Koxmoz - Al Toke - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koxmoz - Al Toke




Al Toke
На Отмашь
Fueron solo rimas baratas de un mc barato
Это были всего лишь дешевые рифмы от дешевого МС
Yo te vi caer y me fue grato aparato
Я видел твое падение, и это было приятно, приятель
Yo te vi lanzar veneno en vano y con un habano
Я видел, как ты зря плевался ядом, с сигарой
En la mano disfrasado de cubano yo te vi en el
В руке, притворяясь кубинцем, я видел тебя на
Esenario dando lastima en la argentina nadie
Сцене, вызывающим жалость, в Аргентине никто
Te estima q lastima yo te vi y eso es lo q mas
Тебя не ценит, как жаль, я видел тебя, и это то, что больше всего
Te lastima porque no me lo contaron yo te vi
Тебя ранит, потому что мне не рассказали, я сам видел
Q lastima suena el boom de la largada para hacer
Как жаль, звучит бум стартового пистолета, чтобы сделать
Una cargada tu cagada y para dara lugar a
Насмешку над твоим провалом и чтобы дать место
Que una nueva fuerza entrara vengo a demostrar
Новой силе, я пришел показать
Lo q nos separa de un sindicato sin decreto
То, что отделяет нас от профсоюза без указа
Y sin ninguna cara solo quedara uno, perdon
И без единого лица, останется только один, прости
Por ser inoportuno y aparacer justo cuando creias
За несвоевременность и появление как раз тогда, когда ты думал
Q eras bueno yo se q no y se q vos sabes q el grammy
Что ты хорош, я знаю, что нет, и знаю, что ты знаешь, что Грэмми
Te pesa mas q tu pesades te lo dedico
Тебе тяжелее, чем твой собственный вес, я посвящаю это тебе
Con este tono ironico porq soy el unico
С этим ироничным тоном, потому что я единственный
Q puede hacerlo en publico su vocabulario anemico
Кто может сделать это публично, твой анемичный словарный запас
Cambia mi estado animico mas cuando veo tus ataques
Меняет мое настроение, особенно когда я вижу твои приступы
De panico escenico como tinta fluorecente,
Сценической паники, как флуоресцентные чернила,
Resalto que te falto un tema como la gente en el asfalto
Я подчеркиваю, что тебе не хватает песни, как людям асфальта
Hoy tu cognita se eleva a la decima
Сегодня твоя загадка возводится в десятую степень
Y tu proxima cancion sera igual de pesima tal cual
И твоя следующая песня будет такой же ужасной, как и
Esto es textual lo del dedo en el ano es solamente
Это дословно, а палец в заднице - это всего лишь
Una tendencia homosexua
Гомосексуальная тенденция
Y cada cual puede hacer de su culo un florero
И каждый может сделать из своей задницы вазу
Pero no conmigo caballero quitese el sombrero
Но не со мной, кавалер, сними шляпу
Q no ni no corrase del camino vecino asi no frenara
Нет, нет, не беги с дороги, сосед, так ты не остановишь
Este asesino porq no va a un casino si quiere probar
Этого убийцу, почему он не идет в казино, если хочет испытать
Suerte aca hay solo rap, quiere rap okey suerte
Удачу, здесь только рэп, хочешь рэпа, окей, удачи
No se como se accionan pero pasaron mil horas
Не знаю, как они работают, но прошло тысяча часов
Y no evolucionan, aver si ahora reaccionan con estos
И они не эволюционируют, посмотрим, отреагируют ли они сейчас на этих
3 maestros destrosando tus restos ya q estas invadiendo
Трех мастеров, уничтожающих твои остатки, поскольку ты вторгаешься
Lo nuestro porq somos asesino.asesinos del rap
В наше, потому что мы убийцы. Убийцы рэпа
Y argentino de verdad q mas, yo quiero q entiendas
И настоящие аргентинцы, что еще, я хочу, чтобы ты понял
Q ya me saque y que cuando toke vos vas a caer al TOKE
Что я уже вышел из себя, и что когда я ударю, ты упадешь НА ОТМАШЬ
Sabes q mi lengua deriva del latin y te humilla
Ты знаешь, что мой язык происходит от латыни и унижает тебя
Solo por placer no por marketing de nada sirve tu motin
Просто ради удовольствия, не ради маркетинга, твой бунт бесполезен
Quieren robarle magia a merlin caen todos como el muro
Они хотят украсть магию у Мерлина, все падают, как Берлинская стена
De berlin sin duda de este modo te pongo incomodo peor
Без сомнения, таким образом, я ставлю тебя в неудобное положение, хуже
Es nada y yo formo parte del todo cuantos golpes
Это ничто, а я часть всего, сколько ударов
Con tu consentimiento como perdistes
С твоего согласия, как ты потерял
El conocimiento sin conocimiento...
Знание, без знания...
Al toke fanfarronean nuestros fans que no los estafan
На отмашь хвастаются наши фанаты, которых не обманывают
Ponele mas afan aver si ahora safan porq me hablas
Приложи больше усилий, посмотрим, выкрутятся ли они сейчас, почему ты говоришь мне о своем,
De tu, porq me decis pana rapeas como en una
Почему ты называешь меня братаном, читаешь рэп, как в
-Novela -venezolana no quiero q me digas q soy bueno,
-Венесуэльском -сериале, не надо говорить мне, что я хорош,
Lo se, ni q tu grupo es una mierda, tambien lo se
Я знаю, и что твоя группа - дерьмо, я тоже знаю
Y no es que lo adivine si ya te elimine por eso vine
И дело не в том, что я угадал, если я тебя уже уничтожил, поэтому я пришел
Para q desees q mi flow termine cuando te vi en la tele
Чтобы ты захотел, чтобы мой флоу закончился, когда я увидел тебя по телевизору,
Teletubbie empeze a escribir tuve q decidir subir
Телепузик, я начал писать, мне пришлось решить подняться
Para decirte adonde te tenes q ir yo soy bill
Чтобы сказать тебе, куда тебе нужно идти, я Билл
Y vos sos GIL.oi de mi.
А ты - ДУРАК. Уйди от меня.
Aunque quisiera saber de donde sos ya q enves
Хотя я хотел бы знать, откуда ты, так как вместо
De sos vos decis sere debe ser q debes los deberes
«Ты есть», ты говоришь «я буду», должно быть, ты должен домашние задания
Y q seres como ustedes no se ubican en sus redes dijistes
И что такие, как вы, не находят своего места в своих сетях, ты сказал
Q lanzastes para q llueva y de q va mi voz es nueva
Что выпустил, чтобы пошел дождь, и о чем это я, мой голос новый
Y ya te pega soñastes ser pro como los de mi equipo
И он уже тебя задевает, ты мечтал быть профи, как те, кто в моей команде
Y ser un prototipo pero el tiempo se te anticipo
И быть прототипом, но время тебя опередило
Con tantas cien sin respirar si tenes hipo
Со столькими сотнями без дыхания, если у тебя икота
Q tu complejo no es de edipo, es de otro tipo
Что твой комплекс не Эдипов, а другого типа
Yo no participo de tu certamen y lamento
Я не участвую в твоем конкурсе, и мне жаль
Q tu invento no rinda examen prefiero q me aclamen
Что твое изобретение не сдает экзамен, я предпочитаю, чтобы меня приветствовали
Y no que me reclamen y que luego de cada oracion
А не требовали, и чтобы после каждого предложения
Digan amen y que me amen mi rap esta a la altura del rap
Говорили аминь, и чтобы меня любили, мой рэп на высоте рэпа
Con altura y el tuyo caraduro no me llega a la cintura
С высотой, а твой наглый не доходит мне до пояса
Mi rap tiene lo q tiene y no te conviene el tuyo no
Мой рэп имеет то, что имеет, и тебе не подходит, твой не
Entretiene ni va ni viene y asi fanfarroneo porq flow
Развлекает, ни туда, ни сюда, и так я хвастаюсь, потому что флоу
A mi me sobra porque metrica me sobra porq estilo me sobra porq,
У меня в избытке, потому что метрики у меня в избытке, потому что стиля у меня в избытке, потому что,
Chilli parker sigue siendo el mas buscado chekealo,
Чарли Паркер по-прежнему самый разыскиваемый, проверь это,
Feliz navidad, toma el regalo toke tus sentimientos
Счастливого Рождества, прими подарок, коснись своих чувств
Y no miento cuando digo que son cientos tus defectos
И я не лгу, когда говорю, что твоих недостатков сотни
Por eso siento q siendo antipatiko todo queda
Поэтому я чувствую, что, будучи антипатичным, все становится
Mas claro porq digo lo q quiero y con descaro
Яснее, потому что я говорю то, что хочу, и дерзко
Te lo aclaro no pensalo, pensa lo q es ser muy malo pensalo
Я тебе это объясняю, не думай об этом, подумай, каково это быть очень плохим, подумай об этом
Y descubri porq te doy con un palo pensalo
И узнай, почему я бью тебя палкой, подумай об этом
Y pasalo a los de tu palo o dejalo segui con lo tuyo
И передай своим приятелям или оставь это, продолжай свое дело
Mientras yo encaro al aro se vuela tu peluka
Пока я бросаю мяч в кольцо, твой парик улетает
Y se caen tus caretas, agua fria en tu nuca
И твои маски падают, холодная вода на твой затылок
Y tu reputacion en fetas no metas a los de tu clase
И твоя репутация в лоскутах, не вмешивай своих одноклассников
Son berretas ellos tambien saben q juego al pool
Они дешевые, они тоже знают, что я играю в пул
On los planetas se te cae la baba con cada silaba
С планетами, у тебя слюнки текут с каждого слога
Soy el primero q las graba, no intentes ser ali baba
Я первый, кто их записывает, не пытайся быть Али-Бабой
No te preocupes nada nos detendra desde algun lugar
Не волнуйся, ничто нас не остановит, из какого-нибудь места
Siempre vamos a darte catedra
Мы всегда будем давать тебе уроки
La cortamos aca o hacemos un estribillo un estribillo...
Мы закончим здесь или сделаем припев, припев...
Hay vamos
Ну что ж
Mi boka no te sionrie, mis ojos no te miran,
Мои губы не улыбаются тебе, мои глаза не смотрят на тебя,
Mis oidos no te escuchan ni en karaoke ...
Мои уши не слушают тебя даже в караоке ...
Pero tengo olfato, siento como transpiran,
Но у меня есть обоняние, я чувствую, как они потеют,
Como transpiran, como transpiran al toke...
Как потеют, как потеют на отмашь...





Авторы: Diego Gaston Ponce, Lucas Lapalma, Pablo Julián Stumpo, Pablo Tellarini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.