Текст и перевод песни Kore feat. Kalash Criminel - La frappe - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »
Eh
igo,
en
c'moment,
on
a
d'la
frappe,
gros
Эй,
иго,
прямо
сейчас
у
нас
есть
удар,
большой
Eh,
tu
tires
une
taffe
et
tu
vois
Drake
Эй,
ты
стреляешь
и
видишь
Дрейка.
Tire
une
taffe,
tire
une
taffe
et
tu
vois
Drake
Потяните
за
кусок,
потяните
за
кусок,
и
вы
увидите
Дрейка
Ah,
t'es
au
concert
de
Drake
là?
Ах,
ты
сейчас
на
концерте
Дрейка?
Les
gars,
j'veux
voir
Drake
Ребята,
я
хочу
увидеть
Дрейка.
Tire
une
taffe
et
tu
vois
Drake
(R.A.S
gang)
Стреляй,
и
ты
увидишь
Дрейка
(банду
Р.
А.)
Tire
une
taffe
et
tu
vois
Drake
(wow)
Стреляй,
и
ты
увидишь
Дрейка
(вау)
C'est
d'la
frappe
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappe
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappе
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappе
Это
от
удара
Tire
une
taffe
(tire
une
taffe)
et
tu
vois
Drake
(bon
courage)
Стреляй
в
туф
(стреляй
в
туф),
и
ты
увидишь
Дрейка
(удачи)
Tire
une
taffe
et
tu
vois
Drake
(sauvagerie)
Стреляй,
и
ты
увидишь
Дрейка
(дикость)
C'est
d'la
frappe
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappe
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappe
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappe
Это
от
удара
Que
Dieu
m'éloigne
des
putanas,
des
Zlatanas
et
des
Sheitanas
Да
избавит
меня
Бог
от
путан,
Златан
и
Шейтан
Et
des
drogués
qui
font
les
fous,
qui
s'prennent
pour
Tony
Montana
И
сумасшедшие
наркоманы,
которые
принимают
себя
за
Тони
Монтану.
Si
y
a
un
problème,
ça
shoote
direct
(les
shooters)
Если
есть
какие-то
проблемы
,он
стреляет
прямо
(стрелялки)
J'suis
trop
déter',
personne
ne
m'arrête
(ta-ta-tah)
Я
слишком
устал,
никто
меня
не
останавливает
(та-та-та)
Dans
les
affaires,
pas
d'limite,
pas
d'amitié,
pas
d're-frè
(ouais)
В
бизнесе
нет
ограничений,
нет
дружбы,
нет
друзей
(да)
À
la
cité,
on
n'aime
pas
quand
les
T-MAX
passent
trop
près
В
городе
не
любят,
когда
ти-Макс
проходят
слишком
близко.
Devant
les
buts,
j'la
mets
au
fond,
j'attends
juste
la
passe
en
retrait
Перед
воротами
я
ставлю
ее
на
дно,
просто
жду
паса
с
отступом
Ferme
ta
gueule
et
paye-moi,
j'attends
pas
les
fins
d'mois
Заткнись
и
заплати
мне,
я
не
жду
конца
месяца
J'mets
pas
d'lait,
j'mets
d'l'essence
avant
les
céréales
(sauvage)
Я
не
ставлю
молоко,
я
добавляю
бензин
перед
злаками
(дикий)
Transfert
de
l'année,
pourtant,
j'ai
pas
signé
au
Real
Перевод
года,
но
я
не
подписался
на
Реал
Ni
au
Barça,
ni
au
Bayern,
ni
à
l'Inter,
ni
à
Chelsea
(R.A.S
gang)
Ни
в
"Барсе",
ни
в
"Баварии",
ни
в
"Интере",
ни
в
"Челси"
(банда
Р.
А.
С.)
Si
j'te
baise
ta
mère,
sois
content,
dis-moi
"merci"
(sauvagerie)
Если
я
поцелую
твою
маму,
будь
счастлив,
скажи
мне
"спасибо"
(дикость)
On
a
d'la
frappe,
tu
verras
même
des
cochons
qui
twerkent
У
нас
есть
удар,
ты
даже
увидишь,
как
свиньи
крутятся
J'fais
du
sale,
souvent
au
Studio
Network
Я
часто
занимаюсь
грязными
делами
в
Сети
Studio
Network
J'suis
cagoulé
à
la
cité,
tard
la
night
Я
в
капюшоне
в
ла-Сите,
поздно
ночью.
L'enfer
sur
Terre,
c'est
Camping
Paradise
Ад
на
Земле
- это
рай
для
кемпинга
Tire
une
taffe
et
tu
vois
Drake
(R.A.S
gang)
Стреляй,
и
ты
увидишь
Дрейка
(банду
Р.
А.)
Tire
une
taffe
et
tu
vois
Drake
(wow)
Стреляй,
и
ты
увидишь
Дрейка
(вау)
C'est
d'la
frappe
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappe
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappе
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappе
Это
от
удара
Tire
une
taffe
(tire
une
taffe)
et
tu
vois
Drake
(bon
courage)
Стреляй
в
туф
(стреляй
в
туф),
и
ты
увидишь
Дрейка
(удачи)
Tire
une
taffe
et
tu
vois
Drake
(sauvagerie)
Стреляй,
и
ты
увидишь
Дрейка
(дикость)
C'est
d'la
frappe
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappe
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappe
(c'est
d'la
frappe)
Это
от
удара
(это
от
удара)
C'est
d'la
frappe
Это
от
удара
Eh,
les
gars,
j'suis
au
concert
de
Drake,
j'le
vois
devant
moi,
il
est
là
Эй,
ребята,
я
на
концерте
Дрейка,
я
вижу
его
перед
собой,
он
здесь.
Ah,
ah,
frappe
Ах,
ах,
ударь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aurélien Mazin, Kalash Criminel, Kore, Nasser Mounder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.