Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Nincs Olyan!
Láttad,
ha
a
múltamat
nézed
az
nem
túl
szép
Видишь
ли,
когда
ты
смотришь
на
мое
прошлое,
оно
не
очень
приятно.
Mert
a
bűneim
súlya
az
elhúz
még
Потому
что
тяжесть
моих
грехов
тянет
меня
прочь.
És
ne
csinálj
úgy,
mintha
nem
néznéd
И
не
притворяйся,
что
не
смотришь.
Hallom,
hogy
azt
hallod
most
Я
слышу,
Ты
слышишь
это
сейчас,
Hogy
az
arc,
ami
vagyok
az
egy
rossz
álarc,
это
лицо,
которым
я
являюсь,
- плохая
маска.
Aki
hajt,
aki
küzd
és
hazudik
majd
Тот,
кто
сражается
и
лжет.
Ha
a
kérdés
kínos
és
vonzza
a
bajt
Если
вопрос
смущает
и
навлекает
неприятности
...
Látom,
hogy
a
szíveden
a
súly
ettől
olyan
méretes
Я
вижу
тяжесть
на
твоем
сердце,
которая
делает
его
таким
большим.
Majd
belehalsz,
Это
убьет
тебя.
De
ha
a
lényeget
nézed
az
az,
Но
если
ты
посмотришь
на
суть
дела,
то
поймешь,
Ami
Te
vagy
hogy
ha
velem
vagy
jól
Что
ты-это
то,
что
я
тебе
нравлюсь.
Akkor
mi
a
baj?
Тогда
что
не
так?
Nézd
meg,
hogy
a
kulcs
hol
van
Посмотри,
где
ключ.
Mert
a
zár
ez
az
élet
az
ajtóban
Потому
что
замок-это
жизнь
в
двери.
Mint
az
X-aktákban
a
dilemma
Как
дилемма
"Секретных
материалов".
Hogy
az
igazság,
odaát
van
Что
правда
где
то
там
Nincs
olyan
ezen
a
Földön,
Нет
ничего
подобного
на
этой
земле.
Amit
ne
adnék
meg
Neked,
ha
kéred,
Чего
бы
я
тебе
не
дал,
если
бы
ты
попросила.
Nincs
olyan
ebben
a
szívben,
В
этом
сердце
нет
ничего
подобного.
Amit
ne
adnék
át
Neked,
ha
kéred
Чего
бы
я
тебе
не
дал,
если
бы
ты
попросила.
Érzed,
ha
a
jövődet
nézed
az
nem
túl
sok
Когда
ты
смотришь
на
свое
будущее,
оно
не
так
уж
и
много.
Mert
megesik
néha,
hogy
eltúlzod
Потому
что
иногда
ты
преувеличиваешь.
Ha
a
cél
túl
nagy
még
padlót,
fogsz,
Если
ваша
цель
слишком
велика,
даже
пол,
будете
ли
вы?
Tedd
fel
a
kérdést,
nekem
is
kell
Задай
вопрос,
я
тоже
должен.
Ki
a
jó,
ki
a
rossz,
ki
a
szent
ember?
Кто
хороший,
кто
плохой,
кто
Святой?
Aki
úgy
lát
mindent,
ahogyan
az
van,
Кто
видит
все
таким,
как
оно
есть,
És
sohasem
henceg,
hogy
megmondtam
И
никогда
не
хвастается
тем,
что
я
тебе
говорил.
Látom,
hogy
a
szíveden
a
tempó
Я
вижу
ритм
твоего
сердца.
Ettől
ugrál,
úgy
kalapál
Он
заставляет
тебя
подпрыгивать,
он
бьет
молотком.
Mert
a
lényeg
a
végén
Потому
что
дело
в
конце
концов
Hogy
ne
ítélj
mást
Как
не
осуждать
кого-то
другого?
Ne
izélj
már
Не
будь
таким
придурком
Ne
ítélj
mást!
Не
судите
никого
другого!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kowalsky Balázs Gyula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.