Kontra Marín - Kontra Todos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kontra Marín - Kontra Todos




Kontra Todos
Против Всех
¡Ah!
¡Ах!
Regresé con rabia
Я вернулся с яростью
Casi nunca ladró
Почти никогда не лаю
Mi tiempo es muy valioso
Моё время слишком ценно
Y no voy a sacrificarlo
И я не собираюсь его тратить впустую
Veo como actúan los demás y me lo guardó
Я вижу, как ведут себя другие, и держу это при себе
Pero esta vez siento que debo decir algo
Но на этот раз я чувствую, что должен что-то сказать
Ya fue suficiente
С меня хватит
Por lo regular los que más opinan son los menos eficientes
Обычно те, кто больше всех болтают, наименее эффективны
Se nota que ni sienten
Заметно, что они даже не чувствуют
Lo que están cantando
То, о чём поют
Me baso en sus actos y sus palabras recientes
Я основываюсь на их поступках и последних словах
Todos siempre aparentan ser diferentes
Все всегда притворяются другими
Mi alma no esta a la venta no se equivoquen
Моя душа не продаётся, не ошибайтесь
Veo como se comportan y me divierte
Я вижу, как они себя ведут, и это меня забавляет
Mi paciencia sigue corta no me provoquen
Моё терпение по-прежнему на исходе, не провоцируйте меня
Lo que quiero decir es que no me toquen
Я хочу сказать, чтобы меня не трогали
Esto es música inflamable y puede que explote
Это - воспламеняющаяся музыка, и она может взорваться
Quiero nuevos retos
Я хочу новых вызовов
Ya llegue al tope
Я уже достиг вершины
Hoy me siento inquieto
Сегодня я чувствую беспокойство
Y quiero que todos lo noten
И я хочу, чтобы все это заметили
¡Ah!
¡Ах!
Kontra esta en el sitio es intocable
Контра на месте, он неприкасаем
Un flow exquisito
Изысканный флоу
Y no pararé en el ritmo
И я не остановлюсь в ритме
Sin compasión se las dedico
Без жалости посвящаю вам это
Es mi historia la que me respalda
Это моя история меня поддерживает
No harán que yo me distraiga
Вы не заставите меня отвлечься
Se que están hablando a mi espalda
Я знаю, что вы говорите за моей спиной
Y eso demuestra que no me alcanzan
И это показывает, что вы меня не достанете
Por eso siguen con indirectas
Поэтому вы продолжаете с намёками
De lejos se detecta que esta mierda les afecta
Издалека видно, что это дерьмо вас задевает
Sus musas aman mi néctar
Ваши музы любят мой нектар
Conmigo se conectan
Они со мной соединяются
Aquí viven para mientras
Здесь они живут пока
Con mi letra se alimentan porque
Моим текстом они питаются, потому что
Saben que soy más de frases que de cifras
Знают, что я больше из фраз, чем из цифр
Pues hacen que las risas no dependan de las mismas
Ведь они заставляют смех не зависеть от тех же
Cosas que podés comprar con plata y no descifras
Вещей, которые ты можешь купить за деньги, но не разгадаешь
Porque la vida se siente incompleta
Потому что жизнь кажется неполной
Y vos seguís masticando el polvo
А ты продолжаешь жевать пыль
No baja la tensión aumenta el estrés
Напряжение не спадает, стресс нарастает
Me expresó en este mundo en donde todo hace estrés
Я выражаюсь в этом мире, где всё вызывает стресс
Entreno el triple por eso es que me merezco la 10
Я тренируюсь втрое больше, поэтому я заслуживаю десятку
Eterno el ritmo joven pero siempre honesto y brillé
Вечный ритм, молодой, но всегда честный и сияющий
¡Já!
¡Ха!
Y en cada álbum siempre innovo
И в каждом альбоме я всегда новатор
Aprendí que la paz mental vale más que el oro
Я усвоил, что душевное спокойствие ценнее золота
Ignoró a los envidiosos no me descontrolo
Я игнорирую завистников, не теряю самообладание
Y me muevo con precaución porque aquí es todos contra todos
И двигаюсь с осторожностью, потому что здесь каждый сам за себя
Kontratodos kontratodos kontratodos
Против всех против всех против всех
Kontratodos kontratodos kontratodos kontratodos
Против всех против всех против всех против всех
(Que dijiste, estamos acelerando más)
(Что ты сказала, мы ускоряемся ещё)
(Dos tres)
(Два три)
Kontratodos (Hey) Kontratodos Kontratodos
Против всех (Эй) Против всех Против всех
Kontratodos Kontratodos Kontratodos Kontratodos Kontratodos
Против всех Против всех Против всех Против всех Против всех
¡Oh!
¡О!
Esta va para los que dijeron que nunca podría llegar hasta acá
Это для тех, кто говорил, что я никогда не смогу дойти до этого
Que era tonto perseguir este sueño
Что было глупо гнаться за этой мечтой
Y que haciendo esto no iba a destacar
И что, занимаясь этим, я не буду выделяться
Que era muy pequeño y que no iba a pasar
Что я был слишком мал и что ничего не получится
Que al poco tiempo yo me iba a cansar
Что через некоторое время я устану
Y ahora del parque la vuelvo a sacar
И теперь я снова выбиваю её из парка
Para que nunca olviden la K
Чтобы они никогда не забывали букву K
Los veo en el retrovisor (¡¿Que?!)
Я вижу вас в зеркало заднего вида (¡¿Что?!)
Intentaron detener el meteoro pero soy muy buen conductor (¡Ja!)
Вы пытались остановить метеор, но я очень хороший водитель (¡Ха!)
En el mach 5 acelero a fondo y sigo fumando mugrol[?] (¡Wu!)
В mach 5 я давлю на газ до упора и продолжаю курить mugrol[?] (¡Ву!)
Ya casi es de noche no creo que me cachen el corre-caminos del flow
Уже почти ночь, не думаю, что меня поймают, я - дорожный бегун флоу
Tarantino sigo mi dirección
Тарантино, я продолжаю свой путь
Vengan vengan vengan que aquí los espero
Давайте, давайте, давайте, я жду вас здесь
Digan lo que digan yo no retrocedo
Что бы вы ни говорили, я не отступаю
Vengan vengan vengan no les tengo miedo
Давайте, давайте, давайте, я вас не боюсь
Tengo nervios de acero
У меня стальные нервы
Prepárense que vengo Kontratodos
Приготовьтесь, я иду Против всех
(Kontratodos Kontratodos) Yo vengo
(Против всех Против всех) Я иду
(Kontratodos Kontratodos) Me parece que vengo
(Против всех Против всех) Похоже, я иду
(Kontratodos Kontratodos) Yo vengo
(Против всех Против всех) Я иду
(Kontratodos Kontratodos) Me parece que vengo
(Против всех Против всех) Похоже, я иду
Esto es un cementerio de sueños (¡Ah!)
Это кладбище мечтаний (¡Ах!)
Y a me esta quedando pequeño (¡Ah!)
И мне оно становится тесным (¡Ах!)
Me critica gente sin criterio (¡Que!)
Меня критикуют люди без критериев (¡Что!)
Pero no me los tomo en serio (¡Na!)
Но я не воспринимаю их всерьёз (¡На!)
Es una cubeta de cangrejos (¡Ah!)
Это ведро с крабами (¡Ах!)
Donde la salida esta muy lejos (¡Ah!)
Где выход очень далеко (¡Ах!)
Pero eso no me desanima me quito de encima los prejuicios viejos
Но это меня не обескураживает, я сбрасываю с себя старые предрассудки
Estas con nosotros o estas en contra
Ты с нами или против нас
Desde acá se nota que no soportan
Отсюда видно, что вы не переносите
Vernos rapeando y fumando mota
Видеть, как мы читаем рэп и курим травку
¿Acaso parece que a mi me importa?
Разве похоже, что меня это волнует?
A ustedes las tibias, si se les nota
А вы, тёпленькие, да, это заметно
Solo pienso levantar la copa
Я только думаю о том, чтобы поднять бокал
Pensaron que podrían ser mis copias
Вы думали, что сможете быть моими копиями
Y ahora les voy a cerrar la boca
А теперь я закрою вам рты
Kontratodos Kontratodos Kontratodos Kontratodos
Против всех Против всех Против всех Против всех
Kontratodos Kontratodos Kontratodos Kontratodos
Против всех Против всех Против всех Против всех
Kontratodos Kontratodos Kontratodos
Против всех Против всех Против всех
Kontratodos Kontratodos Kontratodos Kontratodos
Против всех Против всех Против всех Против всех





Авторы: Danny Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.