiden sus talones llegan los que exterminan
Берегите свои пятки, идут те, кто уничтожают,
Ellos
Они
Somos flechas asesinas
Мы - стрелы убийцы.
Cuiden sus talones hombres al acecho
Берегите свои пятки, мужики на стрёме,
Ellos
Они
Como flechas en tu pecho
Как стрелы в твою грудь.
Cuiden sus talones llegan los que exterminan
Берегите свои пятки, идут те, кто уничтожают,
Ellos
Они
Somos flechas asesinas
Мы - стрелы убийцы.





Авторы: Israel Flores Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.