Koxmoz - Superstar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koxmoz - Superstar




(Esa piba, fijate cómo se le nota la morochez, porque está teñida)
(Эта девушка, посмотри, какая она темная, потому что она крашеная)
Enamorarme de una botella de anís fue mi primer pecado
Влюбиться в бутылку аниса было моим первым грехом
Luego vino una mujer pero no fue de mi agrado
Потом пришла женщина, но она мне не понравилась
Ahora soy MC, querida, lo lamento
Я теперь ведущий, дорогая, прости
Por que este es el momento y Chili churro el condimento
Потому что это время и чили чурро приправа
Suban el volumen que llego el más atorrante
Прибавьте громкость, пришло самое раздражающее
Soy el referente de la gente interesante
Я референт интересных людей
Te demuestro en cada verso quién es el que manda
Я показываю вам в каждом стихе, кто главный
Yo y mi banda, todos de parranda
Я и моя банда, все вечеринки
El publico se para y no para de aplaudirme
Публика останавливается и не перестает аплодировать мне
Mi estatus te separa para que ni se te ocurra hundirme
Мой статус отделяет вас, чтобы вы даже не думали о том, чтобы потопить меня.
Soy así, solo quiero divertirme
Я такой, я просто хочу повеселиться
Soy así, nací así
Я такой, я таким родился
Hitler es un nazi y yo solo un borracho hijo de puta
гитлер нацист а я просто пьяный сукин сын
Notás la diferencia o hace falta que discuta
Вы замечаете разницу или вам нужно поспорить
La física me hizo ver la vida de otra forma
Физика заставила меня по-другому взглянуть на жизнь
La explicación de la Biblia no me conforma
Объяснение Библии меня не удовлетворяет
Estoy fuera de forma y sigo con resaca
Я не в форме, и у меня все еще похмелье
De acá en más sabés quién es el que ataca
Отныне вы знаете, кто атакует
Por que tu incapacidad me saca
потому что твоя неспособность выводит меня из себя
Hoy tu deck se mancha con mi semen brut extra sec
Сегодня твоя колода запятнана моей спермой экстра-сек-брют.
Tus amigas me quieren contactar
Твои друзья хотят связаться со мной
Sabía que con este néctar me iban a detectar
Я знал, что с этим нектаром меня обнаружат
Soy un artista y no un terrorista
Я художник, а не террорист
Pero Bush no razona y ya me puso en su lista
Но Буш не рассуждает, и он уже включил меня в свой список
(¿Quiénes suben?) Los que tienen que subir, che
(Кто идет?) Те, кто должен идти вверх, че
(¿Quiénes bajan?) Los que tienen que bajar
(Кто идет вниз?) Те, кто должен идти вниз
(¿Y vos?) Yo estoy donde debo estar
ты?) Я там, где должен быть.
(¿Por?) Por que soy un super star (ah)
(Почему?) Потому что я суперзвезда (ах)
(¿Quiénes suben?) Los que tienen que subir, che
(Кто идет?) Те, кто должен идти вверх, че
(¿Quiénes bajan?) Los que tienen que bajar
(Кто идет вниз?) Те, кто должен идти вниз
(¿Y vos?) Yo estoy donde debo estar
ты?) Я там, где должен быть.
(¿Por?) Por que soy un super star
(Почему?) Потому что я суперзвезда
Me cago de risa de tus temas
я смеюсь над твоими песнями
De tus caídas extremas y todo lo demás
Из ваших экстремальных падений и всего остального
No se qué mas decirte para que reacciones
Я не знаю, что еще сказать тебе, чтобы ты отреагировал
Con esas canciones vos solo te quemás
С этими песнями ты только горишь
Así que dame más, no te quedes con nada
Так что дай мне больше, ничего не оставляй
Por que en cada parada seguro hay una trompada
Потому что на каждой безопасной остановке есть афера
Que te recuerda que yo jamás estuve cuerdo
Это напоминает вам, что я никогда не был в здравом уме
Ando rabioso y muerdo, ¿de acuerdo?
Я бешеный и я кусаюсь, понятно?
que te duele
я знаю, что это больно
Pero es que mi ego XXL duele y que nadie te consuele
Но это просто мое XXL эго болит, и никто не может тебя утешить.
¡Sí, señor! ¿Vio? Soy soberbio
Да сэр! Пила? я великолепен
Dice que su hijo MC no sobrevivió con tanto nervio
Он говорит, что его сын MC не выжил с таким количеством нервов
Es que no te da la cabeza para esto
В том, что у тебя нет на это головы
Y no te da la sangre para ocupar mi puesto
И это не дает тебе крови занять мое место
Por supuesto que sigo descompuesto
Конечно, я все еще сломан
Por supuesto que soy número opuesto, che
Конечно я встречный номер, че
Vivo una historia de amor a mi manera
Я живу историей любви по-своему
Y no cómo será pero no es la primavera
И я не знаю, как это будет, но это не весна
Una vez dije te amo pero no me dominó
Однажды я сказал, что люблю тебя, но это не доминировало надо мной.
Porque Yoko Ono lo cagó a Lenon pero a no
Потому что Йоко Оно облажалась с Леноном, а не со мной.
Tus amigos siguen preguntándote de
Твои друзья продолжают спрашивать обо мне
Tu chica no te besa y te pregunta de
Твоя девушка не целует тебя и не спрашивает обо мне
La otra vez me la crucé y me dijo "solo a vos te quiero nene"
В другой раз я столкнулся с ней, и она сказала мне: Я люблю только тебя, детка.
A 3000 RPM N-L-M-S-N
NLMSN 3000 об/мин
Suene como suene, que seduzco
Как бы это не звучало, я знаю, что соблазняю
Y con el micrófono en la mano bien luzco
И с микрофоном в руке я хорошо выгляжу
Camino por la calle y las flores se afean
Я иду по улице и цветы становятся некрасивыми
Vidrieras me ojean y quinceañeras se pajean
Витражи смотрят на меня и пятнадцатилетние дрочат
Antes que yo viniera, rap no había
До того, как я пришел, рэпа не было
Antes que me escucharan, rap no había
Пока меня не послушали, рэпа не было
Y ahora ya sabés por qué me tenés fobia
И теперь ты знаешь, почему у тебя фобия на меня.
Mi tarea es obvia, sacarte a tu novia
Моя задача очевидна, вытащите из себя девушку
(¿Quiénes suben?) Los que tienen que subir, che
(Кто идет?) Те, кто должен идти вверх, че
(¿Quiénes bajan?) Los que tienen que bajar
(Кто идет вниз?) Те, кто должен идти вниз
(¿Y vos?) Yo estoy donde debo estar
ты?) Я там, где должен быть.
(¿Por?) Por que soy un super star (ah, bueno)
(Почему?) Потому что я суперзвезда (ах, ну)
(¿Quiénes suben?) Los que tienen que subir, che
(Кто идет?) Те, кто должен идти вверх, че
(¿Y quiénes bajan?) Los que tienen que bajar
кто идет вниз?) Те, кто должен идти вниз
(¿Y vos?) Yo estoy donde debo estar
ты?) Я там, где должен быть.
(¿Por?) Por que soy un super star (che)
(Почему?) Потому что я суперзвезда (че)
Solo quiero hacerte desaparecer
Я просто хочу, чтобы ты исчез
Con el tiempo me lo vas a agradecer
Со временем ты поблагодаришь меня
Porque nunca vas a ser un super star
Потому что ты никогда не будешь суперзвездой
Por no estar a la altura de este porno star
За то, что не до этой порнозвезды
Tengo una poesía por cada fracaso
У меня есть стихотворение на каждую неудачу
Y por si acaso un cacerolazo
И на всякий случай кастрюлька
Ya no puedo sostenerme ni enderezarme
Я больше не могу держаться или выпрямляться
Vas a tener que atenderme para amarme
Тебе придется заботиться обо мне, чтобы любить меня.
Es que hace rato que perdí la compostura
Просто я потерял самообладание некоторое время назад
Pero trato que ningún novato barato me saque el estrellato
Но я стараюсь, чтобы никакой дешевый новичок не лишил меня славы.
Te mostré talento innato, y te dejé careta
Я показал тебе врожденный талант и оставил тебе маску
No hay otro show como el de mi flow en todo el planeta
Такого шоу, как мой флоу, нет на всей планете
Este es mi texto, y esta es mi marca
Это мой текст, и это мой бренд
Protesto, no hay pretexto, yo soy el monarca
Я протестую, нет оправдания, я монарх
Si en tu comarca los chicos piden more
Если в вашем регионе мальчики просят больше
Chili Parker es su Concorde, lo lleva a lo más hardcore
Чили Паркер - его Конкорд, он доводит его до хардкора
Soy el morocho fanfarrón de labios gruesos
Я хвастун темногубый толстогубый
Que solo busca su turrón para comerlo a besos
Кто только ищет свою нугу, чтобы съесть ее с поцелуями
Así que, pretendientes, aprieten sus dientes
Так женихи стиснут зубы
Porque sus micrófonos no son suficientes
Потому что их микрофонов не хватает
Fui, soy y seré adicto a cualquier cosa
Я был, есть и буду зависим от всего
Todo en exceso, nunca pude con eso
Все в избытке, я никогда не мог с этим
Bueno, la vida sigue
ну жизнь продолжается
Tu rap nada consigue y a la fama me persigue
Твой рэп ничего не дает, а слава преследует меня.
(¿Quiénes suben?) Los que tienen que subir, che
(Кто идет?) Те, кто должен идти вверх, че
(¿Quiénes bajan?) Los que tienen que bajar
(Кто идет вниз?) Те, кто должен идти вниз
(¿Y vos?) Yo estoy donde debo estar
ты?) Я там, где должен быть.
(¿Por?) Por que soy un super star (ah)
(Почему?) Потому что я суперзвезда (ах)
(¿Quiénes suben?) Los que tienen que subir, che
(Кто идет?) Те, кто должен идти вверх, че
(¿Quiénes bajan?) Los que tienen que bajar
(Кто идет вниз?) Те, кто должен идти вниз
(¿Y vos?) Yo estoy donde debo estar
ты?) Я там, где должен быть.
El Chili Parker, el super star,
Чили Паркер, суперзвезда, да
(¿Quiénes suben?) Los que tienen que subir, che
(Кто идет?) Те, кто должен идти вверх, че
(¿Quiénes bajan?) Los que tienen que bajar
(Кто идет вниз?) Те, кто должен идти вниз
(¿Y vos?) Yo estoy donde debo estar
ты?) Я там, где должен быть.
(¿Por?) Por que soy un super star (ah)
(Почему?) Потому что я суперзвезда (ах)
(¿Quiénes suben?) Los que tienen que subir, che
(Кто идет?) Те, кто должен идти вверх, че
(¿Quiénes bajan?) Los que tienen que bajar
(Кто идет вниз?) Те, кто должен идти вниз
(¿Y vos?) Yo estoy donde debo estar
ты?) Я там, где должен быть.
El Chili Parker, el super star
Чили Паркер, суперзвезда





Авторы: Diego Gaston Ponce, Lucas Lapalma, Pablo Julián Stumpo, Pablo Tellarini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.