Kodigo 36 - Con C de Calle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kodigo 36 - Con C de Calle




Con C de Calle
With C for Street
Estas asustado, te sientes acorralado
You're scared, you feel cornered
Puro pelón del tramo tumbado
Pure bald head from the lying stretch
Con el coco rapado siempre intoxicado
With the shaved coconut always intoxicated
Estas asustado con puros pelones del tramo tumbado
You're scared with pure bald heads from the lying stretch
En corto tomo el micrófono pa bajarle a su tono
In short, I take the microphone to lower their tone
Pa esos pinches puñetas que le corren cuando me asomo
For those punk bitches who run when I show up
Cómo, tu pinche bola no se fleta
What, your fucking ball doesn't flex
Haberse metido en mi barrio tu pinche clika lo lamenta
You should have stayed out of my hood, your fucking clique regrets it
Y no es para menos pues le llovieron los plomazos
And it's no wonder because they rained bullets on them
Nos montan a la ley porque no aguantan los vergazos
They set the law on us because they can't stand the beatings
No hay pedo, ni esos putos nos ponen freno
No problem, not even those motherfuckers put a stop to us
Aquí la banda de la Howse tirando su veneno
Here, the Howse gang dropping their poison
Bueno, querías bronca ya se hizo el guiso
Well, you wanted a fight, the stew is made
Los topamos en la calle y los pataleamos en el piso
We meet them in the street and we kick them on the floor
Y que, si saben que no dan la talla
So what, if they know they don't measure up
Se la dan de bien vergas y con una mirada se callan
They act like they're tough and with one look they shut up
Fallan cuando nos quieren reventar
They fail when they try to fuck with us
En corto les sale cola y otra vez ahí van pa atrás
In short, their tails come out and again they go back
Que mas, resulta que ya quieren paz
What else, it turns out they already want peace
Después de unos vergazos me voy a fumarme un blas
After some beatings I'm going to smoke a blunt
Con todos esos locos que los hicieron correr
With all those crazy people who made them run
Ya saben pinches chavales que nunca van a poder
You know, you fucking kids, you'll never be able to
Ando con mi bandera la bailamos donde sea
I walk with my flag, we dance it anywhere
Si creen que ya nos dan guerra pues en corto que se vea
If they think they're already at war with us, then let's see it
Somos puros malandros y del barrio no nos fuimos
We are pure thugs and we didn't leave the hood
Aquí y en todos lados nos conocen por macizos
Here and everywhere we are known as tough guys
Ya sabes quiénes somos trucha si ustedes nos ven
You know who we are, trout, if you see us
Ahí les dejo al Went y el Chicho putos sobres ahí se ven
There I leave you with Went and Chicho, you motherfuckers look out there
Pum pum pum, suenan los plomazos
Boom boom boom, the bullets sound
Corranle pinches culos ya llegaron estos vatos
Run you fucking assholes, these dudes have arrived
Los bélicos, el Kodigo haciendo un buen conecté
The warlike ones, the Kodigo making a good connection
El Chicho, Lalo y Went un pinche trío de dementes
Chicho, Lalo and Went, a fucking trio of demented
La moderna y la Carranza conectando a los chidos
The modern and the Carranza connecting to the cool ones
Puros pinches locotes, puros pinches prendidos
Pure fucking crazies, pure fucking lit
Sobres, tiren cagada en la pista
Heads up, drop a load on the track
Que somos pandilleros, raperos y no artistas
We are gangsters, rappers and not artists
No te confundas, que estamos bien dementes
Don't get it twisted, we are really crazy
No te metas en mi barrio mejor no te nos enfrentes
Don't get into my neighborhood, you better not mess with us
Andeles ya llegó la escopeta
Come on, the shotgun has arrived
Ustedes son los patos, les daré en la cabeza
You are the ducks, I will give it to you in the head
Reza, que vengo bien marihuano
Pray, that I come very stoned
Después de haber grabado todo está solucionado
After recording, everything is solved
No si entiendas que esto me tranquiliza
I don't know if you understand that this calms me down
Grabaré en la Howse ahí mi cuerpo aterriza
I will record in the Howse, there my body lands
Del avión, de esa Mery Jane
From the plane, from that Mery Jane
Tu quieres quemarte pues ándale ten
You want to get burned, then come on, here you go
Ha ha, me la empiezo a curar
Ha ha, I'm starting to cure myself
Después de haber quemado las patas del Satanás
After burning the devil's feet
Me convierto en uno de sus demonios
I become one of his demons
Voy a panchar a toda la bolita de ñoños
I'm going to bust the whole ball of nerds
Para aventarme una pinche loquera
To throw myself a fucking crazy
Con hierba, con cheve y hasta una pinche piedra
With weed, with beer and even a fucking rock
Es todo lo que les quiero comentar
It's all I want to tell you
Pa que sepas de nuestras vidas y te pongan a rezar
So that you know about our lives and they put you to pray
Carranza y moderna la rifan
Carranza and modern rock it
Kodigo tres seis la ci-fra
Code three six the ci-pher
Moviéndome al ritmo del hip hap
Moving to the rhythm of hip hop
No te metas con mi cli-ka
Don't mess with my cli-que
Pinche puto que criti-cas
Fucking punk who critici-zes
A la verga esos putos te qui-tan
To hell with those motherfuckers they take you
Métete al barrio y te pi-can
Get into the hood and they prick you
Tus hombres aquí son mari-cas
Your men here are fa-gs
Tu ídolo es mi fan
Your idol is my fan
Viene y me imi-ta
He comes and imi-tates me
Me ve en la tarima y se exi-ta
He sees me on stage and gets exci-ted
Pinches sabandi-jas
Fucking scoun-drels
Se quieren hacer los malos
They want to be the bad guys
Pinche bola de morros caga palos
Fucking bunch of darkies shit sticks
Fíjate bien donde estamos
Look closely where we are
Con chicho y lalo me subo al escenario y gritan
With chicho and lalo I get on stage and they shout
Con verso y moderna destacan Carranza Kodigo tres seis la placa
With verse and modern they stand out Carranza Code three six the badge
Mis compás con armas atacan al fonk y rap pinche puñeton madafaka
My buddies with weapons attack the funk and you rap fucking weakling motherfucker
Se escucha la traka
You can hear the traka
Es el sonido del hipiti hop que te opaca
It's the sound of hipiti hop that overshadows you
Pinches urracas
Fucking magpies
Se la pasan hablando de nosotros a las espaldas
They spend their time talking about us behind our backs
Ya ves que no son mentiras
You see it's not lies
Cuando te digo que tomes medidas
When I tell you to take action
Acá con mi banda ya sabes quién manda
Here with my gang you know who's boss
Si te pones necio llega y se te aplaca
If you get stubborn, it comes and shuts you up
Órale pinche perro
Hey, you fucking dog
Se te aparece la pinche calaca
The fucking reaper appears to you
Cuando te sacamos el fierro
When we pull the iron on you
Te tiemblan las pinches patas flacas
Your fucking skinny legs tremble
Sonando de aquí hasta cali-fas
Sounding from here to cali-fas
Viva México viva
Long live Mexico Long live
Respeto pa mi carnal de arri-ba
Respect for my brother from abo-ve
Fumando canavis sati-va
Smoking canavis sati-va
Se me seca la pinche sali-va
My fucking saliva dries up
Mis carnales moviendo la chi-pa
My homies moving the chi-pa
Respeto pa Juana y Marí-a
Respect for Juana and Marí-a
Fumando y caminando en las ví-as
Smoking and walking on the tra-cks
Estas asustado te sientes acorralado
You're scared you feel cornered
Puro pelón del tramo tumbado
Pure bald head from the lying stretch
Con el coco rapado siempre intoxicado
With the shaved coconut always intoxicated
Estas asustado con puros pelones del tramo tumbado
You're scared with pure bald heads from the lying stretch
Está asustado te sientes acorralado
You're scared you feel cornered
Puro pelón del tramo tumbado
Pure bald head from the lying stretch
Con el coco rapado siempre intoxicado
With the shaved coconut always intoxicated
Estas asustado con puros pelones del tramo tumbado
You're scared with pure bald heads from the lying stretch





Авторы: Johan Alexander Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.