Kool Savas feat. Alies, MoTrip, Sierra Kidd, Edo Saiya, Celo & Abdi & Kelvyn Colt - AMG (feat. MoTrip, Sierra Kidd, Edo Saiya, Celo & Abdi & Kelvyn Colt) - RMX - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kool Savas feat. Alies, MoTrip, Sierra Kidd, Edo Saiya, Celo & Abdi & Kelvyn Colt - AMG (feat. MoTrip, Sierra Kidd, Edo Saiya, Celo & Abdi & Kelvyn Colt) - RMX




AMG bedeutet "An mich glauben"
AMG означает "верить в меня"
Denn ich geh 'nen Weg, den sie nicht versteh'n
Потому что я ухожу, которую вы не понимаете
Heute seh'n sie mich mit andern Augen
Сегодня она смотрит на меня другими глазами
Wollte ihn'n gefall'n, doch nie wie sie sein
Хотел, чтобы он упал, но никогда не был таким, как она
Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes
Работал в течение многих лет в тех же старых Никах
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh)
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh)
Jetzt roll ich an ihn'n vorbei, vorbei, vorbei
Теперь я катаюсь мимо него, мимо, мимо
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG bedeutet)
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, означает AMG)
Hundertmal an der Spitze, doch tausendmal war ich down
Сто раз на вершине, но тысячу раз я был внизу
Übеr Mios verhandeln klang wie 'n Traum
О Mios звучало как 'n договориться мечты
Milliardеn Sterne, wir greifen hinauf zum Großen Wagen, ohne zu bremsen
Миллиарды звезд, мы добираемся до Большой машины, не тормозя
Mit jeder Zeile hier probier'n wir uns nach oben zu kämpfen
С каждой строчкой здесь мы пытаемся пробиться вверх
Dicka, ich glaub dir, wenn du sagst, dass du nicht weiterweißt
Дикка, я поверю тебе, если ты скажешь, что не знаешь дальше
Aber dieser Lauf besteht zum größten Teil aus Fleißarbeit
Но этот пробег по большей части состоит из усердной работы
Bergauf und meilenweit, gleich wie viel Zweifel sie streuten auf meinem Weg
В гору и на многие мили, как бы много сомнений они ни рассеяли на моем пути
Machen Hits, sie kenn'n die neue Bedeutung von AMG
Делайте хиты, вы знаете новое значение AMG
Drück aufs Pedal, leb nach meinem Tempo, schau' nicht auf die Tachonadel
Нажимай на педаль, живи в соответствии с моим темпом, не смотри на иглу спидометра
Nie ein Ass gehabt, das Spiel gedreht, mit schwachen Karten
Никогда не было туза, игра крутилась, со слабыми картами
Und vielleicht steht es geschrieben im Weltall
И, возможно, это написано в космосе
Doch heut blick ich in den Spiegel und gratuliere mir selber, denn (AMG bedeutet)
Но сегодня я смотрю в зеркало и поздравляю себя, потому что (означает AMG)
Angefang'n mit gar nix außer meiner Gabe
Начни с ничего, кроме моего дара
An meinem Kleiderhaken keinerlei Designermarken
На моем крючке для одежды нет никаких дизайнерских брендов
Ich roll auf Seitenstraßen und bestreite eigene Wege
Я катаюсь по боковым улицам, оспаривая свои собственные пути
Vielleicht erhört der Allmächtige all meine Gebete
Может быть, Всемогущий ответит на все мои молитвы
Ich mach aus Angst Mut, glaub an mich, geh an meine Grenzen
Я набираюсь мужества из страха, верю в себя, иду до своих пределов
Es geht nicht ums Gewinnen, es kommt nur drauf an, ob wir kämpfen
Дело не в победе, это зависит только от того, будем ли мы сражаться
Kann nicht mehr bremsen, kann nicht anhalten, fahr meine Schiene
Больше не могу тормозить, не могу остановиться, езжу по моему рельсу
Egal, ob Gangschaltung oder Automatikgetriebe
Будь то переключение передач или автоматическая коробка передач
Wolang es geht, könn'n wir nur dann versteh'n, wenn wir das große Ganze seh'n
Воланг идет, мы сможем понять это только тогда, когда увидим общую картину
Das alles hätt ich fast in den Sand gesetzt wie 'n Strandcafé
Все это я чуть не положил на песок, как пляжное кафе
Wir machen Träume wahr, solange wir noch könn'n
Мы сбываем мечты, пока еще можем
Ganz egal, was die anderen mir gönn'n
Не важно, что мне делают другие
AMG bedeutet "An mich glauben"
AMG означает "верить в меня"
Denn ich geh 'nen Weg, den sie nicht versteh'n
Потому что я ухожу, которую вы не понимаете
Heute seh'n sie mich mit andern Augen
Сегодня она смотрит на меня другими глазами
Wollte ihn'n gefall'n, doch nie wie sie sein
Хотел, чтобы он упал, но никогда не был таким, как она
Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes
Работал в течение многих лет в тех же старых Никах
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh)
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh)
Jetzt roll ich an ihn'n vorbei, vorbei, vorbei
Теперь я катаюсь мимо него, мимо, мимо
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG bedeutet)
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, означает AMG)
All meine größten Antagonisten mit Garantie auszuschalten
Отключить всех моих самых больших антагонистов с гарантией
Mein Größenwahn als mein Guide (AMG)
Моя мания величия как мой гид (AMG)
Aus meinen größten Ängsten mein größtes Advantage machen
Из моих самых больших страхов сделать мое самое большое преимущество
Geb all meinen Gegnern am Mic, get it (AMG)
Дайте всем моим противникам в микрофон, получите это (AMG)
Früher krass verwirrt und heute nah am Ziel sein
Раньше он был сильно сбит с толку, а сегодня близок к цели
Früher Savas hör'n und heute Savas featur'n
Ранее Savas hör'n и сегодня Savas featur'n
Über hunderttausend hören auf mein Wort
Более ста тысяч слушают мое слово
Er hat mir so viel geholfen, Mann, ich schwör nicht auf mein'n Gott (ja, ja)
Он так сильно помог мне, чувак, я не клянусь своим Богом (да, да)
Mama wollt ihr ganzes Leben mein Leben über die Bühne bring'n (yeah, yeah, ja)
Мама всю свою жизнь хочет, чтобы моя жизнь прошла через сцену (да, да, да)
Und wurde belohnt mit einem Mann, der ihr die Prügel gibt
И была вознаграждена мужчиной, который дает ей порку
Doch sie hat nie angefang'n sich zu bücken
Но она так и не начала наклоняться
Und heute hat sie diesen Baum auf dem Schlüssel
И сегодня у нее есть это дерево на ключе
Und ihr Sohn ist der GOAT, yeah, fünfzig Prozent an TFS, sie wird nie mehr broke
И ее сын-козел, да, пятьдесят процентов TFS, она больше никогда не сломается
Ich bin für die Kids auf meinen Straßen ein Idol
Я кумир для детей на моих улицах
Schau uns beide an und sag mir, wer von uns ist Boss?
Посмотри на нас обоих и скажи мне, кто из нас босс?
Ich bin so was wie die Stimme für die Leute, die ihr mobbt
Я что-то вроде голоса для людей, которых вы издеваетесь
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Jetzt roll ich an ihn'n vorbei, vorbei, vorbei
Теперь я катаюсь мимо него, мимо, мимо
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG bedeutet)
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, означает AMG)
Auf meinen Gleisen bleiben, egal, was sie sagen
Оставайтесь на моих дорожках, что бы вы ни говорили
Ich legte meine Ziele fest, legt ihr eure Bahnen
Я установил свои цели, вы устанавливаете свои траектории
Ich seh sie landen, ich bin grade erst am Starten
Я вижу, как они приземляются, я только начинаю
Es ist Hunger in mei'm Bauch und Kerosin in mein'n Adern, Shit
Это голод в животе Мэй и керосин в моих жилах, дерьмо
Das' kein Gelaber, ich erzähl dir was von damals
Это не Гелабер, я расскажу тебе кое-что о том времени
Dropp paar Alben und mach wahr, was ich gesagt hab vor paar Jahren, Shit
Бросьте пару альбомов и сделайте то, что я сказал несколько лет назад, дерьмо
Ich bin mir sicher, niemand hält mich noch auf
Я уверен, что меня еще никто не останавливает
Denn ich hab immer an mich selber geglaubt
Потому что я всегда верил в себя
Ich hatte lange keine Wahl mehr außer weiterzurenn'n
У меня уже давно не было выбора, кроме как продолжать бежать
Hab keine Zeit zu verschwenden, meist nur mit Zweifeln gekämpft
Не тратьте время впустую, в основном просто борясь с сомнениями
Doch scheffel Gas rein in den Ofen, seh die Scheiße verbrenn'n
Но бушель газа в духовку, смотри, как горит дерьмо
Und lass es qualmen wie die Reifen vom Benz
И пусть это мучает, как шины от Benz
AMG bedeutet "An mich glauben"
AMG означает "верить в меня"
Denn ich geh 'nen Weg, den sie nicht versteh'n
Потому что я ухожу, которую вы не понимаете
Heute seh'n sie mich mit andern Augen
Сегодня она смотрит на меня другими глазами
Wollte ihn'n gefall'n, doch nie wie sie sein
Хотел, чтобы он упал, но никогда не был таким, как она
Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes
Работал в течение многих лет в тех же старых Никах
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh)
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh)
Jetzt roll ich an ihn'n vorbei, vorbei, vorbei
Теперь я катаюсь мимо него, мимо, мимо
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, AMG bedeutet)
(Oh-ohh-oh, oh-ohh-oh, означает AMG)
Keiner kann ihn bremsen, keiner macht ihm was vor
Никто не может затормозить его, никто не делает ему ничего плохого
Wie Tsubasa Aga Brother hat Abderrahim Erfolg
Как Tsubasa Aga Brother Abderrahim имеет успех
Ey, zur Seite, Biter, tret mit meinem Sahbi empor
Эй, в сторону, Битер, поднимись с моим Сахби
Auf der Reise setzen wir Meilensteine fürs Volk
В путешествии мы устанавливаем вехи для народа
Aus 'nem anderem Holz, Mahagoni, keine Spanplatte
Изготовлен из другого дерева, красного дерева, без ДСП
Wie SAV was aufgebaut, du kannst A&Rs fragen
Как SAV что-то построил, вы можете спросить A&Rs
Du nur mit Dachschaden, Ash Ketchum-Style, trois-huit-cinq
Ты только с крыши вреда, Ash Ketchum-Style, trois-huit-cinq
Ich will der Allerbeste sein, wie keiner vor mir war
Я хочу быть самым лучшим, каким никто не был до меня
AMG Remix, A-B-D-I Süd
AMG Remix, A-B-D-I Юг
Charakter Sweet Kings, Celo 385
Характер Sweet Kings, Celo 385
Alles mit Geduld und Miraç macht sein'n Vater stolz
Все с терпением, и Мирас заставляет своего отца гордиться
Wenn ich auf die Skyline schau, weiß ich, wir sind ein Teil davon
Когда я смотрю на горизонт, я знаю, что мы являемся его частью
Ah, where I came from, where I'm goin' to?
Ah, where I came from, where i'M goin' to?
Started at the bottom, made my own moves
Started at the bottom, made my own moves
Now I'm in the league where the OG's coach you (yeah)
Now i'M in the league where the OG's coach you (yeah)
Vultures poach you (yeah), culture over money, my approach, fool (woo)
Vultures браконьерством you (yeah), culture over money, my approach, fool (woo)
Oh, to the go, worldwide on tour
Oh, to the go, on tour worldwide
Sold out the shows, so who gon' stop me? (Huh?)
Sold out the shows, so who gon' stop me? (Huh?)
Started my own label, can't no motherfucker drop me (nah)
Started my own label, can't no ублюдок drop me (nah)
Check the copy, shawty, papi, pop 'em across the countries, Abi (whu)
Check the copy, shawty, papi, pop 'em across the countries, Abi (whu)
Heute in Berlin, morgen Abend in Beijing oder Texas
Сегодня в Берлине, завтра вечером в Пекине или Техасе
Sie bezahl'n fünfstellig, wenn ich sing oder rappe (cash)
Вы bezahl'n пяти цифр, когда я пою или вороной (cash)
Diese Texte machen meine Schwächen zu mein'n Stärken
Эти тексты делают мои слабости моими сильными сторонами
AMG, me, myself and I, meine Gefährten
AMG, me, myself and I я, мои товарищи





Авторы: Savas Yurderi, Christoph Hess, Stepan Cebotarev, Eike Schomakers, Alice Stark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.