Текст и перевод песни Korpiklaani - Miero
Myötä
lehtopolkujen
käy
hiipuva
С
уходом
по
покрытым
листвой
тропам
Havuilla
hengähtää,
vaiti
jää
* Ты
задерживаешь
дыхание
среди
деревьев,
держишь
рот
на
замке
*
Luona
mieron
kaatuu,
kaste
väräjää
Падает
миерон,
дрожит
роса.
Polku
seuraava
suuntaa
vaihtaa
Путь
следующий
смена
направления
Kaihdan
katseita
ihmisten
Я
избегаю
людских
глаз.
Liikkuvat
korennot
kuin
poluilla
kaltaisten
Движущиеся
шесты
как
следы
подобных
Rauenneet
pilvet
maassa
huuruun
jäävät
Пропавшие
облака
на
земле
остаются
матовыми.
Siellä
kaiuissa
vaaran
harjut
haavoittaa
Где
эхо
опасности
сеет
хаос.
Suurimmat
uurteet
kaste
kallioihin
jättää
Самые
большие
борозды
роса
оставляет
на
камнях
Vuosissa
kaiken
mullaksi
voittaa
Через
годы
ты
можешь
все
разрушить.
Uurtaa
sammalpeitteen
laineet
Срывая
волнами
моховой
покров
Laajoina,
laakeina,
yksinään
Широкий,
плоский,
одинокий.
Maan
kaarta
kiertää,
haihtuu,
kaiken
luokse
jään
Земля
вращается
по
дуге,
испаряется,
превращаясь
в
лед.
Polku
seuraava
suuntaa
vaihtaa
Путь
следующий
смена
направления
Kaihdan
katseita
ihmisten
Я
избегаю
людских
глаз.
Liikkuvat
korennot
kuin
poluilla
kaltaisten
Движущиеся
шесты
как
следы
подобных
Rauenneet
pilvet
maassa
huuruun
jäävät
Пропавшие
облака
на
земле
остаются
матовыми.
Siellä
kaiuissa
vaaran
harjut
haavoittaa
Где
эхо
опасности
сеет
хаос.
Suurimmat
uurteet
kaste
kallioihin
jättää
Самые
большие
борозды
роса
оставляет
на
камнях
Vuosissa
kaiken
mullaksi
voittaa
Через
годы
ты
можешь
все
разрушить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonne Järvelä, Tuomas Keskimäki
Альбом
Jylhä
дата релиза
05-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.